GB
•
In case the box has received severe deformations, the box needs to be returned
to the manufacturer or an authorized service partner.
DE
•
Falls die Box starke Verformungen erhalten hat, muss die Box an den Hersteller
oder einen autorisierten Servicepartner zurückgeschickt werden.
IT
•
Nel caso in cui la scatola abbia subito gravi deformazioni, la scatola deve essere
restituita al produttore o a un partner di assistenza autorizzato.
FR
•
Si la caisse a subi de graves déformations (bosses d'une profondeur supérieure à 1 cm), elle doit être retournée au fabricant ou à un partenaire de
service agréé.
ES
•
En caso de que la caja haya recibido deformaciones graves (abolladuras de más de 1 cm de profundidad), es necesario devolverla al fabricante o a un
socio de servicio autorizado.
8