Isenção De Responsabilidade; Cuidados Gerais Com O Simulador - Laerdal SimJunior Instrucciones De Uso

Isenção de responsabilidade
O uso do sistema de simulação de paciente SimJunior para treinamento
de pessoal deve ser realizado sob a supervisão de uma equipe técnica
ou médica adequadamente treinada, com entendimento dos princípios
educativos, bem como dos protocolos médicos. Assim como ocorre
com todos os simuladores ou outros dispositivos de treinamento,
pode haver aproximações, variações e imprecisões relacionadas às
características anatômicas e aos modelos fisiológicos. Por isso, a Laerdal
não garante que todas as características sejam completamente precisas.
Garantia global
Consulte o livreto de Garantia global da Laerdal ou www.laerdal.com.
País de origem - O SimJunior é fabricado nos Estados Unidos.
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA

Cuidados gerais com o simulador

Siga estas instruções para manter o desempenho otimizado
e a longevidade do simulador e de seus componentes.
Cuidados gerais
Para preservar as peles do simulador, lave as mãos antes do uso e
coloque o simulador sobre uma superfície limpa. A Laerdal recomenda
o seguinte:
– Use luvas durante os cenários de simulação. Evite usar luvas
plásticas coloridas, pois elas podem causar manchas na pele do
simulador.
– Não use canetas esferográficas nem hidrocores, acetona, iodo ou
outros medicamentos que causem manchas próximo ao simulador.
Tenha cuidado para não colocar o simulador sobre jornal ou papel
colorido. As manchas podem ser permanentes.
– Limpe as peles do simulador com sabão neutro e água.
Não tente realizar as seguintes técnicas neste simulador, devido
à incapacidade de higienizar as vias aéreas adequadamente:
– Ventilação boca-a-boca/boca-a-máscara
– Inserção de vômito simulado ou fluidos para sucção
– Se uma sessão de treinamento envolver o uso de fluidos no braço
para EV, drene o braço imediatamente após a sessão.
– Use somente Lubrificante de vias aéreas da Laerdal e aplique com
moderação.
– Enxágue, limpe e seque os módulos de componente do simulador.
– Dobre a pele do torso para trás e aplique talco na parte interna da
pele, para reduzir o atrito. Não deixe cair talco na cavidade torácica
do simulador.
Ambiente
Em condições de frio, aguarde o simulador atingir a temperatura
ambiente antes de inicializá-lo.
Para evitar o superaquecimento e reduzir o desgaste:
– Se for usar o simulador em temperaturas acima de 40°C (104°F),
sempre deixe que ele esfrie entre as sessões de treinamento.
– Se for usar o simulador em uma cama, ele não deverá ser coberto
com roupa de cama pesada, que impeça a transferência de calor.
All manuals and user guides at all-guides.com
Introdução
Manuseio geral do simulador
Tome as seguintes precauções para evitar ferimentos ou danos ao
produto:
–
–
–
–
–
–
Riscos da desfibrilação
O SimJunior aceita desfibrilação.
Um desfibrilador convencional pode ser usado no SimJunior. Durante
a desfibrilação, o desfibrilador e o simulador podem apresentar risco
de choque. Todas as precauções de segurança padrão devem ser
adotadas durante o uso do desfibrilador em um simulador.
• Leia e siga todas as instruções de segurança e operação
• Siga o protocolo de desfibrilação, evitando o contato entre
• A não observação destas medidas de segurança pode resultar
Para obter mais informações, consulte o manual do usuário original
do desfibrilador.
–
–
113
Introduza fluidos no simulador somente conforme orientado
neste documento.
Lubrifique as vias aéreas orais e nasais com o lubrificante fornecido,
antes de inserir qualquer instrumento, tubo ou dispositivo para as
vias aéreas. Além disso, lubrifique os instrumentos e tubos antes
de usá-los.
Não introduza ar umidificado no sistema durante a ventilação
Não use o simulador se os tubos e cabos internos estiverem
desconectados.
Nunca utilize o simulador SimJunior ao ar livre, em condições
com presença de água, pois isso pode representar um risco de
choque ou dano ao simulador.
Usar um desfibrilador em temperaturas acima de 35°C (95°F)
pode causar o superaquecimento do sistema.
Advertência: Não use máquinas automáticas de compressão
torácica no simulador.
Cuidado, látex: Este produto contém látex de borracha
natural, que pode causar reações alérgicas em contato com
tecidos humanos.
fornecidas com o desfibrilador e o equipamento associado.
as pás externas e qualquer ponto de eletrodo durante a
desfibrilação. Uma carga de até 300 joules pode ser aplicada.
em ferimento ou morte.
Advertências:
Ao desfibrilar, use os conectores do desfibrilador ou a placa
intercambiável montada no tórax do simulador. Não use
os conectores de ECG, projetados exclusivamente para
monitoramento por ECG. A desfibrilação com os conectores
de ECG danificará as partes eletrônicas internas do simulador e
poderá provocar ferimentos.
Não desfibrile o simulador quando ele estiver DESLIGADO ou
se não estiver funcionando normalmente.