Tabla De Contenido - Invacare LiNX Manual De Servicio

Contenido
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Imágenes de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Notas de seguridad sobre el sistema eléctrico . . . . . . . . . 6
3 Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Pares de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Tabla de conversión del sistema imperial al sistema
métrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Información general sobre los componentes. . . . . . . . . . . 8
3.4 Montaje del módulo de suministro eléctrico . . . . . . . . . . 11
3.5 Posiciones de montaje en sillas de ruedas . . . . . . . . . . . . 12
3.6 Clavijas del puerto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7 Configuraciones de puertos (configuración de
fábrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.1 Configuraciones de puertos para sistemas con
DLX-REM2xx (versión de la UE con asiento
Modulite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.7.2 Configuración de puertos para sistema no
extensible (versión de EE. UU.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.7.3 Configuración de puertos para sistemas con
DLX-REM400 y DLX-REM500 (con asiento Ultra
Low Maxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7.4 Configuración de puertos para las teclas de
función. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.8 Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9 Montaje de los mandos principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9.1 Montaje de DLX-REM1XX y DLX-REM2XX para
Modulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.9.2 Montaje de DLX-REM2XX para Ultra Low Maxx . . . . . . 29
3.9.3 Montaje del DLX-REM400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.9.4 Montaje de DLX-REM500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.10 Montaje de los mandos secundarios . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.10.1 Montaje del control dual intuitivo (IDC) . . . . . . . . . . 33
3.10.2 Montaje del DLX-ACU200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.10.3 Montaje de DLX-CR400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.10.4 Montaje del DLX-REM050 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.11 Montaje de los componentes ASL . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.11.1 Montaje de las cajas de interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.11.2 Montaje del joystick con interruptor simple
compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.11.3 Montaje del microjoystick de control con
extremidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.11.4 Montaje del joystick compacto pediátrico . . . . . . . . . 41
3.11.5 Montaje de la bandeja Eclipse Tray con sensores
de proximidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.12 Montaje del interruptor de 10 ajustes . . . . . . . . . . . . . . 44
3.12.1 Montaje del interruptor de 10 ajustes para
Modulite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.12.2 Montaje del interruptor de 10 posiciones en el
modelo Ultra Low Maxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Sustitución de componentes de la silla de ruedas . . . . . . . . . 47
4.1 Información general sobre la configuración . . . . . . . . . . . 47
4.2 Sincronización de baterías nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.3 Sustitución del módulo de suministro eléctrico. . . . . . . . . 47
4.4 Configuración de un procedimiento tras sustituir el
módulo de suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5 Descripción de las herramientas LiNX Access . . . . . . . . . . . . . 49
5.1 LiNX Access Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.1.1 Cambio de nombre de LiNX Access Key (solo es
posible con la herramienta LiNX Access PC). . . . . . . . 49
5.2 Descripción de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.2.1 Información general sobre las preferencias del
usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 Procedimiento de programación recomendado. . . . . . . . . . . . 55
6.1 Paso 1 - Prueba de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2 Paso 2: Comprobación de la orientación de los
motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Paso 3 - Ajuste de la compensación de carga . . . . . . . . . 56
6.3.1 Calibración de la compensación de carga adaptable
(herramienta para iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.2 Calibración de la compensación de carga adaptable
(herramienta para PC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.4 Paso 4: Configuración de los ajustes de velocidad . . . . . . 58
6.5 Paso 5 - Configuración de los ajustes de aceleración . . . . 59
7 Uso de la herramienta LiNX Access iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1 Barra de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1.1 Application menu (Menú de la aplicación) . . . . . . . . . 61
7.1.2 Cambio del nombre del programa . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.2 Pantalla Home (Inicio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.3 Acciones del Contexto de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.3.1 Pantalla Connect to device (Conectar a
dispositivo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.3.2 Lectura de un programa desde la silla de ruedas . . . . 64
7.3.3 Restauración de las configuraciones
predeterminadas de la silla de ruedas . . . . . . . . . . . . 64
7.3.4 Conversión de archivos de configuración. . . . . . . . . . . 64
7.3.5 Modificación de un programa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.3.6 Escritura de un programa en la silla de ruedas . . . . . . 65
7.3.7 Almacenamiento de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.3.8 Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.3.9 Almacenamiento del certificado LAK . . . . . . . . . . . . . . 66
7.4 Acciones del Contexto de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4.1 Pantalla Load from file (Cargar de archivo) . . . . . . . . . 67
7.4.2 Apertura de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4.3 Eliminación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.4.4 Envío de archivos por correo electrónico . . . . . . . . . . 68
8 Modificación de la configuración de la silla de ruedas con
la herramienta para iOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.1 Acciones de perfiles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.2 Modificación de los nombres de funciones y perfiles . . . . 73
8.3 Modificación gráfica de los parámetros de
conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.4 Modificación numérica de los parámetros de
conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.5 Modificación de los parámetros de iluminación . . . . . . . . 74
8.6 Modificación de la compatibilidad del giroscopio en las
funciones de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.7 Modificación de los parámetros del asiento . . . . . . . . . . . 75
8.8 Modificación de los parámetros del asistente . . . . . . . . . . 78
8.9 Joystick Switch Threshold (Límite del Conmutador del
Joystick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.10 Ajuste del funcionamiento de los cuadrantes . . . . . . . . . 79
8.10.1 Ajuste de las direcciones de conducción . . . . . . . . . . 80
8.11 Activación de la navegación indirecta . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.12 Instalación/configuración de entradas alternativas . . . . . 81
8.13 Instalación de sorber y soplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.13.1 Calibración de sorber y soplar . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Uso de la herramienta LiNX Access PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1 Instalación del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.1.1 Uso de Bluetooth en un ordenador . . . . . . . . . . . . . . 87
9.2 Descripción de la disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.3 Conceptos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.4 Buscar y obtener la última versión. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.5 Acciones del Contexto de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.5.1 Conexión/desconexión de la herramienta LiNX
Access PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.5.2 Escritura de un programa en una silla de ruedas . . . . 89
9.5.3 Lectura de un programa de una silla de ruedas . . . . . 89
9.5.4 Almacenamiento de un programa como un
archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.5.5 Almacenamiento del certificado LAK . . . . . . . . . . . . . . 90
9.5.6 Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.5.7 Restauración de las configuraciones
predeterminadas de la silla de ruedas . . . . . . . . . . . . 90
9.5.8 Carga de las configuraciones predeterminadas . . . . . . 91
9.5.9 Conversión de archivos de configuración. . . . . . . . . . . 92
9.6 Acciones del Contexto de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.6.1 Apertura/cierre de un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.6.2 Eliminación de un archivo de la lista. . . . . . . . . . . . . . 93