Página 1
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ FEKABOX...
Página 2
ESPAÑOL FEKABOX 100 l 118a 124a Fig.1 / Fig. 2 119a 412a 225a Tornillo del estribo: no suministrado 412a 118a 225a 412a ¡ATENCIÓN! BOCA MÁXIMA 40mm FEKA VS - VX 319a 46 - JUNTA 78X58X4 (2”) 204 - ABRAZADERA SUJETACABLE...
Página 3
ESPAÑOL FEKABOX 200 l 161 87a 161a 161b 118a 248b 319a FEKA VS - VX FEKA VS - VX 161a SUMINISTRADA SÓLO SOBRE DEMANDA FEKA 600 161a 118c 118b FEKA 600 FEKA VS - VX 119a 119a 119a 119a Fig. A 319a FEKA VS - VX FEKA 600...
Página 4
ESPAÑOL FEKABOX 280 l 248b 397c 267a 267a 397c FEKA VS - VX SUMINISTRADA SÓLO SOBRE DEMANDA FEKA 600 319a FEKA VS - VX Fig.C 119a 3 - RACOR 1” ¼ - 2” 119 - RACOR DN 110 (entrada) 248b - TORNILLOS DE LA TAPA 5 - PIE 119a - CODO 45°...
ESPAÑOL EJEMPLO DE INSTALACION 1 - VALVULA DE BOLA DE AISLAMIENTO 5 - CABLE DE ALIMENTACION 2 - TUBO DE ALIMENTACION 6 - TUBO DE RECOGIDA 3 - SIFON 7 - VALVULA DE RETENCION 4 - VENTILACION...
ESPAÑOL INDICE pág. ADVERTENCIAS RESPONSABILIDAD DIMENSIONES Y PESOS TIPOS DE EMPLEO INSTALACION INSTALACION DE ALARMA MANTENIMIENTO BUSQUEDA DE LOS INCONVENIENTES ADVERTENCIAS Antes de llevar a cabo la instalación, leer detenidamente esta documentación y la información contenida en el manual de la bomba y del cuadro. Es imprescindible que tanto la instalación eléctrica como las conexiones hidráulicas sean realizadas por personal cualificado que posea los requisitos técnicos exigidos en las normas de seguridad específicas del proyecto, instalación y mantenimiento de las instalaciones técnicas del país donde se monta el producto.
ESPAÑOL G2" FEKABOX 200 DN 110 DN 110 G2" - Ø63 DN 50 FEKABOX 280 G2" - Ø63 DN 110 G2" - Ø63 DN 110 DN 50 TIPOS DE EMPLEO FEKABOX es un sistema premontado, ya listo para su colocación y que no necesita de regulaciones, ideal para el almacenaje y eliminación de aguas residuales y desagües de las casas en los sótanos, situados bajo el nivel del alcantarillado.
Página 8
Accionar manualmente la palanca del flotador para comprobar que gire sin impedimentos en toda su carrera. Empalme de los tubos para Fekabox 100 l : Véase el esquema de la pág. 41 Empalme de los tubos para Fekabox 200 l - Fekabox 280 l : 5.6.1...
ESPAÑOL INSTALACION DE ALARMA (suministrada sobre demanda para Fekabox 200 l – Fekabox 280 l) Para las referencias de las piezas, ver el esquema de la pág. 42-43 El sistema de alarma AS1, suministrado sobre demanda junto a las instrucciones, está...
Página 10
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR INGEBRUIKNAME EN ONDERHOUD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL MANTENIMIENTO ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ FEKAFOS...
Página 11
ESPAÑOL FEKAFOS 200 l 118a 161b 161a 248b 161a FEKA VS - VX FEKA VS - VX SUMMINISTRA SÓLO SOBRE DEMANDA 161a 118c 118b FEKA 600 Fig. A FEKA 600 FEKA VS FEKA VX 14 - TAPA 118a - TUBO CON ROSCA 100X2” 161 - MANGUITO 57X50 L=300 83 - FLOTADOR DE ALARMA 118b - REDUCCION M-F 1”...
Página 12
ESPAÑOL FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE 248b FEKA-GRINDER 1400-1800 397c FEKA VS - VX 267a 316 397c 267a SUMMINISTRA SÓLO SOBRE DEMANDA 149a 149a FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE 119b 119a FEKAFOS 280 l FEKAFOS 280 l DOUBLE 5 - PIE 119a - CODO 45°...
Página 13
ESPAÑOL FEKAFOS 550 l 248b FEKA-GRINDER 1400-1800 397c FEKA VS - VX 267a 316 397c 267a SUMINISTRADA SÓLO SOBRE DEMANDA 149a 248b 119b 5 - PIE 119b - CODO 45° DN 50 (ventilación) 266 - TORNILLO TCEI M10X16 14 - TAPA 126 - ARANDELA DE CIERRE 267 - TORNILLO TCEI M10X60 UNI 5931 83 - FLOTADOR DE ALARMA...
Página 14
ESPAÑOL EJEMPLO DE INSTALACION 1 – VALVULA DE BOLA DE AISLAMIENTO 5 – CABLE DE ALIMENTACION 2 – TUBO DE ALIMENTACION 6 – TUBO DE RECOGIDA 3 – SIFON 7 – VALVULA DE RETENCION 4 – VENTILACION...
ESPAÑOL INDICE pág. ADVERTENCIAS RESPONSABILIDAD DIMENSIONES Y PESOS TIPOS DE EMPLEO INSTALACION INSTALACION DE ALARMA MANTENIMIENTO BUSQUEDA DE LOS INCONVENIENTES ADVERTENCIAS y la información Antes de llevar a cabo la instalación, leer detenidamente esta documentación contenida en el manual de la bomba y del cuadro. Es imprescindible que tanto la instalación eléctrica como las conexiones hidráulicas sean realizadas por personal cualificado que posea los requisitos técnicos exigidos en las normas de seguridad específicas del proyecto, instalación y...
ESPAÑOL TIPOS DE EMPLEO FEKAFOS es un sistema premontado, ya listo para su colocación y que no necesita de regulaciones, ideal para el almacenaje y eliminación de aguas residuales y desagües de las casas en los sótanos, situados bajo el nivel del alcantarillado.
Página 18
ESPAÑOL FEKAFOS 280 l: MODELO BOMBA MONOFASICA TRIFASICA FEKA VS-VX 550 ED 1,3 M ED 1 T FEKA VS-VX 750 ED 1,3 M ED 1 T FEKA VS-VX 1000 ED 1,3 M ED 1,5 T FEKA VS-VX 1200 ED 1,3 M ED 1,5 T FEKA 1400 ED 3 M...
ESPAÑOL Empalme de los tubos: 5.6.1 Entrada: empalmar el tubo de entrada del tanque, marcado con la respectiva etiqueta autoadhesiva, en el tubo de unión de los desagües con un racor en PVC DN 110; garantizar la hermeticidad de los racores usando cola para tubos en PVC en presión.
ESPAÑOL Prueba de idoneidad de la instalación de alarma Efectuar una prueba del entero sistema con agua limpia, comprobando que éste se active única y exclusivamente cuando se averíe la bomba o al faltar la corriente de la red. Para ello hay que hacer lo siguiente: 1.