Tabla de contenido
Publicidad
AVR 1650/AVR 165
Introducción al Cine en Casa (Home Theater)
esta sección introductoria le ayudará a familiarizarse con algunos conceptos básicos
y exclusivos de los AVrs con sonido envolvente multicanal, los cuales le facilitarán la
configuración y utilización de su AVr.
Sistema Típico de Cine en Casa
un sistema de cine en casa incluye típicamente: un receptor de audio/vídeo (AVr), el cual
controla el sistema y proporciona amplificación a los altavoces; un reproductor de discos;
un componente fuente para emisiones de tv (decodificador de cable, parabólica AVr,
sintonizador de HdtV, o antena conectada al tv); un tV o pantalla de vídeo; y varios altavoce
Audio Multicanal
la principal prestación de un sistema de cine en casa es la posibilidad de producir "sonido
envolvente." el sonido envolvente utiliza varios altavoces y canales amplificadores a
fin de sumergirle en la presentación de audio/vídeo, para una sensación de realismo
espectacularmente enriquecida.
su AVr puede tener directamente conectados hasta cinco altavoces, más un subwoofer.
cada altavoz principal está alimentado por su propio canal amplificador dentro del AVr.
un sistema con más de dos altavoces, se llama sistema multicanal. los diferentes tipos
de altavoces principales en un sistema de cine en casa son:
•
Frontal Izquierdo y Derecho:
los altavoces frontales izquierdo y derecho se usan
igual que en un sistema de 2 canales. en muchos modos de sonido envolvente, estos
altavoces son secundarios, mientras que la acción principal, especialmente los diálo-
gos, se reproduce por el altavoz central.
•
Central:
cuando está viendo películas y programas de televisión, el altavoz central
reproduce la mayoría de los diálogos y otra información de fondo que ocurre en la
pantalla, encajándola con la imagen. cuando está escuchando programación musical,
el altavoz central le ayuda a crear un campo de sonido frontal impecable, creando una
experiencia de escucha más realista, como "estar allí".
Envolvente Izquierdo y Derecho:
•
producen sonidos ambientales que ayudan a crear un entorno de sonido envolvente
realista que le sumerge en él. también ayudan a recrear efectos de sonido direccio-
nales, como el vuelo de un avión.
Mucha gente espera que los altavoces envolventes reproduzcan el sonido tan alto
como los altavoces frontales. Aunque puede calibrar todos los altavoces de su sis-
tema para que suenen igual de alto desde la posición de escucha, la mayoría de
artistas utilizan los altavoces envolventes sólo para los efectos ambientales, y realizan
sus programas de forma que se dirija relativamente poco sonido a esos altavoces.
•
Subwoofer:
un subwoofer está diseñado para reproducir sólo las frecuencias más
bajas (los graves intensos). Mejora el rendimiento de los altavoces principales más
pequeños, de rango limitado, que normalmente se usan para los otros canales.
Muchos programas de formato digital, como películas grabadas en dolby digital, con-
tienen un canal de efectos de baja frecuencia (lFe), que es dirigido al subwoofer. el
canal lFe lleva la fuerza de un tren o un avión atronador, o la potencia de una explo-
sión, añadiendo realismo y emoción a su cine en casa. Algunas personas utilizan dos
subwoofers para una potencia adicional y para una mayor distribución del sonido.
Modos Envolventes
Hay distintas teorías sobre cuál es la mejor manera de presentar el sonido envolvente
y de distribuir la información individual de los canales, a los altavoces del sistema de
sonido envolvente. se ha desarrollado una gran variedad de algoritmos en un esfuerzo por
recrear la forma en que los sonidos se escuchan en el mundo real, dando como resultado
una rica variedad de opciones. Varias compañías han desarrollado distintas tecnologías de
sonido envolvente, y todas ellas pueden ser reproducidas con precisión por su AVr.
Dolby Laboratories:
•
dolby truehd, dolby digital Plus, dolby digital, dolby digital ex,
dolby Pro logic II.
DTS:
•
dts-Hd
™
High resolution Audio, dts-Hd Master Audio
•
HARMAN International:
logic 7, HArMAn virtual speaker, HArMAn headphone.
•
Modos Estéreo:
estéreo de 2 canales y estéreo de 5 canales.
la tabla A9 del Apéndice, en la página 31, contiene explicaciones detalladas sobre las
distintas opciones de sonido envolvente disponibles en su AVr. los modos de sonido
envolvente digitales, como dolby digital y sistemas dts, están disponibles sólo en
programas especialmente codificados, tales como aquéllos que están disponibles a
través de medios HdtV, dVd y blu-ray disc, y televisión digital por cable o satélite. se
pueden utilizar otros modos envolventes con señales analógicas y digitales para crear
una presentación envolvente distinta o para usar otro número de altavoces. la selección
del modo envolvente depende del número de altavoces de su sistema, de los programas
que está viendo o escuchando, y de sus gustos personales.
10
los altavoces envolventes izquierdo y derecho
™
, dts, dts 96/24
Introducción al Cine en Casa (Home Theater)
Colocar sus altavoces
determine la ubicación de los altavoces de su sistema, de acuerdo a las instrucciones
de su fabricante y a la disposición de la estancia donde los escuche. utilice la siguiente
ilustración como una guía para los sistemas de 5.1-canales.
con el fin de crear el ambiente de sonido envolvente más realista posible, debe colocar
sus altavoces en círculo, con la posición de escucha en el centro. debe rotar cada
altavoz, de forma que se dirija directamente a la posición de escucha. utilice como guía
el siguiente diagrama
sl
.
Colocar los Altavoces Izquierdo, Central, y Derecho
coloque el altavoz central encima o debajo del tV o pantalla de vídeo, o montado en la
pared. coloque los altavoces frontales derecho e izquierdo siguiendo el círculo, en un
ángulo de 30 grados respecto al altavoz central, y dirigidos hacia el oyente.
coloque los altavoces frontal izquierdo, frontal derecho, y central, a la misma altura,
preferiblemente a la altura de los oídos del oyente. el altavoz central no debe estar
a más de 0.6m (2 pies) por encima o por debajo de los altavoces derecho/izquierdo.
si sólo está utilizando dos altavoces con su AVr, colóquelos en las posiciones frontal
izquierda y frontal derecha.
Colocar los Altavoces Envolventes
debe colocar los altavoces envolventes izquierdo y derecho formando un ángulo de 110
grados respecto al altavoz central, ligeramente detrás del oyente, y dirigidos hacia él.
de forma alternativa, puede colocarlos detrás del oyente, con cada altavoz envolvente
dirigido hacia el altavoz frontal del lado opuesto. debería colocar los altavoces
envolventes entre 0.6m y 1.8m (2 pies – 6 pies) por encima de los oídos del oyente.
NOTA: Su AVR sonará mejor cuando se use el mismo modelo o marca de
altavoces para todas las posiciones.
Colocar el Subwoofer
debido a que la forma de la estancia y el volumen pueden tener efectos drásticos en
el rendimiento de un subwoofer, lo mejor es que experimente con su emplazamiento,
de forma que usted encuentre la ubicación que produzca los mejores resultados en
su estancia de escucha en particular. teniendo en cuenta esto, las siguientes reglas le
ayudarán a empezar:
•
colocar el subwoofer junto a una pared, generalmente aumentará la cantidad de bajos
en la estancia.
•
colocar el subwoofer en una esquina, generalmente maximizará la cantidad de bajos
en la estancia.
™
.
•
en muchas estancias, colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces
derecho e izquierdo, produce la mejor integración entre el sonido del subwoofer y el
que sale de los altavoces izquierdo y derecho.
•
en algunas estancias, el mejor rendimiento resulta colocando el subwoofer detrás de
la posición de escucha.
una buena forma de determinar la mejor ubicación del subwoofer, es colocarlo de
forma temporal en la posición de escucha y reproducir música con un fuerte contenido
de bajos. Muévase por las diferentes ubicaciones de la estancia mientras el sistema
está en reproducción (poniendo sus oídos donde se colocaría el subwoofer), y escuche
hasta que encuentre la ubicación donde el rendimiento de bajos es mejor. coloque el
subwoofer en esta posición.
y Colocar Sus Altavoces
tV
sub
c
Fl
Fr
sr
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
