Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE: ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIO-
NAMIENTO DEL APARATO, LEER EL CONTENIDO
DE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO DURANTE
TODA LA VIDA OPERATIVA, EN UN SITIO CONOCI-
DO POR LOS INTERESADOS. ESTE APARATO DE-
BERÁ SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE PARA
OPERACIONES DE SOLDADURA.
1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LA SOLDADURA Y EL CORTE DE ARCO PUEDEN
SER NOCIVOS PARA USTEDES Y PARA
LOS DEMÁS, por lo que el utilizador debe-
rá ser informado de los riesgos, resumidos a conti-
nuación, que derivan de las operaciones de solda-
dura. Para informaciones más detalladas, pedir el
manual cod.3.300.758.
RUIDO. Este aparato de por sí no produce ruidos su-
periores a los 80dB. El procedimiento de corte
plasma/soldadura podría producir niveles de
ruido superiores a tal límite; por consiguiente,
los utilizadores deberán poner en practica las pre-
cauciones previstas por la ley.
CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS. Pueden ser daño-
sos. La corriente eléctrica que atraviesa
cualquier conductor produce campos
electromagnéticos (EMF). La corriente de
soldadura o de corte genera campos elec-
tromagnéticos alrededor de los cables y generadores.
Los campos magnéticos derivados de corrientes eleva-
das pueden incidir en el funcionamiento del pacemaker.
Los portadores de aparatos electrónicos vitales (pace-
makers) deben consultar al médico antes de aproximar-
se a la zona de operaciones de soldadura al arco, de
corte, desbaste o soldadura por puntos. La exposición
a los campos electromagnéticos de la soldadura o del
corte podrían tener efectos desconocidos sobre la sa-
lud. Cada operador, para reducir los riesgos derivados
de la exposición a los campos electromagnéticos, tiene
que atenerse a los siguientes procedimientos:
− Colocar el cable de masa y de la pinza portaelec-
trodo o de la antorcha de manera que permanez-
can flanqueados. Si posible, fijarlos junto con cin-
ta adhesiva.
− No envolver los cables de masa y de la pinza por-
taelectrodo o de la antorcha alrededor del cuerpo.
− Nunca permanecer entre el cable de masa y el de la
pinza portaelectrodo o de la antorcha. Si el cable de
masa se encuentra a la derecha del operador también
el de la pinza portaelectrodo o de la antorcha tienen que
quedar al mismo lado.
− Conectar el cable de masa a la pieza en tratamiento
lo más cerca posible a la zona de soldadura o de
3301052
corte.
− No trabajar cerca del generador.
EXPLOSIONES. No soldar en proximidad de recipientes a
presión o en presencia de polvo, gas o vapores
explosivos. Manejar con cuidado las bombonas
y los reguladores de presión utilizados en las
operaciones de soldadura.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA.
Este aparato se ha construido de conformidad a las
indicaciones contenidas en la norma armonizada IEC
60974-10 (Cl. A) y se deberá usar solo de forma
profesional en un ambiente industrial. En efecto,
podrían presentarse potenciales dificultades en el
asegurar la compatibilidad electromagnética en
un ambiente diferente del industrial.
RECOGIDA Y GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE
APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNI-
COS. No está permitido eliminar los aparatos
eléctricos junto con los residuos sólidos ur-
banos! Según lo establecido por la Directiva
Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos y su aplicación en el ámbi-
to de la legislación nacional, los aparatos eléctricos
que han concluido su vida útil deben ser recogidos
por separado y entregados a una instalación de re-
ciclado eco compatible. En calidad de propietario
de los aparatos, usted deberá solicitar a nuestro re-
presentante local las informaciones sobre los siste-
mas aprobados de recogida de estos residuos. Apli-
cando lo establecido por esta Directiva Europea se
contribuye a mejorar la situación ambiental y salva-
guardar la salud humana.
EN EL CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO, PEDIR
LA ASISTENCIA DE PERSONAL CUALIFICADO.
1.1
Placa de las advertencias
El texto numerado que sigue corresponde a los
apartados numerados de la placa.
B. Los rodillos arrastrahilo pueden herir las manos.
C. El hilo de soldadura y la unidad arrastrahilo es-
tán bajo tensión durante la soldadura. Mantener
lejos las manos y objetos metálicos.
1
Las sacudidas eléctricas provocadas por el elec-
trodo de soldadura o el cable pueden ser letales.
Protegerse adecuadamente contra el riesgo de
sacudidas eléctricas.
1.1 Llevar guantes aislantes. No tocar el electrodo
con las manos desnudas. No llevar guantes mo-
jados o dañados.
1.2 Asegurarse de estar aislados de la pieza a sol-
dar y del suelo.
17
Publicidad
Tabla de contenido
