Reggiani Varios Manual Del Usuario página 19

FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
Si elle est fournie par Reggiani, la
platine d'alimentation autonome est
équipée d'une prise à branchement
rapide qui permet d'effectuer le
branchement rapide entre la platine
et la lampe. Si la platine a été ache-
tée séparément (cf. REMARQUES
GÉNÉRALES), utiliser la prise four-
nie en tenant compte des éléments
suivants :
• pour les appareils en classe d'iso-
lation I, le pôle central correspond
au pôle de terre ;
• pour les appareils en classe d'iso-
lation II, utiliser des conducteurs
à double isolation.
Une fois le raccordement terminé,
recouvrir les bornes avec le cou-
vercle cache-bornes prévu et effec-
tuer le raccordement entre la prise
et la fi che.
Pour le câblage au réseau élec-
trique, il convient de respecter les
normes de l'installation en vigueur
et les conditions de produit requises
sur les conducteurs afi n de mainte-
nir la classe d'isolation spécifi ée.
E S P A Ñ O L
ADVERTENCIA
El equipo de alimentación indepen-
diente, suministrado por Reggiani,
lleva un conector de acoplamiento
rápido que permite conectar fácil-
mente el equipo con la lámpara. Si
el equipo es de otra marca (véanse
las NOTAS GENERALES ), se debe
usar el conector suministrado re-
cordando que:
• en los aparatos de clase I de ais-
lamiento, el polo central corres-
ponde a la puesta a tierra.
• en los aparatos de clase II de ais-
lamiento, cada conductor debe
ser de doble aislamiento.
Al fi nalizar la conexión, cubra los
bornes con la correspondiente tapa
sujetacables e inserte el enchufe en
el tomacorriente.
Para el cableado con la red de ali-
mentación, respete las normas
vigentes de instalación y los requi-
sitos de producto sobre los conduc-
tores para mantener la clase de ais-
lamiento especifi cada.
19