Especificações; Instrucções De Utilização - coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd
Guia do Utilizador
XI. CONTROLO DE
INFECÇÕES
• para obedecer aos procedimentos
de controlo de infecções, deve
colocar primeiro a protecção da
lente na peça-de-mão, depois fazer
deslizar a capa de protecção sobre
a peça-de-mão e a protecção.
Deve utilizar uma capa de
protecção nova para cada
paciente.
XII. ESPECIFICAÇÕES
A. Segurança Eléctrica
®
O Coltolux LED é uma unidade
testada e registada
de acordo com as
normas UL e CSA.
Este produto respeita os
requisitos relativos à
compatibilidade
electromagnética, conforme a
norma EMC 93/42/EEC.
B. Dimensões (aproximadas)
Peça-de-mão
Comprimento: 22,1 cm / 8.7"
Diâm. Sonda: 1,22 cm / .48"
Diâm. Punho: 2,5 cm / 1,00"
Carregador
Altura: 7,4 cm / 2.9"
Largura: 6,4 cm / 2.5"
Profundidade: 8,9 cm / 3.5"
C. Voltagem/Tensão de operação
Tensão de alimentação
Entrada: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
Saída: 5 VDC, 6 watts
Classe: II
Peça-de-mão
Voltagem / tensão de operação:
4,2 – 3,0 VDC
D. Condições Ambientais
®
O Coltolux LED foi concebido para
funcionar em temperaturas
12/1/04 11:12 AM Page 47
ambientes de 50°F – 104°F
(10°C – 40°C), humidade relativa
de 80% com 77°F (25°C).
CUIDADO: Para aumentar o
conforto do paciente, não trabalhe
com a peça-de-mão mais do que
um minuto seguido se a
temperatura ambiente for superior
a 30°C.
E. Classificações & Símbolos
®
LED está classificado
O Coltolux
como IEC60601-1 Classe II, Tipo
BF, para protecção contra
choques eléctricos.
Símbolo IEC
Publicação: 878-02-03
Equipamento Tipo BF
Símbolo IEC
Publicação: 348
Atenção: Consulte os
documentos em anexo
Símbolo IEC
Publicação: 416
Equipamento de Classe II
Acessórios
UTILIZE APENAS Acessórios
AUTORIZADOS Coltène/Whaledent
C7900WHT Medidor de Luz
C7944 Protecções de Luz
descartáveis (100 cd.)
C7957 Capas de Protecção
(1000 cd.)
C7974 Lentes de Luz (25 cd.)
C7988 Óculos de protecção
Página 47
XIII. INSTRUCÇÕES DE
UTILIZAÇÃO
As luzes de polimerização
®
LED foram
Coltolux
desenvolvidas especificamente
para o uso em odontologia e só
devem ser operadas por técnicos
especializados, de acordo com
as instruções neste manual.
Contudo, não contradizendo o
que consta do presente manual,
o utilizador será sempre o único
responsável pela determinação
da aplicação do produto para o
objectivo desejado e método de
utilização. Qualquer orientação
quanto à tecnologia de aplicação
oferecida pelo ou em nome do
fabricante, quer seja escrita,
verbal ou por demonstração, não
iliba o profissional especializado
da sua obrigação de controlar o
produto e fazer todos os juízos
profissionais com respeito à sua
utilização.
As Luzes de Polimerização
®
Coltolux LED são fabricadas
respeitando todas as normas.
Estes produtos estão cobertos
pela garantia de acordo com os
termos do Certificado de
Garantia Limitada escrito, que
acompanha cada produto. Com
excepção das garantias
especificamente definidas
neste Certificado de Garantia
Limitada, a Coltène/Whaledent
Inc. não fornece garantias,
expressas ou implícitas, que
cubram este produto,
incluindo, sem limitação,
quaisquer garantias
respeitantes à comercialização
ou aplicação adequada. Para
mais informações sobre os
termos e condições da
garantia consulte o Certificado
de Garantia Limitada.