Rotary 100 Serie Instrucciones De Instalación página 34

Amarres del
cable
Línea de
aire
Manguera
hidraúlica
Fig. 19
Conecte el cable negro
a un cable del motor
Blanco
Negro
Verde
208-230V 60Hz
Monofásico
Conecte el cable a tierra aquí.
Conecte el cable a tierra
a los tornillos
proporcionados
Fig. 20
Columna
Tapa del respiradero
y llenado
Unidad de
energía
Conecte el cable
blanco a un
cable del motor
34
IMPORTANTE Utilice circuitos separados para cada unidad de
energía. Proteja cada circuito con fusibles de acción retardada
o interruptores automáticos. Para sistemas monofásicos de
208-230V, utilice fusibles de 20 amp. Para sistemas trifásicos de
208-240V, utilice fusibles de 15 amp. Para sistemas trifásicos de
400V y más, utilice fusibles de 10 amp. Para cableado de 3Ø vea la
Fig. 21 y Fig. 21b. Todo el cableado debe de cumplir con las NEC y
todos los códigos eléctricos locales.
Nota: Los motores monofásicos de 60 Hz NO PUEDEN funcionar
en una línea de 50 Hz sin realizar cambios físicos en el motor.
12. Llenado del fluido hidráulico: La capacidad del sistema es
de catorce (14) cuartos. Utilice Dexron III ATF. Retire el tapón de
llenado/respiradero, Fig. 19. Vierta trece (13) cuartos de fluido.
Coloque de nuevo el tapón de llenado/respiradero. Arranque
el motor y haga ascender completamente el elevador. Hágalo
descender hasta los seguros.
Nota: Si el tapón de llenado/respiradero, Fig. 19, se pierde o
daña, solicite un repuesto.
Unidad de Alimentación Monofásica
TABLA DE DATOS DE OPERACIÓN DEL MOTOR - MONOFÁSICO
VOLTAJE DE LA LÍNEA RANGO DE VOLTAJE DEL MOTOR EN FUNCIONAMIENTO
208-230V 50Hz.
208-230V 60Hz.
Nota: 60Hz. Los motores monofásicos de 60 Hz NO PUEDEN
funcionar en una línea de 50 Hz sin realizar cambios físicos
en el motor.
Negro
230v 60Hz
Verde
Monofásico
Blanco
TABLA DE DATOS DE OPERACIÓN DEL MOTOR - TRIFÁSICO
VOLTAJE DE LA LÍNEA RANGO DE VOLTAJE DEL MOTOR EN FUNCIONAMIENTO
208-240V 50/60Hz.
400V 50Hz.
440-480V 50/60Hz.
575V 60Hz.
NOTAS:
1. Unidad no es adecuada para su empleo en condiciones inusuales.
Contacte con Rotary para su empleo en ambientes húmedos y
polvorientos.
2. La Caja de Control debe montarse en el campo a la unidad de
alimentación.
3. La rotación del motor es en sentido antihorario mirando desde la
parte superior del motor.
197-253V
197-253V
Interruptor
superior
Negro Negro
M
Blanco
197-253V
360-440V
396V-528V
518V-632V