American Standard NILO Serie Instrucciones De Instalación página 5

Mantenimiento del sistema de cierre.
Cuerpo
Body
Manejo de la regadera
Using shower
Funcionamiento
Functioning
Abrir
Open
Caliente Fría
Hot Cold
Accionando la manija del mezclador
hacia arriba obtendrá suministro de
agua.
Gire la manija del mezclador como
muestra el gráfico para obtener la
mezcla deseada
Driving the handle of the mixer upwards
you will obtain water provision. Turn the
handle of the shower mixer as shown in
the figure to obtain the wished mix or
water
Water seal system maintenance.
Unid. Monocontrol 35 mm
Single handle unit 35 mm
Bonete
Cap
Protector de ducha
Bath protector
Botón accionador
Pull-up diverter
Accionando la manija obtendrá suministro de agua
por la nariz tina, operando el botón accionador hacia
arriba tendrá suministro de agua por la regadera.
NOTA: Se puede presentar un goteo por la nariz
tina que es normal. Este desaparece despúes de
cerrar el mezclador.
Turning on the handles you will get water through the
tub spout, operating the pull-up diverter you'll get
water by the showerhead.
NOTE: Drops through the tub spout are normal. It will
disappear after turning off the handles.
Escudo
Escutcheon
Manija
Handle
Manejo salida bañer
Using the tub spout
5