Publicidad
INSTALACIÓN DE DOS
NIVELES "CLOUD"
INSTALLATION DU NUAGES/
STEP 1
CLOUD À 2 NIVEAUX
PASO 1/ÉTAPE 1
El organizador de esquina ciega "The Cloud"
puede ser usado para ambas aplicaciones ya
sea de puerta izquierda/ciego derecho o puerta
derecha/ciego izquierdo. Refiérase a la figura 1.1
para determinar la orientación de su gabinete. Las
figuras en este folleto usan ejemplos de puerta
izquierda/ciego derecho. Si usted está instalando
en una aplicación de puerta derecha/ciego
izquierdo, el reverso de las figuras en este folleto
serán las correctas para su gabinete.
Si su gabinete es sin marco, proceda al paso 2.
Si es un gabinete con marco, usted necesitará
rebajar el lado de la pared a fin de que esté al
nivel de la apertura del gabinete. Mida el ancho
entre el lado de la pared y la apertura del gabinete
para determinar qué tan gruesa debe estar la
pieza de madera. La pieza necesita al menos tener
10" de profundidad y 20" de altura a fin de que
ambas se acomoden al soporte del brazo (ver la
figura 1.2).
L'organisateur Cloud/Nuage pour coin mort peut
être utilisé pour la porte gauche/ coin mort droit
ou porte droite/coin mort gauche. Reportez-vous
à l'Illustration 1.1 pour déterminer l'orientation de
votre armoire. Les chiffre de cette brochure utilisent
des exemples de porte gauche/coin mort droit. Si
vous installez dans une application porte droite/
coin mort gauche, l'inverse des chiffres de cette
brochure sera vrai pour votre armoire.
Si votre armoire est sans cadre, passez à l'étape
2. S'il s'agit d'une armoire avec cadrage avant,
vous aurez besoin de renforcer votre paroi latérale
afin qu'elle soit au ras de l'ouverture de l'armoire.
Mesurez la largeur entre la paroi latérale et
l'ouverture de l'armoire pour déterminer l'épaisseur
de votre pièce en bois. La pièce doit avoir au
moins 25.4cm (10") de profondeur, 50.8cm (20") de
hauteur afin de recevoir les deux bras de support
(voir l'Illustration 1.2).
PASO 2/ÉTAPE 2
Coloque la plantilla del soporte del brazo en
contra de la parte lateral de la pared de su
gabinete, lo más lejos del área ciega (ver la figura
2). Siga las instrucciones de la plantilla para su
colocación. Use cinta si es necesario para poner la
plantilla a la pared del gabinete mientras perfora
los orificios.
NOTA: Tenga esta plantilla a la mano, ya que la
usará para la bandeja superior en el paso 9.
Placez le modèle du bras de support contre la paroi
latérale de votre armoire la plus éloignée du coin
mort (voir l'Illustration 2). Suivez les instructions sur
le modèle pour le placement. Utilisez du ruban
adhésif si nécessaire pour fixer le modèle sur la
paroi de l'armoire tout en perforant les trous.
REMARQUE: Gardez ce modèle à portée de
main, car vous l'utiliserez pour le plateau du haut
à l'étape 9.
PASO 3/ÉTAPE 3
Usando una lezna y un mazo de goma, perfore
orificios para asistir en la seguridad de los cierres.
Quite la plantilla cuando haya terminado (ver la
figura 3).
Avec un poinçon et un maillet en caoutchouc,
percez des trous pour aider à fixer vos attaches.
Retirez le modèle quand vous avez terminé (voir
Fig. 3).
18
PUERTA IZQUIERDA/CIEGO DERECHO
PORTE GAUCHE/COIN MORT DROIT
MIDA LA ANCHURA
MESUREZ LA LARGEUR
MÍNIMO 10"
25.4MM MINIMUM
GABINETE INFERIOR
BAS DE L'ARMOIRE
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
FIGURA 1.1
ILLUSTRATION 1.1
PUERTA DERECHA/ CIEGO IZQUIERDO
PORTE DROITE/COIN MORT GAUCHE
FIGURA 1.2
ILLUSTRATION 1.2
NOTA:
AGREGUE UNA PIEZA DE SOPORTE SI NO HAY
MATERIAL DE MONTAJE O NA UBICACIÓN PARA UN
EJE TELESCÓPICO (VER FIGURAS 6 & 7)
REMARQUE:
MONTER UN MORCEAU DE BOIS S'IL N'Y A PAS DE
MATÉRIEL DE MONTAGE UN EMPLACEMENT POUR UN
ARBRE TÉLESCOPIQUE (VOIR I'ILLUSTRATIONS 6 & 7)
FIGURA 2
ILLUSTRATION 2
FIGURA 3
ILLUSTRATION 3
FIJE LA PIEZA DE MADERA
FIXEZ LA PIÈCE EN BOIS
Publicidad
