Publicidad
PASO 4/ÉTAPE 4
Coloque el riel guía en el piso de su
gabinete. Siga las instrucciones en la
plantilla para orientarla correctamente.
Asegure la plantilla al piso con cinta
y perfore orificios piloto con su lezna
y el mazo de goma (ver la figura 4).
Placez le modèle du rail de guidage sur
le plancher de votre armoire. Suivez les
instructions sur le modèle pour orienter
le modèle correctement. Fixez le modèle
sur le plancher avec du ruban adhésif
et percez des trous pilotes avec votre
poinçon et votre maillet en caoutchouc
(voir l'Illustration 4).
PASO 5/ÉTAPE 5
Quite el riel guía y reemplace con la
plantilla del perno telescópico. Asegure
en su lugar con cinta y perfore orificios
para ubicación con la lezna y el mazo
de goma (ver la figura 5.1). Voltee la
plantilla boca abajo y repita para el
techo del gabinete (ver la figura 5.2)
Retirez le modèle du rail de guidage
et remplacez-le avec le modèle de
l'arbre télescopique. Fixez en place
avec du ruban adhésif et perforez
vos emplacements de trou avec un
poinçon et un maillet en caoutchouc
(voir l'Illustration 5.1). Tournez le modèle
à l'envers, répétez pour le plafond de
l'armoire (voir l'Illustration 5.2).
PASO 6/ÉTAPE 6
Asegure las posiciones superiores
e inferiores del perno telescópico
al gabinete, usando los tornillos de
posición (ver las figuras 6.1, 6.2 y 6.3).
Fixez les positionneurs de l'arbre
télescopique du haut et du bas à
l'armoire avec les vis du positionneur
(voir les Illustrations 6.1, 6.2 et 6.3).
#2
PASO 7/ÉTAPE 7
Primero sujete el perno telescópico
la posición inferior, como se muestra
en la figura 7. Ahora sujete el perno
telescópico a la posición superior y
utilice la manija de ajuste para sujetar y
asegurar a la posición superior.
Attachez d'abord l'arbre télescopique au
positionneur du bas, comme le montre
l'Illustration 7. Maintenant, fixez l'arbre
télescopique au positionneur du haut et
utilisez le bouton de réglage pour fixer le
positionneur du haut.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: "THE CLOUD": ORGANIZADOR DE ESQUINA CIEGA
INSTRUCTION D'INSTALLATION: LE CLOUD/NUAGE: ORGANISATEUR POUR COIN MORT
FIGURA 5.1
ILLUSTRATION 5.1
FIGURA 6.1
ILLUSTRATION 6.1
UBICACIONES
DE POSICIÓN
EMPLACEMENTS
DU POSITIONNEUR
PRIMERO COLOQUE
LA POSICIÓN INFERIOR
METTRE D'ABORD LE
POSITIONNEUR DU BAS
FIGURA 4
ILLUSTRATION 4
ILLUSTRATION 5.2
PERFORE ORIFICIOS
PERCEZ DES TROUS
MUEVA LA PLANTILLA
AL TECHO
DÉPLACEZ LE MODÈLE
AU PLAFOND
FIGURA 6.2
ILLUSTRATION 6.2
ASEGURE LA POSICIÓN
SUPERIOR
FIXEZ LE POSITIONNEUR
DU HAUT
FIGURA 7
ILLUSTRATION 7
UTILICE LA MANIJA PARA AFLOJAR
LA PORCIÓN TELESCÓPICA A FIN DE
COLOCAR EN LA POSICIÓN SUPERIOR
UTILISEZ LE BOUTON POUR DESSERRER
LA PARTIE TÉLESCOPIQUE POUR
PLACER LE POSITIONNEUR DU HAUT
FIGURA 5.2
FIGURA 6.3
ILLUSTRATION 6.3
ASEGURE LA
POSICIÓN
INFERIOR
FIXEZ LE
POSITIONNEUR
DU BAS
19
Publicidad
