ABB ACS 600 MultiDrive Información Acerca Del Producto Y La Seguridad página 2

0DQXDOHV GHO $&6  0XOWL'ULYH
RULJLQDOHV HQ LQJOpV
0$18$/(6 *(1(5$/(6
6DIHW\ DQG 3URGX.W ,QIRUPDWLRQ (1  
‡ ,QVWUX..LRQHV GH VHJXULGDG JHQHUDOHV .RPSOHWDV
‡ 'DWRV Wp.QL.RV SDUD DOLPHQWD.LRQHV GH '68 \ 768 \ HWDSDV GH
D..LRQDPLHQWR HVSH.LIL.D.LRQHV SpUGLGDV GH SRWHQ.LD GLPHQVLRQHV
SHVRV IXVLEOHV HW.
6\VWHP 'HV.ULSWLRQ (1 
‡ 'HV.ULS.LyQ JHQHUDO GHO $&6  0XOWL'ULYH
+DUGZDUH 0DQXDO (1 
‡ ,QVWUX..LRQHV GH VHJXULGDG JHQHUDOHV
‡ 'HV.ULS.LyQ GHO KDUGZDUH GH OD HWDSD GH D..LRQDPLHQWR
‡ 6HOH..LyQ GH .DEOHV
‡ ,QVWDOD.LyQ HOp.WUL.D \ PH.iQL.D GHO $&6  0XOWL'ULYH
‡ 3XHVWD D SXQWR GHO KDUGZDUH GH OD HWDSD GH D..LRQDPLHQWR
‡ 0DQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR GHO $&6 
$&6  0XOWL'ULYH &RQWURO (OH.WURQL.V /(' ,QGL.DWRUV
(1  
‡ 'HV.ULS.LRQHV GH /('
0RGXOHV 3URGX.W &DWDORJXH (1 
‡ &RPSRQHQWHV GH OD XQLGDG GH DOLPHQWD.LyQ
‡ &RPSRQHQWHV GH OD XQLGDG GH D..LRQDPLHQWR
‡ 8QLGDGHV GH IUHQDGR GLQiPL.R
‡ ,QIRUPD.LyQ GH 'ULYH:DUH
‡ 'LEXMRV GH GLPHQVLRQHV
‡ 3ODQRV XQLODWHUDOHV
‡ &RQVXPR GH SRWHQ.LD DX[LOLDU
‡ 7DEODV GH .RPSRQHQWHV PDHVWURV
0RGXOHV ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO (1  
‡ &RQMXQWR GHO DUPDULR
‡ &DEOHDGR
*URXQGLQJ DQG &DEOLQJ RI WKH 'ULYH 6\VWHP (1  
‡ 3ULQ.LSLRV GH .RQH[LyQ D WLHUUD \ .DEOHDGR GH XQ VLVWHPD GH
D..LRQDPLHQWR GH YHOR.LGDG YDULDEOH
(0& &RPSOLDQW ,QVWDOODWLRQ DQG &RQILJXUDWLRQ IRU D 3RZHU 'ULYH
6\VWHP (1 
,Q.OXLGR VRODPHQWH .RQ VLVWHPDV PRQWDGRV HQ DUPDULR
,Q.OXLGR VRODPHQWH HQ HQWUHJDV GH PyGXORV
0$18$/(6 '( /$ (7$3$ '( $/,0(17$&,Ï1 HQ IXQ.LyQ GHO WLSR GH
DOLPHQWD.LyQ VH LQ.OX\H XQR GH HVWRV PDQXDOHV HQ OD HQWUHJD
'LRGH 6XSSO\ 6H.WLRQV 8VHU¶V 0DQXDO '68 (1 
‡ ,QVWUX..LRQHV GH VHJXULGDG HVSH.tIL.DV GH OD '68
‡ 'HV.ULS.LRQHV GHO KDUGZDUH \ HO VRIWZDUH GH OD '68
‡ 3XHVWD D SXQWR GH OD '68
‡ 2S.LRQHV GH SURWH..LyQ .RQWUD IDOORV D WLHUUD
7K\ULVWRU 6XSSO\ 6H.WLRQV 8VHU¶V 0DQXDO 768 (1  
‡ )XQGDPHQWRV GHO IXQ.LRQDPLHQWR GH OD 768
‡ 'HV.ULS.LyQ GHO ILUPZDUH GH OD 768
‡ 3DUiPHWURV GH SURJUDPD GH OD 768
‡ 3XHVWD D SXQWR GH OD 768
,*%7 6XSSO\ 6H.WLRQV 8VHU¶V 0DQXDO ,68 (1 
‡ ,QVWUX..LRQHV GH VHJXULGDG HVSH.tIL.DV GH OD ,68
‡ &RPSRQHQWHV SULQ.LSDOHV GH OD ,68
‡ (VSH.LIL.D.LRQHV GH OD ,68
‡ 3pUGLGDV GH SRWHQ.LD GH OD ,68
‡ 'LPHQVLRQHV \ SHVRV GH OD ,68
‡ )XVLEOHV GH OD ,68
‡ 3DUiPHWURV GH SURJUDPD GH OD ,68
‡ 2S.LRQHV GH SURWH..LyQ .RQWUD IDOORV D WLHUUD
XQLGDGHV UHIULJHUDGDV SRU DLUH
0$18$/(6 '(/ ),50:$5( 3$5$ /26 352*5$0$6 '(
$3/,&$&,Ï1 '(/ &219(57,'25 HO PDQXDO DSURSLDGR VH LQ.OX\H HQ OD
HQWUHJD
6\VWHP (1 
‡ 3XHVWD D SXQWR GHO 3URJUDPD GH DSOL.D.LyQ GHO VLVWHPD
‡ 8VR GHO 3DQHO GH .RQWURO
‡ 'HV.ULS.LyQ GHO VRIWZDUH
‡ 3DUiPHWURV GHO 3URJUDPD GH DSOL.D.LyQ GHO VLVWHPD
‡ $QiOLVLV GH IDOORV
‡ 7pUPLQRV
$SSOL.DWLRQ 3URJUDP 7HPSODWH (1 
‡ 3XHVWD D SXQWR GH OD HWDSD GH D..LRQDPLHQWR
‡ 8VR GHO 3DQHO GH .RQWURO
‡ 'HV.ULS.LyQ GHO VRIWZDUH
‡ 3DUiPHWURV
‡ $QiOLVLV GH IDOORV
‡ 7pUPLQRV
6WDQGDUG (1 
‡ 8VR GHO SDQHO GH .RQWURO
‡ 0D.URV GH DSOL.D.LyQ HVWiQGDU .RQ GLDJUDPDV GH .RQH[LyQ GH .RQWURO
H[WHUQR
‡ 3DUiPHWURV GHO 3URJUDPD GH DSOL.D.LyQ HVWiQGDU
‡ $QiOLVLV GH IDOORV
‡ &RQWURO GH EXV GH .DPSR
1RWD VH DGMXQWD XQD *XtD GH SXHVWD HQ PDU.KD SRU VHSDUDGR
&UDQH 'ULYH (1 %6( 
‡ 3XHVWD D SXQWR GHO 3URJUDPD GH DSOL.D.LyQ GH D..LRQDPLHQWR GH JU~DV
‡ 8VR GHO 3DQHO GH .RQWURO
‡ 'HV.ULS.LyQ GHO SURJUDPD GH JU~D
‡ 3DUiPHWURV GHO 3URJUDPD GH DSOL.D.LyQ GH D..LRQDPLHQWR GH JU~DV
‡ $QiOLVLV GH IDOORV
0$18$/(6 '( /$ (7$3$ '( &21752/ HQWUHJDGRV .RQ OD HWDSD GH
.RQWURO RS.LRQDO
$GYDQW &RQWUROOHU  8VHU¶V 0DQXDO (1 
‡ +DUGZDUH GHO $&  \ .RQH[LRQHV
‡ 6RIWZDUH GHO $& 
‡ 3URJUDPD.LyQ
‡ 'LDJQyVWL.RV
$GYDQW &RQWUROOHU  5HIHUHQ.H 0DQXDO 3& (OHPHQWV (1 
‡ 'HV.ULS.LyQ GH ORV HOHPHQWRV 3& \ '%
$GYDQW &RQWUROOHU  5HIHUHQ.H 0DQXDO 7& (OHPHQWV (1 
‡ 'HV.ULS.LyQ GH ORV HOHPHQWRV 7&
0$18$/ '( /$ (7$3$ '( )5(1$'2 HQWUHJDGR .RQ OD HWDSD GH IUHQDGR
RS.LRQDO
$&$  %UDNLQJ 6H.WLRQV 8VHU¶V 0DQXDO (1 
‡ ,QVWDOD.LyQ 3XHVWD HQ PDU.KD $QiOLVLV GH IDOORV 'DWRV Wp.QL.RV
‡ 'LEXMRV GH GLPHQVLRQHV
0$18$/(6 3$5$ (48,32 23&,21$/ HQWUHJDGRV .RQ HO HTXLSR
RS.LRQDO
$GDSWDGRUHV GH EXV GH .DPSR 0yGXORV GH DPSOLD.LyQ GH (6
&KRSSHUV GH IUHQDGR HW.
‡ ,QVWDOD.LyQ
‡ 3URJUDPD.LyQ
‡ $QiOLVLV GH IDOORV
‡ 'DWRV Wp.QL.RV