Harman Kardon AVR 1650 Manual Del Propietário página 14

AVR 1650/AVR 165
Dispositivos HDMI
si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HdMI, al utilizarlos, obtendrá
los mejores resultados posibles de vídeo y audio. Puesto que el cable HdMI transporta
señales digitales tanto de audio como de vídeo, usted no tiene que realizar ninguna
conexión de audio adicional para los dispositivos que conecta a través de los cables
HdMI, aunque usted puede asignar uno de los conectores de audio digitales en una de
las entradas de HdMI.
si tiene un tV u otro dispositivo fuente equipado con la función de canal de retorno de
Audio HdMI, puede enviar su sonido al AVr a través del canal de retorno de Audio del
conector HdMI de salida a Monitor, y no necesitará conexiones adicionales al AVr.
conectores HdMI AVr
cable HdMI
(no incluido)
Dispositivos de vídeo por componentes
si su reproductor blu-ray disc o dVd carece de un conector HdMI, pero tiene un
conector de vídeo componente, utilizando este último tendrá un desempeño de vídeo
superior. también necesitará hacer una conexión de audio desde el reproductor al AVr.
conectores de vídeo
componentes dVd AVr
cable de video
compuesto
(no incluido)
Dispositivos de vídeo compuesto
necesitarán realizar conexiones de vídeo compuesto desde sus dispositivos fuente que
no tienen HdMI o conexiones de vídeo componentes. también necesitará conectar las
salidas de audio analógico del dispositivo fuente a los conectores de audio analógico
correspondientes del AVr.
IMPortAnte: si ha conectado su reproductor de blu-ray disc o de dVd a los conectores
de entrada de Vídeo por componentes de dVd del AVr, no conecte ningún dispositivo
fuente al conector de entrada de Vídeo compuesto de dVd del AVr.
conectores de vídeo
compuesto AVr
14
salida a
HdMI
dispositivo de fuente
equipado con HdMI
salida hacia Vídeo
compuesto
reproductor blu-ray disc o dVd equipado
con salida de vídeo por componentes
cable de video
compuesto
salida hacia Vídeo
(no incluido)
compuesto
dispositivos fuente equipados
con vídeo compuesto
Realizar las Conexiones, Continuación
Dispositivos de audio digital óptico
si sus dispositivos fuente tienen salidas digitales ópticas, conéctelos con los conectores
ópticos de audio digital del AVr. notA: realice sólo un tipo de conexión digital (HdMI,
óptica o coaxial) desde cada dispositivo fuente.
conectores de audio
digitales AVr
cable óptico de audio
digital (no incluido)
Dispositivos de audio digital coaxial
si sus dispositivos fuente tienen salidas digitales coaxiales, conéctelas con los
conectores coaxiales de audio digital del AVr. notA: realice sólo un tipo de conexión
digital (HdMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo fuente.
conectores de audio
digitales AVr
cable coaxial de audio
digital (no incluido)
Dispositivos de audio analógico
realice las conexiones de audio analógico desde sus dispositivos fuente que no
dispongan de conectores HdMI, ni de audio digital. si está conectando fuentes de
vídeo a las entradas de audio de dVd, Vídeo 1 o Vídeo 2, deberá conectar también la
salida de vídeo compuesto del dispositivo fuente al conector correspondiente de vídeo
compuesto.
conectores de audio
analógico AVr
cable de audio estéreo
(no incluido)
salida hacia audio
digital óptico
dispositivo Fuente equipado
con conector óptico digital
salida hacia audio
digital óptico
dispositivo Fuente equipado con
conector coaxial digital
salidas hacia audio
analógico estéreo
dispositivo fuente analógico