Página 1
ESQUEMA ELECTRICO WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE NOTAS NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTE SCHALTPLAN BORNES CUADRO PRINCIPAL MAIN ELECTRICAL BOX TERMINALS BORNES DU COFFRET ELECTRIQUE PRINCIPAL HAUPTREGELABTEILKLEMMEN SCHEMA ELETTRICO MORSETTI DEL QUADRO ELETTRICO PRINCIPALE BORNES EN CAJAS DE INTERCONEXION JUNCTION BOX TERMINALS BORNES DE LA BOITE DE DERIVATION ANSCHLUSSKASTENKLEMMEN MORSETTI NELLA SCATOLA ELETTRICA COMPRESSORE CABLEADO REALIZADO EN FACTORIA FACTORY WIRING CABLAGE D'USINE WERKSEITIGE VERDRAHTUNG 30RB017D0 COLLEGAMENTI ESEGUITI IN FABBRICA CABLEADO OPCIONALES WIRING, OPTIONS 30RB021D0 CABLAGE, OPTIONS VERDRAHTUNG, OPTIONEN COLLEGAMENTI, OPZIONI CABLEADO A REALIZAR POR EL INSTALADOR FIELD WIRING CABLAGE REALISE SUR SITE BAUSEITIGE VERDRAHTUNG COLLEGAMENTI DA ESEGUIRSI IN CANTIERE A CURA DI TERZI B036907H02_ Questo disegno è di proprietà della Carrier S.p.A. Tutti gli usi sono proibiti, tranne se su suo consenso scritto. TITOLO CODICE REV. DATA 18/06/2013 B036907H02 ...
Página 2
50 W 60 W 60 W RELAIS THERMIQUE IrWARMERELAIS Ir 30RQ017 30RQ021 RELE'TERMICO Ir 400V3~ 50Hz 91FR 1,6A 1,6A 91EP 400V150Hz VER INSTRUCCIONES DE INSTALACION B036907H02Pag.3 SEE INSTALLATION/OPERATION MANUAL (IOM) VOIR MANUEL D'INSTALLATION/DE FONCTIONNEMENT SIEHE INSTALLATIONS/BETRIEBSHANDBUCH (IOM) VEDERE MANUALE D'INSTALLAZIONE (IOM) B036907H02_ Questo disegno è di proprietà della Carrier S.p.A. Tutti gli usi sono proibiti, tranne se su suo consenso scritto. TITOLO CODICE REV. DATA 20/06/2013 B036907H02 Carrier S.p.A. riboldi_g WIRIMG DIAGRAM Via R. Sanzio, 9 STATO PAG. CONTR B.F. 20058 Villasanta (MI) Italy RILASCIATO 30RB017_021D0 DESCRIZIONE MODIFICA DATA N° PCA...
Página 3
NOIRSCHWARZNEGRO BLANCWEISSBLANCO ROSSORED ARANCIOORANGE ROUGEROTROJO ORANGEORANGEANARANJADO B036907H02Pag.2 91FR GRIGIOGREY GRISGRAUGRIS GIALLO/VERDEYELLOW/GREEN JAUNE/VERTGELB/GRUN DO2,5mm² max 3A max B036907H02_ 24V a.c.48V d.c.max DO1,5mm²max 80mA min 24V a.c.20 mA 20V min Questo disegno è di proprietà della Carrier S.p.A. Tutti gli usi sono proibiti, tranne se su suo consenso scritto. TITOLO CODICE REV. DATA 18/06/2013 B036907H02 Carrier S.p.A. riboldi_g WIRIMG DIAGRAM Via R. Sanzio, 9 STATO PAG. CONTR B.F. 20058 Villasanta (MI) Italy RILASCIATO 30RB017_021D0 DESCRIZIONE MODIFICA DATA N° PCA...
Página 4
COMPRESSOR CONNECTION DETAIL CONNECTEUR/TRANSDUCTEUR 1BP A 2BP RACCORDEMENT DU COMPRESSEUR VERDICHTERANSCHLUSS DETAIL STECKER/DRUCKWANDLER 1BP BIS 2BP COLLEGAMENTO DEL COMPRESSORE DETTAGLIO CONNETTORE TRANSDUTTORE 1BP A 2BP CONECTOR TRANSDUCTOR CONNECTOR TRANSDUCER CONNECTEUR TRANSDUCTEUR STECKER DRUCKWANDLER MORSETTO TRASDUTTORE (SIGNAL) () B036907H02_ Questo disegno è di proprietà della Carrier S.p.A. Tutti gli usi sono proibiti, tranne se su suo consenso scritto. TITOLO CODICE REV. DATA 18/06/2013 B036907H02 Carrier S.p.A. riboldi_g WIRIMG DIAGRAM Via R. Sanzio, 9 STATO PAG. CONTR B.F. 20058 Villasanta (MI) Italy RILASCIATO 30RB017_021D0 DESCRIZIONE MODIFICA DATA N° PCA...