Motorola PMPN4156 Guia Del Usuario página 190

Remova as baterias dos compartimentos de carregador antes da
reprogramação:
Todos os compartimentos do carregador estão vazios:
Os dados de reprogramação estão sendo baixados:
Para carregadores com visor associado a cada compartimento, o
valor percentual é a porcentagem de dados baixados com êxito para o
compartimento associado ao monitor. Para carregadores que têm
apenas um visor (Compartimento nº 1), o valor percentual é a
porcentagem de dados baixados com êxito em todos os
compartimentos.
Reprogramar falha na identificação de compartimento:
O compartimento do carregador identificado começará as operações
normais usando o software anterior.
O download dos dados de reprogramação está concluído. O carregamento
está concluindo o processo de Reprogramação.
O processo de reprogramação foi concluído com sucesso.
O carregador começará as operações normais usando o novo
software baixado.
REPROGRAMMING
REMOVE BATTERIES
REPROGRAMMING
WAITING FOR DATA
REPROGRAMMING
Progress yyy%
REPROGRAMMING
POCKET#xx FAILED
IMPRES 2
CHARGER
REPROGRAMMING
COMPLETE
40