Samsung SC-D381 Manual Del Usuario página 6

contents
06 What is included with your miniDV
GETTING TO KNOW
YOUR MINIDV
07 Front & Left view
CAMCORDER
08 Left side view
06
09 Right & top view
10 Rear & bottom view
11 Using the remote control
PREPARATION
12 Using the hand strap & lens cover
13 Installing the button-type battery
12
14 Using the battery pack
17 Connecting a power source
18 Basic miniDV camcorder operation
19 Screen indicators in Camera/
20 Screen indicators in M.Cam/M.Player
21 Using the display (
22 Using the Joystick
22 Handling quick menus with the
INITIAL SETTING:
24 Setting the clock (Clock set)
25 Setting the wireless remote
SYSTEM MENU
SETTING
24
26 Setting the beep sound
27 Setting the shutter sound
28 Selecting the OSD language
29 Viewing the demonstration
02_ English
camcorder
(SC-D382/D385 only)
Player modes
modes (SC-D383/D385 only)
)button
joystick
control acceptance (Remote)
(SC-D382/D385 only)
(Beep Sound)
(Shutter Sound)
(Language)
(Demonstration)
contenido
06 Componentes de la videocámara
INTRODUCCIÓN A
LA VIDEOCÁMARA
07 Vistas frontal y lateral izquierda
CON MINIDV
08 Vista lateral izquierda
06
09 Vistas superior y lateral derecha
10 Vistas posterior e inferior
11 Utilización del mando a distancia
PREPARACIÓN 12 Utilización de la empuñadura y
12
13 Instalación de la pila de botón
14 Utilización de la batería
17 Conexión de una fuente de alimentación
18 Funcionamiento básico de la
19 Indicadores de pantalla en los modos
20 Indicadores de pantalla en los
21 Utilización del botón Pantalla (
22 Utilización del Joystick
22 Utilización del menú rápido con el joystick
AJUSTE INICIAL:
24 Ajuste del reloj
AJUSTE DEL MENÚ
25 Ajuste de aceptación de mando
SYSTEM
(SISTEMA)
24 26 Ajuste del sonido de pitido
27 Ajuste del sonido del obturador
28 Selección del idioma de OSD
29 Visualización de la demostración
con miniDV
(sólo SC-D382/D385)
tapa del objetivo
videocámara con miniDV
Camera (Cam)/Player
modos M.Cam/M.Player (M.Play)
(sólo SC-D383/D385)
(Clock set (Ajuste Reloj))
a distancia inalámbrico (Remote)
(sólo SC-D382/D385)
(Beep Sound (Sonido Beep))
(Shutter Sound (Sonido obtur))
(Language)
(Demonstration (Demostración))
Spanish _02
)