Manual del propietario Chevrolet Colorado (GMNA-Localización-EUA/Canadá/
México-11349743) - 2018 - crc - 6/19/17
190
Sistema de Infoentretenimiento
Si la selección manual toma más de
15 segundos, termina la sesión e
indica que expiró el tiempo. La
pantalla regresa a la pantalla
cuando se inicia el reconocimiento
de voz.
Comando Back (atrás)
Diga "Atrás" o toque Atrás para ir a
la pantalla anterior.
Si está en reconocimiento de voz, y
se dice "Atrás" completamente
hasta la pantalla inicial, entonces se
menciona "Atrás" una vez más, se
cancelará la sesión de
reconocimiento de voz.
Ayuda
Diga "Ayuda" en cualquier pantalla
de reconocimiento de voz y se
reproduce el aviso de ayuda para la
pantalla. Adicionalmente, un
mensaje desplegable despliega una
versión de texto del aviso de ayuda.
Dependiendo sobre cómo se inicie
el reconocimiento de voz, el
mensaje desplegable de Ayuda
aparecerá en el grupo de
instrumentos o en la pantalla de
infoentretenimiento. Toque Retirar
para hacer que el mensaje
emergente desaparezca.
g
Presionar
mientras se reproduce
el aviso de ayuda terminará el aviso
y se escuchará un bip. Hacer esto
detendrá el aviso de ayuda de
forma que se pueda usar el
comando de voz.
Reconocimiento de voz para
radio
Seleccione el botón de pantalla
para iniciar el reconocimiento de
voz. Si se toca el botón de voz en la
pantalla de radio, los comandos de
voz para las funciones de radio y
medios están disponibles.
"Cambiar a AM" : Cambia la banda
a AM y sintoniza la última estación
de radio AM.
"Cambiar a FM" : Cambia la banda
a FM y sintoniza la última estación
de radio FM.
"Cambiar a SXM" : Cambia la
banda a SXM (si está equipado) y
sintoniza la última estación de radio
SiriusXM.
"Sintonizar <frecuencia AM>
AM" : Sintoniza la estación de radio
para la que se identifica la
frecuencia en el comando (como
"noventa y cinco").
"Sintonizar <frecuencia FM>
FM" : Sintoniza la estación de radio
para la que se identifica la
frecuencia en el comando (como
"ciento uno punto uno").
"Sintonizar a SXM <número de
canal SXM>" : Sintoniza la estación
de radio SXM (si está equipado)
g
cuyo número de canal se identifica
en el comando.
"Sintonizar a SXM <nombre de
canal SXM>" : Sintoniza la estación
de radio SXM (si está equipado)
cuyo nombre de canal se identifica
en el comando.
Reconocimiento de voz para
Mis Medios de audio
Si explora Mis medios cuando se
seleccione el botón de voz, los
comandos de reconocimiento de
voz para las funciones Mis medios
están disponibles.