coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 50

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
ñ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜
ʈÙfi˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÙÔ Ê·Îfi, ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙË
Û˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙË
Ï˘¯Ó›· LED οو ·fi ÙÔ Ê·Îfi
ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Ï›Ô˜
·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ÌÔχÓÂÈ ÙË
Ï˘¯Ó›· LED Î·È Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.
VIII. ∂¶π£∂؃∏™∏ ∆√À º∞∫√À
∂∫¶√ª¶∏™ ºØ∆√™
ñ ∂ÈıˆÚ›Ù ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜
ʈÙfi˜ ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË,
ÒÛÙ ӷ ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÂÈηı›ÛÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜
˘ÏÈÎfi ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Ê·Îfi.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê·Îfi ÌÂ
Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜
Coltène/Whaledent Inc. Ì ∫ˆ‰.
C7974 Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÂÈηı›ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi
ÛÙÔ Ê·Îfi.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ ÔÙ¤
·¢ı›·˜ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È
·fi ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜ ‹
Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰fiÓÙÈ ‹
¿ÏϘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
IX. ∂¶π£∂؃∏™∏ ∆√À ∫∞§Ø¢π√À
∆ƒ√º√¢√™π∞™ ∆∏™ µ∞™∏™
º√ƒ∆π™∏™
ñ ∂ÈıˆÚ›Ù ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ ‚¿Û˘
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ‹ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘.
X. ∫∞£∞ƒπ™ª∞
ñ ªÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ fiÏ· Ù·
Â͈ÙÂÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,
ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi
·Ó›, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ Ì ÈÛÔÚÔ˘ÏÈ΋
·ÏÎÔfiÏË.
™∏ª∞¡∆π∫√: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
‰È·Ï˘ÙÈο Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ,
Ȉ‰ÈˆÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ
‚¿ÛË ÙË Ê·ÈÓfiÏË ÛÙË Û˘Û΢‹
12/1/04 11:12 AM Page 51
¯ÂÈÚfi˜ ‹ ÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘. (∆·
Ȉ‰ÈˆÌ¤Ó· Î·È Ù· Ê·ÈÓÔÏÈο
ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó
ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÊıÔÚ¿
ÛÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ÂÚ›‚ÏËÌ·.)
XI. ∂§∂°Ã√™ ª√§À¡™∏™
ñ °È· Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÔχÓÛˆÓ, ÚÒÙ·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ʈÙfi˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ¯ÈÙÒÓÈÔ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜ Î·È ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ʈÙfi˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ó¤Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ¯ÈÙÒÓÈÔ ÁÈ·
οı ·ÛıÂÓ‹.
XII. ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™
A. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
®
∏ Coltolux LED Â›Ó·È Û˘Û΢‹
Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ηÈ
ηٷ¯ˆÚËı› Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÚfiÙ˘· ÙˆÓ UL ηÈ
CSA.
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÏËÚÔ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜
Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· 93/42/∂√∫ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋
Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·.
B. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË)
™˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜
ª‹ÎÔ˜: 22,1 cm / 8,7"
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ú‡Á¯Ô˘˜:
1,22 cm / 48"
¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ï·‚‹˜:
2,5 cm / 1,00"
µ¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘
⁄„Ô˜: 7,4 cm / 2,9"
¶Ï¿ÙÔ˜: 6,4 cm / 2,5"
µ¿ıÔ˜: 8,9 cm / 3,5"
™ÂÏ›‰· 51
C. ∆¿ÛË/πÛ¯‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜
∂›ÛÔ‰Ô˜: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
ŒÍÔ‰Ô˜: 5 VDC, 6 Watt
∫·ÙËÁÔÚ›·: II
™˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜
∆¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 4,2 – 3,0 VDC
D. ™˘Óı‹Î˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
∏ Û˘Û΢‹ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Coltolux
LED ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi 10ÆC – 40ÆC
(50ÆF – 104ÆF), Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·
80% ÛÙÔ˘˜ 25ÆC (77ÆF).
¶ƒ√™√Ã∏: °È· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ô
·ÛıÂÓ‹˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÈÔ
¿ÓÂÙ·, ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË
Û˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜ ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ÏÂÙfi
Û˘Ó¯Ҙ, Â¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜
30ÆC.
E. ∫·ÙËÁÔڛ˜ & ™‡Ì‚ÔÏ·
∏ Û˘Û΢‹ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡
®
Coltolux LED ηٷٿÛÛÂÙ·È ˆ˜
IEC60601-1 ∫·ÙËÁÔÚ›· II, ∆‡Ô˜
BF, ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
™‡Ì‚ÔÏÔ IEC
¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË: 878-02-03
∆‡Ô˜ BF ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
™‡Ì‚ÔÏÔ IEC
¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË: 348
¶ÚÔÛÔ¯‹: ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ٷ
Û˘Óԉ¢ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·
™‡Ì‚ÔÏÔ IEC
¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË: 416
∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ II
®