Reparación de la caja de cambios
Caja de mando de velocidades
Desmontaje de la caja de mando de velocidades
Indicaciones especiales
1. A partir de la base de mando a distancia, quitar los cuatro (4) tornillos de fijación.
1. En intervenant depuis la base de la commande à distance, ôter les quatre (4) vis de retenue.
2. Pour décoller le joint, tapoter légèrement le boîtier de commande des vitesses.
2. Para desprender la junta, golpetear levemente la caja de mando.
3. Déposer le support du levier de changement des vitesses.
3. Retirar el soporte de la palanca de cambios.
4. Déposer le joint et nettoyer toutes les surfaces de contact.
4. Retirar la junta y limpiar todas las superficies de contacto.
Pose du boîtier de commande des vitesses
Montaje de la caja de mando de velocidades
Indicaciones especiales
Préconisations spéciales
Verificar que las muescas del bloque de cambio de velocidades y de la horquilla estén alineadas en punto
muerto.
1. Colocar una nueva junta en la superficie de apoyo del mando a distancia.
2. Colocar el dedo del mando a distancia en el bloque de cambio de velocidades.
3. Aplicar Loctite 262, o un producto equivalente, a los tornillos (si no están untados previamente).
4. Volver a montar los tornillos y apretarlos al par de 28-33 Nm.
Verificación final
Verificar que los tornillos estén apretados al par indicado.
Verificar que se pueden poner las velocidades.
20