Chevrolet Traverse Owner Manual - 2012
TRACTION CONTROL ON
(Control de tracción
encendido)
Este mensaje aparece cuando se
enciende el Sistema de control de
tracción (TCS). Vea Sistema
StabiliTrak® en la página 9 37 para
obtener más información. Este
mensaje se borra después de
10 segundos.
Mensajes del sistema de
bolsas de aire
SERVICE AIR BAG
(Dar servicio a bolsa de aire)
Este mensaje se despliega si hay
un problema con el sistema de
bolsas de aire. Lleve su vehículo
con el distribuidor para inspeccionar
si el sistema tiene problemas. Vea
Luz de estado de las bolsas de aire
en la página 5 16. Sistema de
bolsas de aire en la página 3 26
para obtener más información.
Mensajes del sistema de
alarma antirrobo
SERVICE THEFT
DETERRENT SYSTEM
(Dar servicio al sistema contra
robos)
Este mensaje se despliega cuando
hay un problema con el sistema
antirrobo. Puede que el vehículo
vuelva a arrancar o no, así que
quizá desee llevar el vehículo con el
concesionario antes de apagar el
motor. Vea Operación del
inmovilizador en la página 2 17 para
obtener más información.
THEFT ATTEMPTED
(Intento de robo)
Este mensaje aparece si el sistema
antirrobo de contenido detectó un
intento de intrusión mientras usted
estaba lejos de su vehículo. Vea
Sistema de alarma antirrobo en la
página 2 15 para obtener más
información.
Black plate (43,1)
Instrumentos y controles
Mensajes de dar servicio
al taller
SERVICE A/C
(Air Conditioning) SYSTEM
(Dar servicio al sistema de aire
acondicionado)
Este mensaje aparece cuando los
sensores electrónicos que controlan
los sistemas de aire acondicionado
y de calefacción no están
funcionando. Visite a su
concesionario para revisar el
sistema de control del clima si nota
una baja en la eficiencia de la
calefacción o del aire
acondicionado.
SERVICE POWER STEERING
(Dar servicio a la dirección
hidráulica)
Este mensaje aparece cuando se
detecta un problema con el sistema
de dirección hidráulica. Cuando se
muestra este mensaje, puede darse
cuenta que es mayor el esfuerzo
5-43