Fahl LARYVOX Manual Del Usuario página 46

LARYVOX
DE
EN
I. ÖNSÖZ
Bu kılavuz yalnızca LARYVOX
FR
ürünün doğru kullanmasını sağlamak için, doktor, bakım personeli ve hasta/kullanıcıyı
bilgilendirme amaçlıdır. Lütfen ürünü ilk kez kullanmadan önce kullanma talimatlarını
IT
dikkatle okuyunuz!
ES
II. AMACA UYGUN KULLANIM
LARYVOX Tape CONVEX bandı, her biri 22 mm adaptörlü HME filtre kasetlerinin veya
®
PT
trakeostoma valflarının günlük kullanımına yönelik bir tespit sistemidir.
NL
III. UYARILAR
LARYVOX Tape CONVEX bantları tek hastaya mahsus ve tek kullanımlık ürünlerdir.
®
SV
IV. KOMPLIKASYONLAR
DA
Dairesel konnektör deliği duruma göre trakeostomanın kullanılabilir açıklığını küçülterek hava
geçişinin azalmasına yol açabilir. Flasterin özel yapıştırıcı niteliğinden dolayı bireysel hallerde
NO
geri dönüşümlü cilt irritasyonları meydana gelebilir.
FI
V. DIKKAT
EL
Trakeostoma valflarının kullanılması durumunda ilgili kullanma talimatlarının dikkate alınması
gerekmektedir.
TR
VI. KONTRENDIKASYONLAR
HU
Radyoterapi sırasında cilt irritasyonu tehlikesi nedeniyle bandı kullanmaktan
kaçınılmalıdır. Radyoterapi sonrasında LARYVOX
PL
tedavi olduğunuz doktora danıştıktan sonra kullanınız. Uygulamaya en erken
radyoterapiden 2 hafta sonra başlayınız.
RU
VII. ÜRÜN TANIMI
CS
LARYVOX Tape CONVEX bandı, HME filtre kasetlerinin veya trakeostoma valflarının
®
günlük kullanımına yönelik bir tespit sistemidir.
SK
Kendiliğinden yapışan bantlar uzun bir kullanım süresi ve optimum sabitleme elde etmek
amacıyla trakeostomanın anatomik özelliklerine ve deri tipine göre seçilir. Filtre kaseti, 22
SL
mm'lik Kombi Adaptörün içinde sabitlenir ve taban plakasından ayrı olarak değiştirilebilir.
Çeşitli şekil, materyal, büyüklük ve yapışma gücüne sahip bantlar sunmaktayız.
SR
LARYVOX Tape CONVEX bandının özellikleri:
®
HR
• Şekli: oval
• Derin veya derinleşmiş trakeostomada hassas konumlandırma için uygundur
BG
• Petek yapılı taban plakası güçlü bir genel yapı sağlar
• Alerjik cilt reaksiyonlarını azaltır
RO
• Saydam optik
• Su itici materyal
JA
• Çok iyi yapışma özellikleri
AR
TAPE CONVEX
®
Tape CONVEX bandı için geçerlidir. Kullanım kılavuzu,
®
Tape CONVEX bandını yalnızca
®
46