Tabla de contenido
Publicidad
REPLACEMENT - SOSTITUZIONE - REMPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN - SUBSTITUIÇÃO
MAINTENANCE SCHEDULE - DESCRIZIONE OPERAZIONE -
DESCRIPTION DE L'OPÉRATION - BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS
DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
Changing Oil - Sostituzione Olio Motore - Remplacement Huile Moteur - Motoröl Wechsel - Sostitucion Aceite Motor -
Substituição Óleo Motor
Oil Filter Replacement - Sostituzione Filtro Olio Esterno - Remplacement Cartouche Huile - Ölkartusche Austauschen -
Cambio del Cartucho del Aceite
Fuel Filter Replacement - Sostituzione Filtro Combustibile - Remplacement Filtre a Combustible - Wechsel -
Changing Internal Oil Filter - Sostituzione Filtro Olio Interno - Remplacement Filtre à Huile Interne - Auswechseln des
- Check paper element for dirty, loose or damaged parts, in accordance with the maintenance schedule. Depending on the environment the engine is used in, clean
Check paper element for dirty, loose or damaged parts, in accordance with the maintenance schedule. Depending on the environment the engine is used in, clean
molto polverose
- Das Zeitintervall zwischen den Reinigungen oder dem Auswechseln des Filterelements hängt von der Umgebung ab, in der der Motor verwendet wird. In sehr
staubiger
polvorientos
ambientais
18
FREQUENCY x HOURS - PERIODICITA x ORE
FREQUENCE x HEURES - WARTUNGSPERIODEN x STUNDEN
PERIODO x HORAS - FREQUÉNCIA x HORAS
10
125
250
500
(*)
P.
69-71
(*)
P.
72-73
P.
(*)
73-74
(*)
P.
75
(**)
After 3 Inspections and/or Cleanings - Dopo 3 Controlli con
(***)
Pulizia - Au Bout de 3 Contrôles Avec Nettoyage - Nach 3
Kontrollen Mit Reinigung - Tras 3 Inspecciones Con Limpieza
- Após 3 Controlos Com Limpeza
1000
2500
5000
P.
77
Publicidad
Tabla de contenido
