Publicidad
E
A
A
H
B
G
F
5.
IT
Fissare la piastrina di copertura (A) incastrando il
perno (E) fissato a essa nella molla (F).
GB
Fit the cover plate (A) blocking the pin (E) fitted to it
in spring (F).
DE
Die Deckplatte (A) durch Einstecken des an ihr be-
festigten Stifts (E) in die Feder (F) befestigen.
FR
Fixer la plaque de couverture (A) en encastrant le
pivot (E) qui y est fixé dans le ressort (F).
ES
Fijar la placa de cobertura (A) encajando en el
muelle (F) el perno (E) fijado a la placa misma.
6.
IT
Fissare il pannello frontale (G) al corpo (B) serrando
i grani (H).
GB
Fit the front panel (G) to the body (B) and fasten the
dowels (H).
DE
Die Frontplatte (G) durch Anziehen der Stifte (H) am
Körper befestigen.
FR
Fixer le panneau frontal (G) au corps (B) en serrant
les goujons (H).
ES
Fijar el panel frontal (G) al cuerpo (B) apretando los
tornillos sin cabeza (H).
4
Publicidad
