Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Se recomienda leer detenidamente este manual, que contiene todas las indicaciones para
mantener inalteradas las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido.
Para más información sobre el producto: www.smeg.com
Sumario
234
234
240
240
240
240
241
242
242
243
243
244
245
246
247
248
249
251
262
265
267
271
271
272
272
274
274
275
233
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Smeg SF4101MCN1
Resumen de contenidos para Smeg SF4101MCN1
-
Página 1: Tabla De Contenido
5 Instalación 5.1 Conexión eléctrica 5.2 Colocación TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Se recomienda leer detenidamente este manual, que contiene todas las indicaciones para mantener inalteradas las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido. Para más información sobre el producto: www.smeg.com... -
Página 2: Advertencias
Advertencias 1 Advertencias INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LÉALAS ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA UN USO FUTURO 1.1 Advertencias generales de • Este aparato y sus partes seguridad accesibles se calientan mucho durante su uso. No toque las DAÑOS A LAS PERSONAS resistencias durante el uso. -
Página 3: No Utilice Aerosoles Cerca De Este Aparato Mientras Esté
Advertencias • Mantenga alejados a los niños • Si tuviera que intervenir durante menores de 8 años si no están la cocción o al final de la continuamente vigilados. misma, abra la puerta 5 centímetros durante unos • No permita que los niños segundos, deje salir el vapor y menores de 8 años se luego ábrala completamente. -
Página 4: Uso Del Microondas
Advertencias • Utilice el microondas solamente USO DEL MICROONDAS para la preparación de • Mantenga bajo control visual el alimentos destinados al aparato durante la cocción de consumo. Otros tipos de alimentos en recipientes de aplicación están estrictamente plástico o papel. prohibidos (ej. - Página 5 Advertencias • Los alimentos para recién • Este aparato es conforme a las nacidos deben ser calentados normas y directivas actualmente en recipientes cerrados. Quite en vigor en materia de la tapa o la tetilla (en el caso seguridad y compatibilidad de un biberón).
- Página 6 Advertencias • No utilice materiales ásperos o • (Solo en algunos modelos) abrasivos ni rascadores Antes de iniciar la pirólisis, metálicos afilados. elimine del interior del compartimiento de cocción • No se siente sobre el aparato. restos sólidos de comida o •...
- Página 7 Advertencias • En caso de que desee utilizar • No instale ni utilice el aparato papel de horno, colóquelo de al aire libre. manera tal que no impida la • Para evitar cualquier circulación del aire caliente sobrecalentamiento, no hay dentro del compartimiento de que instalar el aparato detrás cocción.
-
Página 8: Función Del Aparato
Advertencias • Antes de cualquier intervención 1.3 Responsabilidad del fabricante en el aparato (instalación, mantenimiento, El fabricante no se hace posicionamiento o responsable por los daños a desplazamiento) use siempre personas y cosas causados por: equipos de protección • uso del aparato distinto al individual. -
Página 9: Eliminación
Advertencias 1.6 Eliminación Se hace notar que para el embalaje del aparato se utilizan materiales no Conforme a la directiva europea contaminantes y reciclables. RAEE (2012/19/UE), este • Entregue los materiales del embalaje en aparato se debe desechar al final los centros adecuados de recogida de su vida útil separándolo del resto de selectiva. -
Página 10: Cómo Leer El Manual De Uso
Advertencias 1.7 Cómo leer el manual de uso 1.8 Para ahorrar energía Este manual de uso utiliza las siguientes • Precaliente el aparato solamente si la convenciones de lectura: receta lo requiere. • Si el envase no lo indica de otro modo, Advertencias descongele los alimentos congelados Información general sobre este... -
Página 11: Descripción
Descripción 2 Descripción 2.1 Descripción general 1 Panel de mandos 5 Ventilador 2 Lámpara 6 Bastidores de soporte para rejillas/ bandejas 3 Junta Nivel del bastidor 4 Puerta... -
Página 12: Panel De Mandos
Descripción 2.2 Panel de mandos 1 Mando de las funciones 3 Mando de selección Con este mando es posible: Con este mando es posible configurar: • la temperatura de cocción; • encender/apagar el aparato; • la duración de una función; •... -
Página 13: Otras Partes
Descripción 2.3 Otras partes Ventilador de enfriamiento Iluminación interna La iluminación interna del aparato entra en funcionamiento: • cuando se abre la puerta; • cuando se selecciona una función cualquiera. Cuando la puerta está abierta no es posible apagar la iluminación interna. -
Página 14: Accesorios
Descripción 2.4 Accesorios Varilla de ebullición Rejilla Para utilizar en un recipiente durante el calentamiento de líquidos, necesaria para evitar el retraso del proceso de ebullición. Algunos modelos no tienen todos los accesorios. Útil para el soporte de recipientes con alimentos en cocción. -
Página 15: Uso
3 Uso Temperatura elevada dentro del compartimiento de cocción Advertencias durante el uso Temperatura elevada dentro del Peligro de incendio o explosión compartimiento de cocción • No rocíe productos en aerosol cerca durante el uso del aparato. Peligro de quemaduras •... -
Página 16: Materiales Adecuados Para Las Microondas
3.1 Materiales adecuados para las MATERIALES QUE NO SE PUEDEN UTILIZAR: microondas En general los materiales utilizados para la - Metal (puede generar arcos o chispas) cocción por microondas deben poder ser • Papel de aluminio atravesados para que las microondas •... -
Página 17: Uso De Los Accesorios
Operaciones preliminares Prueba de las vajillas 1. Quite todas las películas de protección Solo para esta prueba es posible externas e internas del aparato y los utilizar la función de microondas accesorios. sin introducir los alimentos en el 2. Quite las posibles etiquetas (a interior. - Página 18 Rejillas y bandejas Varilla de ebullición Las rejillas y las bandejas deben Durante el uso del microondas para introducirse en las guías laterales hasta calentar o recalentar líquidos, puede hacer tope. producirse un retraso en el proceso de ebullición; para evitar este fenómeno es •...
-
Página 19: Uso Del Horno
3.3 Uso del horno Primer uso En el primer uso, o tras una interrupción Pantalla prolongada de la corriente, el aparato La pantalla muestra los parámetros y los muestra en la pantalla el mensaje valores relativos a la operación parpadeante. Para poder actualmente seleccionada. - Página 20 Fin del Minutero Minutero 4. Al terminar, las cifras y el Esta función acciona solamente el avisador acústico al final de la Testigo minutero parpadean y se cuenta atrás. escucha una corta señal acústica que se puede desactivar pulsando el Mando 1.
- Página 21 Selección de una función de cocción con Advertencia microondas Uso incorrecto MICROONDAS Riesgo de daños al aparato Penetrando directamente en los alimentos, las microondas permiten Al usar el microondas, hay que poner los cocinar en tiempos muy breves y alimentos en un recipiente adecuado con un notable ahorro de energía.
- Página 22 Finalización de la cocción con 3. Pulse el Mando de selección microondas 6. Al concluir la cocción, en la pantalla se muestra el mensaje parpadeante y se activa una señal acústica que se puede desactivar mediante la apertura de la puerta o 4.
- Página 23 Selección de una función de cocción 3. Pulse el Mando de selección combinada 4. Mientras el Testigo reloj parpadea, Uso impropio gire el Mando de selección a la Riesgo de daños al aparato derecha o a la izquierda para modificar la duración de la cocción (desde 1 •...
-
Página 24: Microondas + Grill
Finalización de la cocción con 8. Pulse el Mando de selección para microondas iniciar la cocción combinada. 9. Al concluir la cocción, en la pantalla se muestra el mensaje parpa- deante y se activa una señal acústica que se puede desactivar mediante la apertura de la puerta o pulsando/ girando uno de los dos mandos. - Página 25 Selección de una función de cocción Fase de precalentamiento tradicional La cocción está precedida por una fase de precalentamiento que permite que el 1. Gire el Mando de las funciones aparato alcance la temperatura de la derecha o a la izquierda para cocción con mayor rapidez.
- Página 26 En la pantalla aparecen las cifras Fin de la Cocción temporizada y el Testigo cocción 4. Al concluir la cocción, en la pantalla se muestra el mensaje Reloj parpadean. parpadeante y se activa una señal acústica que se puede desactivar mediante la apertura de la puerta o pulsando/girando uno de los dos mandos.
- Página 27 Fin del Minutero durante una cocción Minutero durante una cocción 4. Espere a que la señal acústica avise al Esta función no interrumpe la usuario de que el tiempo ha terminado. cocción, sino que solamente Las cifras y el Testigo acciona el avisador acústico.
- Página 28 2. En 3 segundos, gire el Mando de Cocción programada selección para ajustar la duración Por Cocción programada se entiende aquella función que de la cocción (desde 1 minuto hasta permite terminar una Cocción 13 horas) (por ejemplo “25 minutos”). temporizada automáticamente a la hora establecida por el usuario, con el consiguiente apagado...
- Página 29 Fin de la Cocción programada Listado de las funciones de cocción tradicional Al concluir la cocción, en la pantalla se muestra el mensaje ESTÁTICO parpadeante y se activa una señal acústica Cocción tradicional que permite que se puede desactivar mediante la preparar un plato a la vez.
-
Página 30: Consejos Para La Cocción
TURBO Cocción de bajo consumo Permite cocinar de manera rápida energético: esta función resulta en varias bandejas sin mezclar especialmente indicada para la aromas. Ideal para alimentos de cocción en un solo nivel con un grandes volúmenes o que requieren bajo consumo energético. - Página 31 Consejos para cocinar carnes Consejos para la cocción de dulces y galletas • Los tiempos de cocción varían en función del grosor, de la calidad del • Utilice preferiblemente moldes oscuros alimento y del gusto del consumidor. de metal: ayudan a absorber mejor el calor.
- Página 32 Tabla indicativa de las cocciones Peso Temperatura Tiempo Alimentos Función Nivel (kg) (°C) (minutos) Lasaña ESTÁTICO 60-65 Pasta al horno ESTÁTICO 35-40 Asado de ternera MW TERMOVENTILADO 200+300 W 55-60 Lomo de cerdo MW TERMOVENTILADO 190+300 W 40-45 Costillas TURBO 60-65 Roast beef TERMOVENTILADO...
-
Página 33: Funciones Especiales
3.5 Funciones especiales En la pantalla aparecen las cifras y el Testigo microondas Descongelación Descongelación parpadean. Esta función permite descongelar los alimentos en base a un tiempo que se puede seleccionar. 1. Introduzca la comida dentro del compartimiento de cocción. 5. - Página 34 Fin de la descongelación En la pantalla aparece la página de la función Descongelación. Al concluir la Descongelación, en la pantalla se muestra el mensaje parpadeando y se activa una señal acústica que se puede desactivar mediante la apertura de la puerta o pulsando/ girando uno de los dos mandos.
-
Página 35: Ajustes
3.6 Ajustes 4. Gire el Mando de selección Hora actual para seleccionar la hora actual. 1. Gire el Mando de las funciones hasta que aparezca el siguiente mensaje en la pantalla. 5. Pulse el Mando de selección para configurar la hora actual y pasar a seleccionar los minutos. - Página 36 Bloqueo de los mandos (seguridad 5. Gire el Mando de selección infantil) para activar la función Bloqueo de los mandos. Esta función permite al aparato bloquear automáticamente los mandos después de un minuto del normal funcionamiento sin ninguna intervención por parte del usuario. 1.
- Página 37 Show Room (solo para expositores) 4. Pulse el Mando de selección para confirmar. Esta función permite al aparato desactivar los elementos 5. Gire el Mando de selección calentadores y, al mismo tiempo, para activar la función Show Room. mantener activo el panel de mandos.
- Página 38 Mantenimiento calor 3. Gire el Mando de selección hasta seleccionar la función Esta función permite que el Mantenimiento calor. aparato, al finalizar una cocción para la cual se ha programado una duración (si esta no se interrumpe manualmente), mantenga caliente (a bajas temperaturas) la comida que se acaba de cocer y se 4.
-
Página 39: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 4 Limpieza y mantenimiento Uso impropio Peligro de explosión/ Advertencias quemaduras Temperatura elevada dentro del • No utilice detergentes de elevado compartimiento de cocción contenido de alcohol o que puedan después del uso provocar vapores inflamables. Un Peligro de quemaduras calentamiento sucesivo puede provocar explosiones dentro del compartimiento. -
Página 40: Limpieza De La Puerta
Limpieza y mantenimiento Manchas de comida o restos 4.3 Limpieza del compartimiento de cocción No utilice en ningún caso estropajos de acero y rasquetas cortantes para no dañar Para una buena conservación del las superficies. compartimiento de cocción es necesario limpiarlo regularmente después de dejarlo Utilice los productos normales, no enfriar. - Página 41 Limpieza y mantenimiento Extracción de los bastidores de soporte Limpieza de la parte superior para rejillas/bandejas Temperatura elevada dentro del La extracción de los bastidores guía compartimiento de cocción permite limpiar más fácilmente las partes durante el uso laterales. Peligro de quemaduras Para retirar los bastidores guía: 1.
-
Página 42: Instalación
Instalación 5 Instalación Conexión con enchufe y toma de corriente 5.1 Conexión eléctrica Compruebe que el enchufe macho y la toma de corriente sean del mismo tipo. Tensión eléctrica Evite el uso de reducciones, adaptadores Peligro de electrocución o derivadores, ya que podrían causar calentamientos o quemaduras. -
Página 43: Colocación
Instalación 5.2 Colocación Posición del cable de alimentación Aparato pesado Peligro de heridas por aplastamiento • Coloque el aparato en el mueble con la ayuda de otra persona. Presión sobre la puerta abierta Riesgo de daños al aparato • No utilice la puerta abierta como palanca para colocar el horno en el (vista posterior) mueble. - Página 44 Instalación Casquillos de fijación Dimensiones del aparato (mm) Quite los tapones-casquillo introducidos en el frente del horno. (vista frontal) Coloque el aparato en la estructura de empotramiento. Fije el aparato al mueble con los tornillos. (vista superior) Cubra los casquillos con los tapones quitados anteriormente.
- Página 45 Instalación Empotramiento debajo de encimeras (mm) (vista lateral) Asegúrese de que la parte trasera/inferior del mueble tenga una abertura de unos 60 mm.
- Página 46 Instalación Empotramiento de columna (mm) Asegúrese de que la parte superior/trasera del mueble tenga una abertura de unos 35-40 mm de profundidad.