Publicidad
Enlaces rápidos
Controlador de doble ruta TL880LT(B)
/TL880LE(B)(C)(D)/TL880LEAT-(LAT N)(EU)
(IL)(PE)/TL880LE-AU
ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones de uso y funcionamiento del
producto e información sobre las limitaciones de la responsabilidad del fabricante. Lea atentamente todo
el manual.
Publicidad
Manuales relacionados para Johnson Controls TL880LT
Resumen de contenidos para Johnson Controls TL880LT
- Página 1 Controlador de doble ruta TL880LT(B) /TL880LE(B)(C)(D)/TL880LEAT-(LAT N)(EU) (IL)(PE)/TL880LE-AU ADVERTENCIA: Este manual contiene información sobre las limitaciones de uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones de la responsabilidad del fabricante. Lea atentamente todo el manual.
- Página 2 Introducción Características Valores nominales del comunicador Compatibilidad del comunicador Requisitos de instalación de UL Instalación Herramientas y suministros necesarios Paso 1: Habilitar el módulo Paso 2: Conectar el módulo Paso 3: Verificar el código del instalador para activar el módulo Alarm.com Paso 4: Completar la prueba de ruta doble (registro del módulo) Paso 5: Permitir que el módulo se autoprograme Ajustes de panel...
- Página 3 Advertencia: El instalador debe leer atentamente lo siguiente. Nota para los instaladores Esta página contiene advertencias con información fundamental. Como única persona en contacto con los usuarios del sistema, es su responsabilidad transmitir cada elemento de esta advertencia a los usuarios de este sistema. Fallos del sistema El sistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser tan efectivo como sea posible.
- Página 4 menudo acompañadas por fluctuaciones en la tensión lo cual puede dañar equipos electrónicos tales como sistemas de seguridad. Después de que ocurre una interrupción de energía, realice inmediatamente una prueba completa del sistema para asegurarse que el sistema esté funcionando como es debido.
- Página 5 Alarm.com seleccionado. Visite www.alarm.com/Dealer o póngase en contacto con Alarm.com para obtener más información. Nota: El módulo de doble ruta IP/LTE está disponible en los modelos TL880LT(B)/TL880LE(B)(C)(D) /TL880LEAT-(LAT N)(EU)(IL)(PE)/TL880LE-AU. Solo los modelos TL880LT(B) y TL880LE(B)(C)(D) cuentan con listado UL y ULC.
- Página 6 Características Cifrado AES de 128 bits mediante red móvil e Internet. Los modelos TL880LT(B) y TL880LEAT-LAT N poseen el número de certificado de validación de NIST 4684. Los modelos TL880LE(B)(C) y TL880LEAT-PE poseen el número de certificado de validación de NIST 5100.
- Página 7 /TL880LEAT-(EU)(IL)(PE) TL880LEAT-(LAT N) /TL880LE-AU TL880LE(B)(C)(D): 1700/1900 AWS700/850 MHz TL880LEAT-EU: Bandas 4G/LTE: 1, 3, 7, 8, 20, TL880LT: 700 / Bandas 3G/UMTS: 1, 3, 8 AWS1700 MHz Frecuencia de funcionamiento Bandas 2G/(E)GPRS: 3, 8 TL880LEAT-LAT N : Bandas TL880LEAT-IL: Bandas 4G/LTE: 1,...
- Página 8 Requisitos de instalación de UL Nota: Para equipo utilizado en instalaciones protegidas y previsto para establecer comunicaciones por IP (hubs, routers, NIDs, Digital Subscriber Line [DSL], módems por cable), es obligatorio contar con alimentación de respaldo las 24 horas. Cuando esto no sea posible, es obligatorio contar con un canal de comunicación secundario (respaldo).
- Página 9 Herramientas y suministros necesarios Necesita las siguientes herramientas y suministros: Destornilladores Phillips y de cabeza plana pequeños Tornillos (incluidos) Antena (incluida) Cable plano de 16 clavijas (incluido) TL880LT(B) PCLINK_2 TL880LE(B)(C)(D) TL880LEAT-(LAT N)(EU)(IL)(PE) TL880LE-AU PCB de controlador de alarma Armario de controlador de alarma Lorem ipsum Nota: todos los circuitos cuentan con limitación...
- Página 10 Instalación Montado en armario de controlador de alarma PCL-422 TX+ TX- +12V Tarjeta del controlador +12V A Hilo rojo en el cabezal PCLink2 del controlador de alarmas B Tomas de acceso de antena C Cable Ethernet D Cables cuádruples (30 m / 100 pies máximo) E Hilo rojo en el cabezal PCLink de PCL-422 Terminales de alimentación de la tarjeta del controlador LTE.
- Página 11 Instalación Conecte el terminal TX- del módulo al terminal RX- del PCL-422 Conecte el terminal TX+ del módulo al terminal RX+ del PCL-422 2: Conectar la alimentación La longitud del cableado máxima permitida para la conexión eléctrica es de 30 m/100 pies. Conecte el terminal GND del módulo al terminal GND del PCL-422 Conecte el terminal +12V del módulo al terminal +12V del PCL-422 3: Conectar el cable PC-Link...
- Página 12 Instalación Paso 4: Completar la prueba de ruta doble (registro del módulo) Para iniciar por primera vez la comunicación del módulo con Alarm.com y la red móvil, haga una "Prueba telefónica de ruta doble". Tenga en cuenta que el instalador también puede hacer la prueba en cualquier momento para forzar la comunicación con Alarm.com.
- Página 13 Instalación Sección Opción Descripción Panel Communication Path - Receiver 4 (Ruta de 300 [004] comunicación de central - Receptor 4) Communication telephone number 1 (Número de teléfono 301 [001] de comunicación 1) Communication telephone number 2 (Número de teléfono 301 [002] de comunicación 2) Communication telephone number 3 (Número de teléfono 301 [003]...
- Página 14 Instalación Sección Opción Descripción Partition 3 Call Direction - Opening/Closing (Dirección de 313 [003] llamada de partición 3 - Apertura/Cierre) Partition 4 Call Direction - Alarm/Restore (Dirección de 314 [001] llamada de partición 4 - Alarma/Restaurar) Partition 4 Call Direction - Tamper/Restore (Dirección de 314 [002] llamada de partición 4 - Manipulación/Restaurar) Partition 4 Call Direction - Opening/Closing (Dirección de...
- Página 15 Instalación Algunos ajustes del panel cambian de forma automática al conectar el módulo al panel de control. Estos ajustes no deben ser modificados. Son: Sección Opción Valor Descripción El código maestro no es modificable, y debe estar en OFF (Desactivado) para garantizar OFF (Desactivado) que el módulo comunique el código maestro correcto.
- Página 16 Instalación El módulo ajusta el reloj del panel al conectarse a Alarm.com y después se actualiza cada 18 horas. Es importante seleccionar la zona horaria de panel correcta en el sitio web de Alarm.com o la hora del panel será incorrecta.
- Página 17 Solución de problemas OLUCIÓN DE PROBLEMAS Información de estado del módulo Los menús Interactive Services (Servicios interactivos) ofrecen información de estado del módulo que permite verificar o solucionar problemas del estado de conexión del módulo o errores. Para acceder a ellos, pulse [*] [8][Código del instalador][851].
- Página 18 Solución de problemas Teclas Descripción estado La tensión de la batería detectada por el módulo, con dos puntos decimales, y el estado de alimentación Tecla 6 de CA. (p. ej., Battery: 6.79v, AC Power OK [Batería: 6,79v, alim. de CA correcta]). Tecla 7 Utilizado solo cuando lo indique el servicio de asistencia técnica de Alarm.com.
- Página 19 Solución de problemas Número de Error y solución parpadeos El módulo no se puede comunicar con el panel. Compruebe que la sección [382] opción [5] esté activada. Compruebe que el software del panel sea la versión 1.1 o posterior. Compruebe los conectores (entre el panel y el comunicador) y apague y encienda el panel.
- Página 20 Solución de problemas L3 parpadea cada vez que hay comunicación entre el módulo y su unidad de radio en el modo Inactivo, y con cada comunicación con Alarm.com en modo conectado. En el modo de ahorro de energía, este LED parpadea en sincronía con LED 2.
- Página 21 Solución de problemas Modo Descripción El módulo se acaba de encender, no hay alimentación de CA, o la alimentación de CA acaba de ser restablecida y la batería se está recargando. El módulo es totalmente funcional y pasará al modo Conectado cuando sea necesario enviar una señal.
- Página 22 Solución de problemas Antes de que el cliente pueda configurar su cuenta en el sitio web, es necesario crear la cuenta de Alarm.com de dicho cliente en el sitio del proveedor, así como instalar correctamente el módulo LTE asociado a dicha cuenta.
- Página 23 Menú Interactive Services (Servicios interactivos) ENÚ NTERACTIVE ERVICES ERVICIOS INTERACTIVOS Menús interactivos El menú "Interactive Services" (Servicios interactivos) permiten acceder a información sobre el módulo, instalar o retirar dispositivos Z-Wave y configurar o solucionar problemas de otras funcionalidades interactivas. El menú tiene un tiempo límite de 20 minutos. Consulte las siguientes tablas para conocer las opciones de menú.
- Página 24 Menú Interactive Services (Servicios interactivos) Funciones de usuario Pulse [*][6][Código maestro] para acceder al menú User Functions (Funciones de usuario). Después, desplácese a Interactive Services (Servicios interactivos). Menú Descripción --Alarm.com Module Status (Estado del módulo Consulte la sección Programación del instalador Alarm.com) ---Radio Consulte la sección Programación del instalador...
- Página 25 Digital Security Controls ("DSC"), una división de Tyco Safety Products productos no cubiertos por esta garantía, o que ya no están cubiertos Canada Ltd, parte del grupo de empresas Johnson Controls ("JCI"), por la garantía debido a su antigüedad, uso inadecuado o daños, serán garantiza al comprador original que durante un periodo de doce meses evaluados, y se proporcionará...
- Página 26 artículo en esta advertencia para la atención a los usuarios de este Las señales podrían no alcanzar el receptor bajo todas las sistema. circunstancias, las cuales incluyen objetos metálicos colocados en o cerca de la trayectoria de la radio o interferencias deliberadas u otras Fallos del sistema interferencias inadvertidas de la señal de radio.
- Página 27 radios, televisores, acondicionadores de aire u otros electrodomésticos, DSC no podrá licenciarle el PRODUCTO DE SOFTWARE y Usted no o el tráfico. Los dispositivos de advertencia sonora, inclusive de alto tendrá el derecho de usarlo. volumen, podrían no ser percibidos por personas con problemas LICENCIA DE PRODUCTO DE SOFTWARE auditivos.
- Página 28 EULA. En tal caso, usted debe destruir todas las copias del NINGUNA OTRA PERSONA QUE PRETENDA ACTUAR EN SU PRODUCTO DE SOFTWARE y todas sus partes componentes. NOMBRE PARA MODIFICAR ESTA GARANTÍA NI PARA ASUMIR PARA ELLA NINGUNA OTRA GARANTÍA O Marcas registradas - Este EULA no le otorga ningún derecho en RESPONSABILIDAD RELATIVA A ESTE PRODUCTO DE relación con ninguna de las marcas registradas de DSC o de sus...
- Página 29 POTS (marcador). - Reoriente la antena receptora. Para instalaciones antirrobo comerciales con listado UL, TL880LT/TL880LEB/TL880LEC/TL880LED están listados - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. exclusivamente como medio de comunicación (ventana de supervisión - Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al de 200s requerido en la estación de monitorización) o como sistema de...
- Página 30 3. El módulo TL880LEAT-EU cumple con los niveles de emisiones radiadas para equipos de Clase B conforme a las normas EN61000-6- 3/EN55032/CISPR22. 4. El módulo TL880LEAT-EU utiliza el cifrado AES128 y la supervisión por señal de control de funcionamiento para rutas de comunicación por red móvil HSPA 4G, y satisface los niveles de seguridad S2 según EN50136-2:2013.
- Página 31 © 2023 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. JOHNSON CONTROLS, TYCO y DSC son marcas comerciales de Johnson Controls. Asistencia técnica: 1-800-387-3630 (Canadá y EE. UU.) o 905-760-3000 www.dsc.com Las marcas comerciales, logos y marcas de servicio que aparecen en este documento están registrados en Estados Unidos y/u otros países.