Publicidad
PASO 3/ÉTAPE 3
Alinee la bandeja encima de la guía
de pivote y el brazo de soporte.
Inserte la bandeja dentro de los
accesorios correspondientes y presione
firmemente en su lugar (ver la figura 3).
Alignez le plateau sur le haut du
guide du pivot et du bras de support.
Insérez le plateau dans les fixations
correspondantes et appuyez fermement
en place (voir l'Illustration 3).
PASO 4/ÉTAPE 4
Para la orientación en cómo el pistón se
voltea a fin de sujetar, asegure que la
porción delgada negra del pistón esté
viendo hacia el frente de la apertura del
gabinete (ver la figura 4).
Pour l'orientation de la façon dont le
piston est tourné afin de fixer. Assurez-
vous que la partie noire mince du piston
soit tournée vers l'ouverture de l'armoire
(voir l'Illustration 4).
PASO 5/ÉTAPE 5
Enganche el pistón dentro de los pernos
de bola (ver la figura 4). La bandeja
necesitará estar en su posición abierta
aproximadamente a la mitad cuando
se sujete.
Insérez le piston sur les goujons (voir
l'Illustration 4). Le plateau doit être
approximativement à mi-chemin en
position ouverte lors de la fixation.
PASO 6/ÉTAPE 6
Una vez que el pistón esté sujetado,
abra y cierre la unidad pocas veces para
asegurar que funciona adecuadamente.
En este momento, la caja del pistón rojo
debe soltarse automáticamente.
Quand le piston a été attaché, ouvrez et
fermez l'unité quelques fois pour vous
assurer qu'elle fonctionne correctement.
A ce moment, le boîtier du piston rouge
doit se détacher automatiquement.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: "THE CLOUD": ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
INSTRUCTION D'INSTALLATION: LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
VISTA FRONTAL
VUE DE FACE
ENGANCHE EN EL TORNILLO DE BOLA
INSÉREZ SUR LE GOUJON
FIGURA 3
ILLUSTRATION 3
FIGURA 4
ILLUSTRATION 4
ENGANCHE EN EL TORNILLO DE BOLA
INSÉREZ SUR LE GOUJON
PRESIONE
FIRMEMENTE
EN SU LUGAR
APPUYEZ
FERMEMENT EN
PLACE
23
Publicidad
