Tabla de contenido
Publicidad
31
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Touch Screen Monitor
Treiberversion V4.7.0
Um sicherzustellen, dass der Touch Screen Monitor
genau an der Stelle/Schaltfläche reagiert, auf der er
berührt wurde, muss der Touch Screen Monitor
nach der Installation des Treibers kalibriert werden.
Hinweis: Die Kalibrierung sollte mit dem Element
(Stift oder Fingerspitze) erfolgen, mit dem später
gearbeitet wird.
Sie können die Kalibrierung nur durchführen, wenn
Sie als Windows® Administrator angemeldet sind.
Alternativ können Ihnen, wie im folgenden Kapitel
beschrieben, vom Administrator Berechtigungen zur
Durchführung der Kalibrierung in der
Registrieungsdatei zugeteilt werden.
Rechtevergabe in der Registrierungsdatei
Hinweis: Ein Eingriff in die Registrierungsdatei
sollte nur ein erfahrener Computer anwender aus-
führen. Wir empfehlen zudem die
Registrierungsdatei vorher zu sichern.
Stellen Sie sicher, dass Sie für die nächsten Schritte
als Windows® Administrator angemeldet sind.
Wählen Sie Start/Ausführen. Das Fenster
Ausführen öffnet sich.
Installation and
operating instructions
touch screen monitor
Driver version V4.7.0
To ensure that the touch screen monitor reacts
precisely at the point/button which is touched it must
be calibrated after the driver is installed.
Note: Carry out calibration with the special pen or
your fingertip, whichever will be used later.
You can only carry out calibration if you are
registered as a Windows® administrator.
As an alternative, the administrator can give
you permission to carry out calibration in the
registration file, as described in the following
section.
Allocation of user rights in the registration file
Note: Any editing of the registration file should
only be performed by experienced computer
users. We also recommend backing up the
registration file beforehand.
Check that you are registered as a Windows®
administrator for the next steps.
Select Start/Run. The Run window will open.
Montaje e
instrucciones operativas
monitor de pantalla táctil
Versión de controlador V4.7.0
Con el fin de garantizar que el monitor de pantalla
táctil reaccionará exactamente en el punto/botón
donde se ha tocado, debe calibrarse dicho monitor
después de la instalación del controlador.
Nota: La calibración ha de llevarse a cabo con el
mismo elemento (lápiz para pantalla o punta de
los dedos) con el que se trabajará después.
Usted puede llevar a cabo la calibración únicamen-
te si está registrado como Administrador de
Windows®.
Como alternativa, y tal como se describe el capítulo
siguiente, el Administrador puede concederle auto-
rizaciones en el fichero de registro para llevar a
cabo la calibración.
Concesión de derechos en el fichero de
registro
Nota: Una intervención en el fichero de registro
sólo debe ser llevada a cabo por un usuario
experimentado en computación. Recomenda -
mos, además, hacer primeramente una copia de
seguridad del fichero de registro.
Asegúrese de que está registrado como Adminis -
trador de Windows® para ejecutar los próximos
pasos operativos.
Seleccione Inicio/Ejecutar. Se abre la ventana
Ejecutar.
Publicidad
Tabla de contenido
