Lt Pajungimo, Naudojimo Irprietiűros Instrukcija - Ariston Simat 50 Instrucciones Para La Instalación, El Uso, La Manutención

IT
Istruzioni per l'installazione, l'uso, la manutenzione pag. 4
EN
Instructions for installation, use, maintenance page 13
FR
Instructions pour l'installation, l'emploi, l'entretien pag. 21
ES
Instrucciones para la instalación, el uso, la manutención pag. 29
PT
Instruções para instalação, uso e manutenção pag. 37
HU
Beszerelési, használati és karbantartási útmutató 45
CS
Návod k obsluze, použití a instalaci 53
DE
Gebrauch-und Montageanweisung, Wartung, Seite 61
SRB Uputstvo za instaliranje, upotrebu i održavanje 70
LT
Pajungimo, naudojimo irprietiűros instrukcija 78
LV
Uzstādīšanas, ekspuluatācijas un apkalpošanas instrukcija 86
ET
Paigaldus ja kasutusjuhend 94
PL
Instrukcja instalacji uzytkowania i obstugi 102
HR
Uputstvo za instaliranje 110
RO
Instructiuni de utilizare pag. 118
BG
Инструкции за инсталиране, използване и поддръжка cТр. 126
SK
Pokyny pre inštaláciu, použitie aúdržbu na str. 135
EL
Οδηγίες για την εγκατάσταση, τη χρήση, τη συντήρηση σελ. 143
SL
Navodila za montažo, uporabo in vzdrževanje 152
NL
Voorschriften voor de installatie, het gebruik en onderhoud pag.160