Betjeningsvejledning - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd

Betjeningsvejledning

• Sæt håndstykket i opladerbasen.
Når håndstykket oplades, er lyset
på opladerbasen rødt. Når
håndstykket er helt opladt og klar til
brug, skifter lyset på opladerbasen
fra rødt til grønt.
Første gang håndstykket oplades,
tager det ca. 3 timer, før det er fuldt
opladt.
• Når håndstykket fjernes fra
opladerbasen, lyser den lille lampe
over aktiveringsknappen grønt for
at vise, at apparatet er klar til brug.
Se afsnit VI Fejlfinding.
FORSIGTIG! Der må ikke
foretages ændringer på
strømledningen.
ADVARSEL! Eksplosionsfare. Må
ikke anvendes i nærheden af
brændbare anæstetika.
IV. FUNKTIONSKONTROL
A. Aktivering og deaktivering
af lyset
Hærdningslyset aktiveres og
deaktiveres med et tryk på
aktiveringsknappen på
håndstykket (fig. 4) . Hold ikke
knappen nede konstant under
hærdningsprocessen. Når
apparatet er aktivt, lyder der et
alarmsignal hvert 10. sekund.
Apparatet afbrydes automatisk
efter 60 sekunder.
B. Måling af lysets effektivitet
For at sikre en komplet
polymerisering hver gang er det
vigtigt, at lysintensiteten testes
med jævne mellemrum.
®
VIGTIGT! Test Coltolux
lyshærdningslampen, før den tages i
brug, og derefter mindst én gang hver
14. dag (afhængigt af, hvor hyppigt
den bruges). Brug en lysmåler
og/eller den medfølgende testblok.
12/1/04 11:12 AM
1. Notér måleresultaterne i
"Diagram til måleresultater"
bagest i denne
betjeningsvejledning.
®
Coltolux
af en Coltolux
separat - kat. nr. C7900WHT).
Skub beskyttelsesskjoldet væk fra
spidsen af lyslinsen, så den ikke
påvirker sensoren. Målingen
foretages ved at holde håndstykket
foran måleren (fig. 5) . Placér linsen
over sensoren på forsiden af
måleren. Aktivér lyset, og vent 10
(ti) sekunder, så måleren kan
stabilisere sig.
VIGTIGT! Placér linsen over midten
af sensoren, og hold den stille,
mens målingen foretages.
Gentag ovenstående procedure
for at foretage en ny måling.
2. Måleresultater
Et resultat på 300 mW/cm
derover indikerer, at lysintensiteten er
acceptabel til polymerisering af
materiale i en dybde på op til 2,0
mm. Følg anbefalingerne fra
producenten af det dentale materiale
med hensyn til eksponeringstid, og
foretag kontrol ved hjælp af
testblokken.
Et resultat under 300 mW/cm
reduceret lysintensitet
sammenlignet med den
oprindelige værdi indikerer, at
apparatet skal efterses. (Se afsnit
VI, D Fejlfinding.)
V. KLINISK ANVENDELSE
FORSIGTIG! Test altid
LED -
restaureringsmaterialerne
sammen med LED-lampen ved
hjælp af den medfølgende
testblok.
Page 37
A. Polymerisering
• Bestem eksponeringstiden i
LED testes ved hjælp
®
-lysmåler (sælges
• Tag det opladte håndstykke op af
• Aktivér Coltolux
2 eller
B. Beskyttelse mod
2 eller
1. En termisk
Side 37
overensstemmelse med
instruktionerne fra producenten af
det dentale materiale eller ved
hjælp af den medfølgende
testblok.
opladerbasen, og anbring
beskyttelsesskjoldet på sin plads,
og træk afdækningskappen ned
over lampen og
beskyttelsesskjoldet. Hold
spidsen af linsen så tæt på
restaureringsmaterialet som
muligt uden at berøre det.
®
LED med et
kort tryk på knappen. Undgå
kontakt med ikke-polymeriseret
restaureringsmateriale,
glasionomer, flydende harpiks
eller bindemiddel, da direkte
kontakt vil få disse materialer til
at klæbe til linsen. Dette blokerer
for lyset og medfører forkert
polymerisering.
overophedning
®
LED er beskyttet mod
Coltolux
overophedning.
overophedningsbeskyttelse
aktiveres, når apparatet har
været i drift uden afbrydelser i
mere end 3 (tre) minutter.
Lysudstrålingen (blåt lys)
afbrydes. Den termiske
overophedningsbeskyttelse
nulstilles, så snart apparatet er
afkølet og klar til brug. Lyset fra
®
Coltolux LED genaktiveres med
et kort tryk på knappen.