Tabla de contenido
Publicidad
FRANÇAIS
APPAREILS À ENCASTRER VARIOS
AVEC COLLERETTE APPARENTE
Pour le montage/démontage de la colle-
rette, tourner le ressort de fi xation vers
le haut en s'aidant d'un tournevis ou
d'un outil approprié calé entre le ressort
et le goujon cannelé (fi g.3
la collerette dans le trou d'encastre-
C
ment (fi g.3
) et appuyer avec les doigts
sur le ressort jusqu'à ce que le déclic se
D
fasse entendre (fi g.3
).
Une fois le montage de la collerette
achevé, effectuer le câblage électrique
à la platine d'alimentation autonome
(fi g.4) (cf. REMARQUES GENERALES) et
au réseau d'alimentation générale se-
lon les normes applicables en matière
d'installation électrique.
Une fois le raccordement au réseau
d'alimentation terminé, introduire l'ap-
pareil dans la collerette en exerçant
une légère pression (fi g.5), l'accrochage
entre l'embrayage et la collerette se ter-
minant par un «clac» caractéristique.
Pour démonter l'appareil (fi g.6), faire
tourner l'embrayage jusqu'à ce que les
fentes du capot coïncident avec les res-
sorts de fi xation; ôter le groupe optique
en le faisant tourner d'un quart de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre; à l'aide d'un outil, faire levier
entre le goujon cannelé et le ressort
A B
(fi g.3
).
E
S
P
A
Ñ
VARIOS DE EMPOTRAR
CON ARO VISIBLE
a P
a r
l e
m
gire el muelle con bobina ranurada
hacia arriba usando un destornillador
o una herramienta apropiada (meta la
A B
), enfi ler
herramienta entre el muelle y la bobina
ranurada [fi g.3
el agujero de empotramiento [fi g.3
] y haga presión con los dedos sobre el
muelle hasta que ya no se oiga ningún
D
clic [fi g.3
Al fi nalizar el montaje del aro, efectúe el
cableado eléctrico con el equipo de ali-
mentación independiente (fi g.4) (véanse
las NOTAS GENERALES) y con la red de
alimentación general observando las
normas de instalación en vigor.
Al fi nalizar la conexión con la red de ali-
mentación, inserte el aparato en el aro
haciendo una ligera presión (fi g.5). Al
oír el típico clic signifi ca que el embra-
gue y el aro están fi jados fi rmemente.
Para desmontar el aparato (fi g.6), gire
el embrague hasta que las ranuras del
cuerpo coinciden con los muelles de
sujeción, remueva el grupo óptico ha-
ciéndole hacer un cuarto de giro en el
sentido contrario a las agujas del reloj;
con una herramienta, haga palanca en-
tre la bobina ranurada y el muelle como
muestra la fi gura fi g.3
O
L
n o
a t
e j
d /
s e
m
n o
a t
e j
d
l e
r a
A B
], inserte el aro en
].
A B
.
fi g.3 / Abb.3
, o
A B
fi g.3 / Abb.3
C
C D
fi g.3 / Abb.3
fi g.4 / Abb.4
fi g.5/6 / Abb.5/6
11
Publicidad
Tabla de contenido
