Important - Gallagher HR3 Instrucciones

• Après chaque u lisa on, ne oyez le lecteur HR3 avec un linge humide. Veillez à ne pas
égra gner l'affi cheur.
• Rechargez les piles après u lisa on et avant d'entreposer l'appareil pour une longue
période.
IMPORTANT: Les piles du SmartReader HR3 doivent être complètement rechargées avant
la première u lisa on.
MyScale Pro
Le logiciel MyScale Pro vous permet de transférer vers un ordinateur les numéros de boucles
électroniques enregistrés dans la mémoire du lecteur HR3.
Le logiciel MyScale Pro vous permet d'eff ectuer les opéra ons suivantes:
• Télécharger les sessions à par r du lecteur.
NOTE: les sessions dans le lecteur HR3 sont automa quement supprimées du lecteur
après le téléchargement.
• Changer les noms des fi chiers de sessions.
• Visualiser et modifi er des sessions.
• Imprimer des sessions.
Pour plus détails, se référer à la MyScale Pro Aide (accessible dans le menu Aide de MyScale
Pro).
Logiciel Confi gurator
Confi gurator est un logiciel qui est fourni avec le lecteur HR3. Il est u lisé pour modifi er les
paramètres de l'u lisateur du lecteur.
Confi gurator est des né aux u lisateurs chevronnés et doit être u lisé avec précau on car la
modifi ca on des paramètres aff ecte le fonc onnement du lecteur.
Le logiciel Confi gurator est installé automa quement avec le logiciel MyScale Pro ou il peut
être installé séparément.
Pour plus détails, se référer à la SmartReader HR3 Confi gurator Aide (accessible dans le
menu Aide du programme Confi gurator).
54