Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Digital Video
Camcorder
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Videocámara
digital
manual del usuario
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung. Para
recibir un servicio más completo, registre
www.samsung.com/global/register
SC-D381
SC-D382
SC-D383
SC-D385
su producto en
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SC-D381
Resumen de contenidos para Samsung SC-D381
- Página 1 Thank you for purchasing this Samsung product. Gracias por adquirir este producto Samsung. Para To receive more complete service, please register recibir un servicio más completo, registre your product at su producto en www.samsung.com/global/register...
- Página 2 key features of your principales funciones de la miniDV camcorder videocámara con miniDV FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER FUNCIONES DE LA NUEVA VIDEOCÁMARA CON MINIDV Digital Data Transfer Function Digital Image Stabilizer (DIS) Función de transferencia digital Estabilizador digital de la imagen (DIS) de datos con IEEE1394 El DIS compensa los movimientos de with IEEE1394...
-
Página 3: Safety Warnings
safety warnings advertencias de seguridad What the icons and signs in this user manual mean : Significado de los iconos y signos de este manual: Significa que existe riesgo de muerte o daños Means that death or serious personal injury is a risk. personales serios. -
Página 4: Adjusting The Lcd Screen
notes and safety notas e instrucciones de instructions seguridad NOTES REGARDING THE VIDEO HEAD CLEANING NOTAS REFERENTES A LA LIMPIEZA DEL CABEZAL DE VIDEO • • To ensure normal recording and a clear picture, clean the video Para asegurarse de que obtendrá una grabación normal y una imagen heads regularly.If a square block-shape distorts playback, or only clara es necesario limpiar regularmente los cabezales de video. -
Página 5: Servicio Y Piezas De Repuesto
NOTICES REGARDING COPYRIGHT NOTAS REFERENTES A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN Para asegurarse de que obtendrá una grabación normal y una imagen To ensure normal recording and a clear picture, clean the video heads clara es necesario limpiar regularmente los cabezales de video. Si regularly. - Página 6 contents contenido 06 What is included with your miniDV 06 Componentes de la videocámara GETTING TO KNOW INTRODUCCIÓN A con miniDV camcorder YOUR MINIDV LA VIDEOCÁMARA 07 Vistas frontal y lateral izquierda 07 Front & Left view CAMCORDER CON MINIDV 08 Vista lateral izquierda 08 Left side view 09 Vistas superior y lateral derecha...
-
Página 7: Ajuste Inicial
INITIAL SETTING: AJUSTE INICIAL: 30 Setting the guideline (Guideline) Ajuste de la guía (Guideline (Guía)) Ajuste de la pantalla LCD (LCD Bright DISPLAY MENU 31 Adjusting the LCD screen AJUSTE DEL (Brillo LCD)/LCD Color (Color LCD)) (LCD Bright/LCD Color) SETTING MENÚ... -
Página 8: Conexión
contents contenido Ajuste del estabilizador digital de la Setting the digital image stabilizer imagen (DIS) (DIS) Utilización del modo de compen- Using back light compensation mode sación de la luz de fondo (BLC) (BLC) Acercamiento y alejamiento del zoom con Zooming in and out with digital zoom Zoom Digital (Digital Zoom (Zoom digital)) (Digital Zoom) -
Página 9: Mantenimiento
Recording moving images (MPEG) Grabación de imágenes de video on a memory card (MPEG) en una tarjeta de memoria Playing the moving images (MPEG) Reproducción de imágenes de video on a memory card (M.Play select) (MPEG) en la tarjeta de memoria Recording an image from a tape as a (M.Play select (Selec.M.Play)) photo image... - Página 10 Your new Digital Video camcorder comes with the following accessories. La nueva videocámara digital incluye los siguientes accesorios. Si falta If any of these items is missing from your box, call Samsung’s Customer alguno de ellos en la caja, llame al centro de atención al cliente de Care Center.