Guide D'utilisation; Contrôle Du Fonctionnement - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd

Guide d'utilisation

d'accéder plus aisément au cordon
d'alimentation fourni. Les unités
destinées à l'exportation sont
pourvues d'adaptateurs
supplémentaires. Installer
l'adaptateur approprié sur
l'alimentation électrique (Fig. 2).
Pour changer l'adaptateur, dévisser
la vis, glisser l'adaptateur existant
hors du bloc d'alimentation et le
remplacer avec l'adaptateur
souhaité, introduire la vis et la serrer
correctement (Fig. 6). Brancher le
cordon d'alimentation dans la prise
de courant murale puis dans la base
du chargeur. Un témoin vert sur la
base du chargeur indique si
l'alimentation électrique est
disponible pour charger la pièce
à main.
• Insérer la pièce à main dans la
base du chargeur. Lorsque la pièce
à main est en cours de charge, le
témoin sur la base du chargeur
passe au rouge. Lorsque la pièce à
main est complètement chargée et
prête, le témoin rouge sur la base
du chargeur passe au vert.
La charge initiale de la pièce à
main nécessite environ 3 heures
pour une charge complète.
• Lorsque la pièce à main est retirée
de la base du chargeur, le témoin
au-dessus du bouton On/Off sur la
pièce à main est vert, indiquant
ainsi que l'unité est prête pour être
utilisée. Si le témoin ne s'allume
pas vert, se reporter à la section
VI Recherche des pannes.
ATTENTION : Ne jamais modifier
le cordon d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Risque
d'explosion. Ne pas utiliser en
présence d'anesthésiants
inflammables.
12/1/04 11:11 AM Page 13
IV. CONTRÔLE DU
FONCTIONNEMENT
A. Activation/Désactivation de la
lampe
Appuyer sur le bouton on/off
sur la pièce à main pour activer
ou désactiver la lampe à
polymériser (Fig. 4) . Ne pas
maintenir le bouton enfoncé
en continu pendant le cycle de
polymérisation. Pendant le
fonctionnement, un bip
audible sera émis toutes les
10 secondes. L'unité se coupe
automatiquement après
60 secondes.
B. Mesure de l'efficacité de la
lampe
Pour assurer une polymérisation
complète à tout moment, il est
crucial de tester périodiquement
l'intensité de la lumière émise.
IMPORTANT : Tester la lampe à
®
polymériser Coltolux LED avant la
première utilisation, et ensuite au
moins une fois par semaine (en
fonction de l'usage) à l'aide d'un
photomètre et/ou du bloc d'essai
fourni.
1. Entrer les mesures dans le
"Tableau de relevé de mesures" à
la fin de ce guide d'utilisation.
Pour tester la lampe Coltolux
LED , utiliser le photomètre
®
Coltolux (vendu séparément –
réf. C7900WHT).
Enlever l'écran protecteur de la
lentille afin qu'il n'interfère pas avec
le capteur. Pour effectuer les
mesures, maintenir la pièce à main
devant le photomètre (Fig. 5) .
Placer la lentille sur le capteur situé
devant le photomètre. Activer la
lampe, et attendre dix (10)
secondes pour stabiliser le
photomètre.
IMPORTANT : Placer la lentille au
centre du capteur, et la maintenir
stable pendant le relevé.
Pour effectuer une nouvelle
mesure, répéter les étapes
décrites ci-dessus.
2. Affichage des mesures
Une mesure de 300 mW/cm
indique que l'émission de lumière est
acceptable pour la polymérisation du
matériau jusqu'à une profondeur de
2,0 mm. Suivre les instructions du
fabricant de produit dentaire pour le
temps d'exposition recommandé, et
vérifier à l'aide du bloc d'essai fourni.
Une mesure inférieure à 300
mW/cm 2 , ou une baisse d'intensité
de la lumière émise comparée à la
valeur d'origine, indique qu'une
correction doit être effectuée.
(se reporter à la section VI, D
Recherche des pannes.)
V. APPLICATION CLINIQUE
ATTENTION : Toujours tester le
matériau de restauration avec
cette lampe à l'aide du bloc
d'essai fourni.
A. Polymérisation
• Déterminer le temps d'exposition
en fonction des instructions du
fabricant de produit dentaire ou à
l'aide du bloc d'essai fourni.
®
• Retirer la pièce à main de la base
du chargeur ; positionner l'écran
protecteur : Faire coulisser le
manchon de protection sur la
lampe et l'écran protecteur ;
diriger l'extrémité de la lentille
aussi prêt que possible, mais
sans le toucher, du matériau de
restauration.
• Activer la lampe Coltolux
en appuyant momentanément sur
le bouton. Eviter le contact avec
des matériaux de restauration
Page 13
ou plus
2
®
LED