Thomas NiTiShaper T1 Manual De Instrucciones página 20

USO
(tra ogni strumento NiTiShaper
T1, T2 e T3)
USO
(Passo 1: T1 messa in sicurezza)
USO
(Passo 2: T2 modellazione)
2/4
ISTRUZIONI PER L'USO
indicate nel nostro attuale protocollo di pulizia e sterilizzazione), in conformità con la vigente
norma ISO 17664.
2. Smaltire i prodotti danneggiati o che hanno perso efficienza.
3. L'utilizzatore è responsabile della sterilizzazione dei prodotti prima del primo utilizzo e del
riutilizzo.
4. Per ragioni di sicurezza, si consiglia l'uso di DPI (Dispositivi di Protezione Individuale) come
ad esempio: guanti, protezione per gli occhi.
5. Utilizzare solo disinfettanti di provata efficacia (etichettatura UE, approvati dalla FDA, elenco
DGHM/VAH, ecc.), come quello elencato nel nostro attuale protocollo di sterilizzazione e
attenersi al protocollo.
6. Aprire gli alveoli in cui sono contenuti i dispositivi, pulire, disinfettare, risciacquare e
asciugare con un lavastrumenti-disinfettore.
(Verificarne la conformità alla norma EN ISO 15833-1 in vigore e seguire le istruzioni per l'uso
del produttore).
7. Dopo l'asciugatura, riporre gli strumenti in sacchetti destinati alla sterilizzazione. (Assicurarsi
che siano conformi all'attuale norma EN ISO 11607-1).
8. Sterilizzare con il programma prioni (134°C per 18 minuti) in autoclave.
(Verificarne la conformità alla norma NF EN 13060 + A1 in vigore e seguire le istruzioni per
l'uso del produttore).
9. Se più strumenti vengono sterilizzati durante un singolo ciclo in autoclave, assicurarsi di non
superare il carico massimo. Evitare di sterilizzare dispositivi di materiali diversi nello stesso
carico.
10. Conservare gli strumenti sterilizzati in un luogo temperato, pulito e asciutto.
1. Cavità di accesso:
Prima di utilizzare NiTiShaper, creare una cavità di accesso per rendere facilmente visibili i
fori del canale radicolare e consentire l'accesso degli strumenti senza interferenze dentinali;
effettuare una corretta irrigazione del canale durante il trattamento.
Per questa operazione si raccomanda l'uso di frese GATES, di una rosetta in acciaio o
dell'ENDOPONER THOMAS.
Utilizzare questi prodotti con cautela per evitare di pungersi le dita.
2. Esplorazione del canale:
Esplorare il canale utilizzando una lima manuale K in acciaio inox. Si consiglia l'uso di una
lima K ISO 10 o di una sonda canalare ISO 12 (Thomas). Irrigare e introdurre la lima nel
canale effettuando un movimento di rotazione alternato.
Questa fase è molto importante per stabilire la lunghezza di lavoro e la permeabilità del
canale utilizzando una lima K piccola (da ISO 10 a ISO 15 max). La rigidità delle lime manuali
in acciaio inox aiuta a superare blocchi e calcificazioni.
Questa fase faciliterà la penetrazione degli altri strumenti.
Utilizzare questi prodotti con cautela per evitare di pungersi le dita.
1. Inserire in rotazione il primo strumento NiTiShaper "T1" con l'anello bianco. Esercitare una
leggera pressione combinata con movimenti di spazzolatura. Si può raggiungere la
lunghezza di lavoro.
•
Velocità di rotazione: da 300 a 500 giri/min
•
Coppia: da 3N.cm a 4N.cm
2. Pulire e irrigare il canale (vedere "Esplorazione del canale", sopra).
1. Inserire in rotazione il secondo strumento NiTiShaper "T2" con l'anello rosso. Esercitare una
leggera pressione combinata con movimenti di spazzolatura. Si può raggiungere la
lunghezza di lavoro.
•
Velocità di rotazione: da 300 a 500 giri/min
•
Coppia: da 3N.cm a 4N.cm
Traduzione dal francese all'italiano
NiTiShaper
2a edizione : 01/10/2019