Tabla de contenido
Publicidad
13
Aufstellen und
Bedienungshinweise
AIDA control konfigurieren - Komb. 1
Doppelklicken auf die Netzwerkverbindung ,SCB'
stellt die Netzwerkverbindung her. Stellen Sie
sicher, dass das Crossoverkabel (SCBLink-
Kabel) vom OR1™ control zur AIDA control führt
und in den Netzwerkanschluss eingesteckt ist.
Klicken Sie ein zweites Mal auf die
Netzwerkverbindung ,SCB'. Dies zeigt dann das
Fenster ,SCB Status'.
Scrollen Sie durch die Liste und machen Sie
einen Doppelklick auf ,Internet Protokoll
(TCP/IP)'.
Wählen Sie ,Benutzen Sie die folgende IP-
Adresse' in dem Fenster ,Internet Protokoll
(TCP/IP) Eigenschaften' und bestätigen diese.
IP-Adresse: 192 . 168 . 1 . 10
Subnet Mask: 255 . 255 . 255 . 0
Alle Fenster mit OK bestätigen und schließen.
KARL STORZ AIDA
®
control
konfigurieren – Kombination 1
• SAM.exe
• FTP.exe
SAM.exe
Hinweis: Die Datei befindet sich im
KARL STORZ Verzeichnis auf Laufwerk c:
(c:\program files\karl storz\aida2\).
• Navigieren Sie im Windows Explorer in das
Autostart- Verzeichnis „C:\Documents and
Settings\All Users\Start Menu\Programs\Startup".
Drücken Sie die rechte Maustaste. Klicken Sie auf
Neu und dann auf Verknüpfung. Klicken Sie auf
Durchsuchen, und navigieren Sie ins Verzeichnis
c:\program files\karl storz\aida2 . Klicken Sie dort
auf SAM.EXE und OK. Klicken Sie auf Weiter und
dann auf Fertigstellen.
Installation and
operating instructions
Config. AIDA control - combination 1
Double clicking the network connection 'SCB' will
establish the network connection. Ensure that the
cross over cable (SCB link cable) coming from
the OR1™ control leads to the AIDA control and
is correctly plugged into the network port. Double
click a second time on the network connection
'SCB'. This will show the window 'SCB Status'.
Scroll through the list and double click on
'Internet Protocol (TCP/IP)'.
Choose 'Use the following IP address' in the win-
dow 'Internet Protocol (TCP/IP) Properties' and
enter
IP Address: 192 . 168 . 1 . 10
Subnet mask: 255 . 255 . 255 . 0
Confirm all windows with OK and close them.
Configuring the KARL STORZ AIDA
control – combination 1
• SAM.exe
• FTP.exe
SAM.exe
Note: The file is located in the
KARL STORZ folder on the c: drive
(c:\program files\karl storz\aida2\).
• Using Windows Explorer, open the Autostart fol-
der 'C:\Documents and Settings\All Users\Start
Menu\Programs\Startup'. Press the right mouse
button. Select New and then Shortcut. Click on
Browse and locate the folder 'c:\program files\karl
storz\aida2.' Select SAM.EXE and click OK. Then
click on Next and subsequently Finish.
Montaje e
instrucciones operativas
Configurar el AIDA control - comb. 1
Hacer doble clic sobre la conexión de red ,SCB'
genera la conexión en red. Asegúrese de que el
cable cruzado (cable SCBLink) conecta el
OR1™ control al AIDA control y está insertado en
el conector para red informática. Haga clic por
segunda vez en la conexión de red "SCB". Esta
conexión muestra entonces la ventana "Estado
SCB".
Desplácese por la lista y haga doble clic sobre
"Protocolo de internet (TCP/IP)"
Seleccione "Use la siguiente dirección IP" en la
ventana "Propiedades del protocolo de internet
(TCP/IP)" y confírmela.
Dirección IP: 192 . 168 . 1 . 10
Máscara de subred: 255 . 255 . 255 . 0
Confirme todas las ventanas con OK y ciérrelas.
®
Configurar el KARL STORZ AIDA
control – combinación 1
• SAM.exe
• FTP.exe
SAM.exe
Nota: El fichero se encuentra en el directorio
KARL STORZ en c:
(c:\Archivos de programa\karl storz\ aida2\).
• Navegue con el explorador de Windows a la car-
peta de inicio automático "C:\Documentos y con-
figuración\Todos los usuarios\Menú
Inicio\Programas\Inicio". Presione la tecla dere-
cha del ratón. Haga clic en Nuevo y después en
Acceso directo. Haga clic en Buscar, y navegue
al directorio c:\Archivos de programa\
karl storz\aida2. Allí haga clic en SAM.EXE y OK.
Haga clic en Siguiente y después en Finalizar.
®
Publicidad
Tabla de contenido
