Tabla De Contenido; Safety Instructions - Xylem REDJACKET MCB Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Table of Contents
Table of Contents
SUBJECT
Safety Instructions ......................................................... 2
Description and Specifications ....................................... 3
Engineering Data ........................................................... 3
Piping ............................................................................ 3
Wiring and Grounding .................................................. 3
Rotation ........................................................................ 3
Operation ...................................................................... 3
Maintenance.................................................................. 3
Disassembly ................................................................... 4
Reassembly .................................................................... 4
Troubleshooting ............................................................ 4
Repair Parts ................................................................... 5
Red Jacket Water Products Limited Warranty ................ 6
Español instruciones .................................................7-12
Francais consignes ..................................................13-16
2

Safety Instructions

Safety Instructions
PAGE
TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY
OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOL-
LOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN THE MANU-
AL AND ON THE PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump or
in the manual, look for one of the follow-
ing signal words and be alert to the poten-
tial for personal injury or property damage.
Warns of hazards that WILL cause serious
DANGER
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause serious
WARNING
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause personal
CAUTION
injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND
MUST BE FOLLOWED.
UNIT NOT DESIGNED FOR USE
WARNING
WITH HAZARDOUS LIQUIDS OR
FLAMMABLE GASES.
THOROUGHLY REVIEW ALL
INSTRUCTIONS AND WARNINGS
PRIOR TO PERFORMING ANY WORK
Hazardous fluids can
ON THIS PUMP.
cause fire, burns
or death.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
NOTICE: INSPECT UNIT FOR DAMAGE AND
REPORT ALL DAMAGE TO THE
CARRIER OR DEALER IMMEDIATELY.
•
Review Instructions.
•
Maintain Decals.