Dichiarazione Di Non Responsabilità; Garanzia Internazionale; Cura Generale Del Simulatore - Laerdal SimJunior Instrucciones De Uso

Dichiarazione di non responsabilità
L'uso del sistema di simulazione del paziente SimJunior per il training
del personale deve essere supervisionato da personale tecnico o
medico, con formazione adeguata sui principi didattici e sui protocolli
medici riconosciuti. Come avviene per tutti i simulatori e simili
dispositivi di formazione, le caratteristiche anatomiche e il modello
fisiologico potrebbero presentare approssimazioni, variazioni e
inesattezze. Pertanto, Laerdal non garantisce la totale accuratezza di
tutte le caratteristiche.

Garanzia internazionale

Consultare il libretto di garanzia internazionale Laerdal o visitare il sito
www.laerdal.com.
Paese di origine - SimJunior è fabbricato negli Stati Uniti.
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA

Cura generale del simulatore

Attenersi alle istruzioni seguenti per garantire prestazioni ottimali e la
massima durata del simulatore e dei suoi componenti.
Cura generale
Per preservare la pelle del simulatore, lavarsi le mani prima dell'uso e
collocare il simulatore su una superficie pulita. Laerdal raccomanda di
– Indossare guanti durante le simulazioni. Evitare l'uso di guanti
di plastica colorati perché potrebbero macchiare la pelle del
simulatore.
– Non usare vicino al simulatore pennarelli, penne stilografiche,
acetone, iodio o altri farmaci che macchiano. Accertarsi di non
collocare il simulatore su fogli di giornale o su carta colorata.
Eventuali macchie potrebbero risultare permanenti.
– Lavare la pelle del simulatore con sapone delicato e acqua.
Non applicare le seguenti tecniche sul simulatore perché impediscono
la corretta sterilizzazione:
– Ventilazione bocca a bocca o con protezione facciale
– Inserimento di vomito finto o liquidi per l'aspirazione
– Se una sessione di training prevede l'uso di fluidi nel braccio per
EV, svuotare il braccio immediatamente al termine della sessione.
– Usare solo il lubrificante per vie aeree Laerdal e applicarlo in
modica quantità.
– Sciacquare, ripulire e asciugare i componenti modulari del simulatore.
– Ripiegare la pelle del tronco e cospargerne l'interno di borotalco
per ridurre l'attrito. Non far cadere la polvere di borotalco nella
cavità toracica del simulatore.
Condizioni ambientali
Se fa freddo, attendere che il simulatore abbia raggiunto la temperatura
ambiente prima di accenderlo.
Per evitare il surriscaldamento e ridurre l'usura
– Se si usa il simulatore a temperature superiori ai 40 °C, lasciarlo
raffreddare tra una sessione di training e la seguente.
– Se si usa su un lettino, non coprire il simulatore con coperte
pesanti che impediscono l'uscita del calore dal simulatore.
All manuals and user guides at all-guides.com
Introduzione
Uso generale del simulatore
Per evitare infortuni alle persone o danni al prodotto, adottare le
precauzioni indicate di seguito.
–
–
–
–
–
–
Rischi della defibrillazione
SimJunior supporta la defibrillazione.
Su SimJunior è possibile usare un normale defibrillatore. Durante
la defibrillazione, il defibrillatore e il simulatore possono presentare
il pericolo di scosse elettriche. Quando si usa un defibrillatore sul
simulatore, occorre adottare tutte le precauzioni di sicurezza standard.
• Leggere e seguire tutte le istruzioni operative e di sicurezza
• Attenersi al protocollo di defibrillazione, evitando di toccare
• Il mancato rispetto delle misure di sicurezza potrebbe causare
Per ulteriori informazioni, consultare il manuale per l'uso del
defibrillatore.
–
–
91
Immettere fluidi nel simulatore solo nel modo indicato in questo
documento
Prima di inserire qualsiasi strumento, tubo o dispositivo per le vie
aeree, lubrificare le vie aeree orali e nasali con il prodotto fornito.
Prima dell'uso lubrificare anche gli strumenti e i tubi.
Non introdurre aria umidificata nel sistema durante la ventilazione
Non usare il simulatore se i tubi e i cavi interni non sono collegati.
Non usare mai il simulatore SimJunior all'esterno in condizioni di
elevata umidità, poiché rappresenta un rischio di scosse elettriche
e si potrebbe danneggiare il simulatore.
L'uso di un defibrillatore a temperature superiori a 35 °C
potrebbe portare a surriscaldamento.
Avvertenza: non usare attrezzature per l'applicazione
automatica di compressioni toraciche sul simulatore.
Avviso relativo al lattice: questo prodotto contiene lattice
di gomma naturale che può provocare reazioni allergiche a
contatto con soggetti sensibili.
fornite con il defibrillatore e le attrezzature associate.
gli elettrodi esterni e le relative sedi durante la defibrillazione.
Possono essere rilasciate scariche fino a 300 joule.
lesioni o la morte.
Avvertenze
Eseguire la defibrillazione usando i connettori o le piastre per
il defibrillatore situate sul torace del simulatore. Non usare
i connettori ECG, che sono esclusivamente progettati per il
monitoraggio ECG. La defibrillazione sui connettori ECG causa
danni all'impianto elettronico interno del simulatore e potrebbe
provocare lesioni alle persone.
Non applicare la defibrillazione al simulatore se è spento o non
funziona regolarmente.