Garantia Limitada; Contrato De Licença De Usuário Final - Johnson Controls Tyco PowerSeries Neo Manual De Instrucciones

Garantia Limitada

A Digital Security Controls garante ao comprador original que, por um
período de doze meses a partir da data de compra, o produto deverá
estar livre de defeitos de materiais e de mão-de-obra sob utilização
normal. Durante o período de garantia, a Digital Security Controls irá,
por opção sua, reparar ou substituir qualquer produto defeituoso medi-
ante devolução do produto à sua fábrica, sem nenhum custo de mão-
de-obra e materiais. Qualquer substituição e/ou partes reparadas são
garantidas pelo tempo remanescente da garantia original ou noventa
(90) dias, qual durar mais. O proprietário original deve notificar pron-
tamente a Digital Security Controls, por escrito, que há defeito no mate-
rial ou na mão-de-obra; tal notificação escrita deverá ser recebida, em
todos os eventos, antes da expiração do período de garantia. Não
existe qualquer garantia do software w todos os produtos do softeare
são vendidos como licença do usuário conforme os termos do acordo
de licença do software incluído com o produto. O Cliente assume toda
a responsabilidade da seleção, instalação, funcionamento e manu-
tenção de quaisquer produtos comprados à DSC. Os produtos per-
sonalizados são apenas garantidos na extensão que não funcionam
depois da entrega. Nesses casos, a DSC pode substituir ou creditar con-
forme seu critério.
Garantia Internacional
A garantia para clientes internacionais é a mesma como para qualquer
cliente dentro do Canadá e dos Estados Unidos, com a exceção que a
Digital Security Controls não deverá ser responsável por quaisquer des-
pesas de clientes, taxas ou VAT que possam ser devidas.
Procedimento de Garantia
Para obter serviço sob esta garantia, favor devolver o(s) item(ns) em
questão ao ponto de venda. Todos os distribuidores e revendedores
autorizados têm um programa de garantia. Qualquer pessoa que
devolve bens à Digital Security Controls deve, primeiro, obter um
número de autorização. A Digital Security Controls não aceitará
nenhuma remessa que não tenha tido uma autorização prévia.
Condições que Invalidam a Garantia
Esta garantia aplica-se somente aos defeitos em partes e de mão-de-
obra relativas à utilização normal. Ela não cobre:
danos decorrentes de transporte ou manuseio;
l
danos causados por desastre, tais como incêndio, inundações,
l
ventos, terremotos ou relâmpagos;
danos devido a causas fora do controle da Digital Security Con-
l
trols, tais como tensão excessiva, choque mecânico ou danos
com água;
danos causados por adaptações, alterações, modificações não-
l
autorizadas ou objetos estranhos;
danos causados por periféricos (a menos que tais periféricos
l
sejam fornecidos pela DSC);
defeitos causados por falha em proporcionar um ambiente ade-
l
quado de instalação para os produtos;
danos causados por uso de produtos para objetivos diferentes
l
daqueles para os quais ele foi projetado;
danos por manutenção inapropriada;
l
danos que surgem de qualquer outro abuso, mau trato ou apli-
l
cação indevida dos produtos.
Itens não cobertos por garantia
Adicionalmente aos itens que anulam a Garantia, os seguintes itens não
são incluídos na Garantia: (i) custo de transporte para centro de repa-
ração; (ii) produtos que não são identificados com a etiqueta de pro-
duto DSC, o número de lote o número de série; (iii) produtos
desmontados ou reparados de uma maneira que afecta pre-
judicialmente o desempenho ou impedem uma verificação adequada
ou um teste para verificação de qualquer reivindicação de garantia.
Os cartões ou etiquetas de acesso devolvidos para substituição con-
forme a garantia serão creditados ou substituídos conforme critério da
DSC. Os produtos não cobertos por esta garantia, ou outros fora de
garantia devido à antiguidade, uso incorreto ou danos devem ser ava-
liados e deve ser fornecido um orçamento de reparação. Não será rea-
lizado qualquer trabalho de reparação até ser recebida uma ordem de
compra do Cliente e um número de Autorização de Retorno da Mer-
cadoria (RMA) emitida pelo Serviço de Atendimento ao Cliente da
DSC.
A responsabilidade da Digital Security Controls por falha em reparar o
produto sob esta garantia após um número razoável de tentativas será
limitada a uma substituição do produto, como a única solução por vio-
lação da garantia. Sob circunstância alguma a Digital Security Controls
será responsável por quaisquer danos especiais, incidentais ou con-
seqüenciais baseados na violação da garantia, violação do contrato,
negligência, responsabilidade estrita ou qualquer outra teoria legal.
Tais danos incluem, mas não são limitados a, perda de proveitos, perda
do produto ou de qualquer equipamento associado, custo de capital,
custo do equipamento substituído, recursos ou serviços, tempo parado,
tempo do comprador, reclamações de terceiros, incluindo clientes, e
prejuízos à propriedade. As leis de algumas jurisdições limitem ou não
permitam a declaração dos danos consequenciais. Se as leis de uma
determinada jurisdição forem aplicáveis a qualquer reivindicação por
ou contra a DSC, as limitações e declarações aqui mencionadas devem
na sua extensão máxima ser permitidas por lei. Alguns estados não per-
mitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais,
assim o acima referido pode não aplicar-se ao seu caso.
Renúncia das Garantias
Esta garantia contém a garantia completa e deverá prevalecer
sobre toda e qualquer garantia, expressa ou implícita (incluindo
todas as garantias implícitas de comercialização ou adaptação para
um determinado fim.) e a todas as outras obrigações ou res-
ponsabilidades por parte da Digital Security Controls. A Digital
Security Controls não assume nem autoriza qualquer outra pessoa a
atuar em seu nome para modificar ou alterar esta garantia, nem a
assumir por si qualquer outra garantia ou responsabilidade rela-
cionada com este produto.
Esta renúncia das garantias e garantia limitada são controladas
pelas leis da província de Ontário, Canadá.
A Digital Security Controls recomenda que o sistema inteiro seja com-
pletamente testado regularmente. No entanto, apesar do teste fre-
qüente e devido, mas não limitado a, violação criminal ou interrupção
elétrica, é possível que este produto falhe ao realizar o planejado.
Bloqueio do Instalador
Quaisquer produtos devolvidos à DSC, que tiver a opção de Bloqueio
do Instalador habilitada e não exibir nenhum outro problema, estarão
sujeitos a um custo de serviço.
Fora das Reparações de Garantia
A Digital Security Controls Irá, por opção sua, reparar ou substituir os
produtos fora de garantia, os quais forem devolvidos à sua fábrica, de
acordo com as seguintes condições. Qualquer pessoa que devolve bens
à Digital Security Controls deve, primeiro, obter um número de auto-
rização. A Digital Security Controls não aceitará nenhuma remessa
que não tenha tido uma autorização prévia.
Os produtos que a Digital Security Controls determina como sendo
reparáveis, serão reparados e devolvidos. Uma taxa estabelecida, a
qual a Digital Security Controls predeterminou e que pode ser revisada
de tempos em tempos, será cobrada para cada unidade reparada.
Os produtos que a Digital Security Controls determina como não sendo
reparáveis, serão substituídos pelo produto equivalente mais próximo
disponível naquele momento. O preço de mercado atual do produto de
substituição será cobrado para cada unidade de substituição.
Contrato de Licença de Usuário Final
IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO: O software DSC, adquirido
com ou sem Produtos e Componentes, respeita leis de direitos de autor
e é comprado com a aceitação dos seguintes termos de licenciamento:
O Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA") é um acordo legal
entre o Usuário (empresa, indivíduo ou entidade que adquire o
Software ou qualquer Hardware relacionado) e a Digital Security Con-
trols, uma divisão da Tyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), o
fabricante dos sistemas de segurança integrados e o programador do
software e quaisquer produtos ou componentes relacionados
("HARDWARE") adquiridos pelo Usuário.
No caso de estar definido que o software do produto DSC
("PRODUTO SOFTWARE" ou "SOFTWARE") destina-se a ser acom-
panhado do HARDWARE, e se verificar que NÃO está incluído um
novo HARDWARE, o Usuário não poderá utilizar, copiar ou instalar o
PRODUTO SOFTWARE. O PRODUTO DE SOFTWARE inclui o
software para computador, e poderá incluir meios associados, mate-
riais impressos e documentação eletrônica ou "online".
Qualquer software fornecido com o PROGRAMA que esteja asso-
ciado a um contrato de licença de utilizador final em separado está
licenciado a V.Exa. nos termos desse mesmo contrato de licença.
Ao instalar, copiar, descarregar, armazenar, aceder, ou outro, uti-
lizando o PRODUTO SOFTWARE, o Usuário concorda incon-
dicionalmente em respeitar os termos deste EULA, mesmo que o
EULA seja considerado como uma modificação de quaisquer acordos
- 23 -