ev3 Barrel BV-3550 Manual Del Usuario página 39

‫ من أنبوب جهاز التوزيع، أمسك بسلك التركيب برفق من‬Barrel
‫ وسلك التركيب وغمد جهاز التركيب‬Barrel VRD ‫أنبوب املوزع وقم ببطء بإخراج جهاز‬
®
‫ في محلول ملحي مضاف إليه الهيبارين. وادفع سلك التركيب‬Barrel
‫ بعناية‬Barrel ® VRD ‫ من غمد جهاز التركيب. افحص جهاز‬Barrel
2Barrel VRD ‫للكشف عن أي عيوب. فإن مت إيجاد عيوب، استبدل األنبوب بآخر جديد من‬
®
‫ في محلول ملحي مضاف إليه الهيبارين، قم بسحبه إلى‬Barrel
‫داخل غمد جهاز التركيب عن طريق سحبه برفق على سلك التركيب. وتأكد من أن‬
.ً ‫ موجود داخل الطرف البعيد لغمد جهاز التركيب مباشر ة‬Barrel
‫ عن طريق إدخال الطرف البعيد من غمد جهاز التركيب من‬Barrel
‫ وداخل محور القسطرة الدقيقة حتى يتم تركيب الغمد بشكل‬RHV ‫خالل صمام‬
‫ بإحكام حول غالف جهاز التركيب ملنع رجوع الدم، دون‬RHV ‫محكم. قم بربط صمام‬
‫ خالل تركيبه في القسطرة‬Barrel VRD ‫املبالغة في إحكام ربطه كيال ي ُ تلف نظام‬
®
‫حتقق بعينك من تسريب محلول الشطف بشكل عادي. ينبغي مالحظة تسريب احمللول‬
.‫امللحي وهو يخرج من الطرف القريب لغمد جهاز التركيب‬
‫ وسلك التركيب كنظام، دون دفعه إلى‬Barrel VRD ‫ لدفع جهاز‬RHV ‫قم بإرخاء صمام‬
®
‫درجة تسمح بارجتاع الدم إلى داخل قسطرة التوجيه. ادفع سلك التركيب ملسافة ال‬
‫تقل عن 06 سم إلى داخل القسطرة. ثم قم بإزالة غمد جهاز التركيب من فوق الطرف‬
‫ حتى تتم محاذاة العالمة البالتينية البعيدة‬Barrel VRD ‫ادفع سلك التركيب وجهاز‬
®
.‫املوجودة على اجلهاز مع شريط التحديد على الطرف البعيد للقسطرة الدقيقة‬
‫، عليك بالتأكد من عالمة حتديد املاسورة البعيدة جلهاز‬Barrel
‫ في موضعها البعيد بالنسبة للكتف البعيد ملوضع متدد األوعية الدموية. قم‬VRD
‫ في املوضع املرغوب، وقم بإجراء‬Barrel VRD ‫بإجراء فحص بالعني للتأكد من أن جهاز‬
®
Barrel VRD ‫أي عمليات تصحيح ضرورية عن طريق حتريك القسطرة الدقيقة وجهاز‬
®
‫ أو القسطرة‬Barrel VRD ‫في حالة مصادفة مقاومة زائدة أثناء استخدام جهاز‬
®
‫ وحتديد‬Barrel VRD ‫الدقيقة في أي وقت خالل العملية، يجب التوقف عن تركيب جهاز‬
®
‫ لالنصمام في وجود مقاومة قد يؤدي إلى إتالف‬Barrel VRD ‫سبب املقاومة. إن دفع جهاز‬
®
Barrel VRD ‫تأكد من ضبط أشرطة التحديد في موضعها األمثل. قم بتركيب جهاز‬
®
‫مع متابعة الضغط لألمام على سلك التوجيه وسحب القسطرة الدقيقة بعناية‬
‫حتى تتم محاذاة الطرف القريب لسلك التوجيه على شريط التحديد البعيد في‬
ٍ ‫اسحب جهاز القسطرة الدقيقة حتى تكون منطقة الفصل في موضع قاص‬
‫ لتسرب الدم ملنع حركة‬RHV ‫بالنسبة للقسطرة الدقيقة. قم بإحكام ربط صمام‬
‫قم بتثبيت سلك التركيب وعاود دفع القسطرة الدقيقة مقاس 33 5 ...0 ملم‬
VRD ‫(12 0 ...0 بوصة) باجتاه الطرف القاصي حتى ي ُ عاد تركيب جهاز‬
Barrel ®
.‫غي ّ ر موضع اجلهاز وقم بنشره أو قم بإزالة اجلهاز من جسم املريض‬
.‫ال ينبغي إعادة اجلهاز إلى داخل الغمد ونشره أكثر من 3 مرات بحد أقصى‬
:‫إذا كان موضع اجلهاز مرضي ا ً ، فعليك باالنتقال إلى مرحلة الفصل‬
‫22 ) من عند كتف املريض (العضلة‬G ‫02 أو‬G ‫أدخل اإلبرة املعقمة (مقاس‬
.‫املثلثة) أو أصل الفخذ‬
‫أدخل سدادة طقم الكابالت املعقمة في الوحدة الطرفية لنظام الفصل‬
Reverse ‫(راجع إرشادات االستعمال اخلاصة بنظام الفصل من شركة‬
.‫يرجى شبك طرف رابط الكابل األسود املعقم باإلبرة املعقمة‬
‫قم بربط طرف املوصل اخلاص بالكابل األحمر املعقم في الطرف القريب من‬
.‫سلك التركيب. تأكد من استقرار سلك التركيب على سطح نظيف وجاف‬
‫استعن بالتصوير الفلوري للتأكد من أن طرف القسطرة الدقيقة في‬
.‫موضع قريب من منطقة الفصل‬
‫اضغط زر التشغيل على جهاز الفصل. (راجع إرشادات االستعمال اخلاصة‬
2)Reverse Medical ‫بنظام الفصل من شركة‬
‫سوف تصدر إشارة صوتية كما سيضيئ مؤشر "الفصل" على جهاز‬
2Barrel VRD ‫الفصل، والذي يشير إلى انفصال جهاز‬
®
‫حتقق من إجراء االنفصال بشكل سليم باالستعانة بالتصوير الفلوري وذلك‬
‫عن طريق شد سلك التوجيه نحو االجتاه القريب للتأكد من عدم حترك جهاز‬
VRD ‫. وفي حالة وقوع االحتمال املستبعد لتحرك جهاز‬Barrel
Barrel ®
‫في االجتاه القريب، فعليك بدفع سلك التركيب نحو الطرف القاصي إلعادة‬
.‫ وعالمة حتديد القسطرة الدقيقة‬Barrel VRD ‫ضبط احملاذاة ما بني جهاز‬
®
‫ابدأ تشغيل نظام الفصل مرة أخرى ملتابعة عملية الفصل. حتقق من فصل‬
.‫ كما هو موضح أعاله‬Barrel
‫ والتحقق منه حتت‬Barrel VRD ‫عندما يتم الكشف عن انفصال جهاز‬
®
‫التصوير الفلوري، افصل الكابل األحمر من سلك التركيب. وقم بإزالة اإلبرة‬
.‫من ذراع املريض أو أصل فخذه‬
.‫اضغط زر إيقاف التشغيل على جهاز الفصل‬
‫اسحب سلك التركيب إلى داخل القسطرة الدقيقة مقاس 33 5 ...0 ملم‬
.‫(12 0 ...0 بوصة) وقم بإزالة سلك التركيب من املريض‬
:‫اتبع اخلطوات التالية لتركيب امللفات‬
‫استخدم سلك التوجيه والقسطرة الدقيقة للدخول إلى موضع متدد‬
.‫األوعية الدموية عبر دعامات اجلهاز‬
،‫بعد ضبط موضع القسطرة الدقيقة داخل موضع متدد األوعية الدموية‬
‫ميكن حتريك ملفات االنصمام القابلة للفصل إلى داخل موضع التمدد مع‬
.‫مراعاة اتباع إرشادات جهة الصنع‬
‫ أثناء عملية تركيب امللفات‬VRD ‫حتذير – الحظ موضع عالمة حتديد جهاز‬
.‫ من موضع الفصل‬VRD ‫لضمان عدم زحزحة جهاز‬
‫ ال يزال ظاهر ا ً وفي موضعه‬VRD ‫بعد تركيب آخر ملف، حتقق من أن جهاز‬
2VRD ‫قم بإزالة القسطرة الدقيقة بعناية من دعامات‬
‫بعد إكمال العملية، اسحب القسطرة الدقيقة وتخلص منها هي وطقم الكابالت‬
Reverse Medical ‫وامللحقات املستخدمة للجهاز. وقم بتخزين نظام الفصل من شركة‬
‫في موقع نظيف وجاف وآمن. وميكن تنظيف نظام الفصل باستخدام قطعة من‬
BARREL VRD ‫املواد املطلوب استخدامها مع نظام‬
VRD ‫إلزالة جهاز‬ 8 2
®
‫ يستدعي استخدام قسطرة دقيقة مقاس 33 5 ...0 ملم‬Barrel
.‫من أنبوب املوزع‬
VRD ‫اغمر جهاز‬ 9 2
®
‫) لفصل جهاز‬ED2-RM( Reverse Medical ‫يلزم استخدام نظام للفصل من إنتاج شركة‬
® VRD ‫لتحرير جهاز‬
VRD ‫أثناء غمر جهاز‬ 10 2
®
VRD ‫طرف جهاز‬
®
‫آمن لالستخدام في التصوير بالرنني املغناطيسي‬
VRD ‫أدخل نظام‬ 11 2
®
.‫ ال يشكل خطر ا ً في حالة التصوير بالرنني املغناطيسي‬Barrel
‫ يشكل خطر ا ً في حالة‬Barrel
‫التصوير بالرنني املغناطيسي. وميكن إخضاع املريض الذي يحمل هذا اجلهاز إلى املسح‬
.‫الدقيقة‬
12 2
.‫أقصى مجال مغناطيسي مساحي متدرج مبواصفات 027 جاوس/سم أو أقل‬
13 2
‫كشف أقصى نظام للتصوير بأشعة الرنني املغناطيسي عن معدل محدد لالمتصاص‬
‫) للجسم بأكمله بقيمة 4 - واط/كلغ ملدة 51 دقيقة من التصوير (أي‬SAR( ‫النوعي‬
.‫القريب لسلك التركيب‬
‫وضع التشغيل اخلاضع للسيطرة وفق ا ً لوضع التشغيل لنظام التصوير بأشعة الرنني‬
14 2
VRD ‫قبل تركيب جهاز‬
®
‫ االرتفاع التالي في درجة احلرارة‬Barrel
‫أثناء إجراء أشعة الرنني املغناطيسي ملدة 51 دقيقة من املسح باألشعة (أي وفق ا ً للتسلسل‬
Software ،HDx ،Excite( ‫النبضي) في نظام التصوير بأشعة الرنني املغناطيسي بقدرة 3 تيسال‬
.‫في نفس الوقت‬
:)‫ بقدرة 3 تيسال/821 ميجاهرتز‬WI ،Milwaukee ،General Electric Healthcare ،14X2M5
15 2
‫ عند مستوى 3 تيسال باستخدام ملف‬Barrel
.‫اجلهاز أو إحلاق الضرر باملرضى‬
‫) على اجلسم في نظام التصوير بأشعة الرنني املغناطيسي‬RF( ‫إرسال/استقبال ترددات الراديو‬
16 2
/‫) للجسم بأكمله بقيمة 9 ...2 - واط‬SAR( ‫قد كشفت عن معدل محدد لالمتصاص النوعي‬
‫) مما يشير غلى أن أقصى مقدار‬Calorimetry( ‫كلغ (أي أن عند اقترانه مبقياس للسعرات احلرارية‬
.‫القسطرة‬
17 2
‫قد تتأثر جودة صور أشعة الرنني املغناطيسي إذا كان املوضع املطلوب تصويره يقع في نفس‬
.‫سلك التركيب‬
‫ أو في منطقة قريبة نسبي ا ً من موضعه. ولذلك، فقد يكون من‬Barrel
: ً ‫إذا لم يكن وضع اجلهاز مرضي ا‬
18 2
‫الضروري إجراء ضبط لعوامل التصوير بأشعة الرنني املغناطيسي وذلك لتعويض األثر الناجت‬
◦
‫عن وجود اجلهاز. ويتوسع احلد األقصى حلجم العناصر (أي كما تظهر في الترتيب النبضي‬
.‫ وشكله‬Barrel
.‫داخل القسطرة‬
◦
GRE
◦
19 2
a 2
‫301 ملم‬
2
b 2
‫متعامد‬
2)Medical
c 2
‫ وللحد من خطر حدوث مضاعفات‬Barrel
d 2
‫النسداد األوعية الدموية باجللطات الدموية، فإنه ي ُ نصح باالعتماد على عملية‬
،‫تسريب مستمر حمللول ملحي ما بني (أ) بني الغمد الفخدي والقسطرة التوجيهية‬
e 2
‫و(ب) القسطرة الدقيقة وقسطرة التوجيه، و(جـ) القسطرة الدقيقة وسلك التوجيه‬
f 2
‫قم بوضع قسطرة التوجيه املناسبة باتباع اإلجراءات التالية املوصى بها. وقم بتوصيل‬
‫صمام دوار مانع لتدفق الدم في محور قسطرة التوجيه. قم بتركيب صمام ثالثي‬
g 2
.‫بالذراع اجلانبي للصمام، ثم قم بتوصيل أنبوب إلجراء التدفق املستمر احمللول امللحي‬
‫افحص جميع الوصالت بحيث ال يدخل الهواء إلى قسطرة التوجيه أو القسطرة‬
h 2
® VRD
‫قم بالوصول إلى الوعاء الدموي املستهدف مع إجراء عملية تصوير وعائي باتباع‬
‫األسلوب القياسي لتحديد موضع متدد األوعية الدموية املستهدف وأبعاده وكذلك‬
‫الوعاء الدموي الرئيسي. وتأكد من أن الوعاء الدموي املستهدف يستوفي القطر‬
VRD ‫جهاز‬
®
i 2
‫يجب االستعانة بالتصوير الوعائي حلساب الفروع اجلانبية اخلارجة من األوعية الدموية‬
‫القريبة من موضع متدد األوعية الدموية مع االبتداء بالوعاء املمتد من الوعاء الدموي‬
‫الرئيسي، من الكتف القريب ملوضع متدد األوعية الدموية وحتى اجلدار املقابل للوعاء‬
j 2
‫الدموي الرئيسي. ويتم سحب الوعاء الدموي الثاني من الكتف القريب موضع متدد‬
k 2
‫األوعية الدموية من عند الوعاء الدموي املتفرع حتى اجلدار املقابل للوعاء الدموي‬
‫الرئيسي. حدد الوعاء الدموي البعيد الذي سيقدم أفضل تغطية/انفتاق إلى داخل‬
20 2
‫حدد مقاس اجلهاز بحيث يكون هناك طول ال يقل عن 4 ملم ميتد إلى ما بعد كل جانب‬
a 2
‫من عنق متدد األوعية الدموية. وفي حالة استخدام جهاز مبقاس غير صحيح، فقد يؤدي‬
‫ذلك إلى إحداث انصمام غير كاف ٍ ، أو نتوء امللف إلى داخل الوعاء الدموي الرئيسي، أو‬
b 2
‫حدد قسطرة دقيقة مقاس 33 5 ...0 ملم (12 0 ...0 بوصة) مجهزة بعدد 2 شريط حتديد وقم‬
c 2
‫مالحظة: يجب أال يقل طول القسطرة الدقيقة للتركيب عن 051 سم أو يكافئ‬
d 2
‫ ثان ٍ بوصلة القسطرة الدقيقة، ثم قم بتوصيل أنبوب مبصدر‬RHV ‫قم بتوصيل صمام‬
.‫السليم‬
e 2
.‫معدل التدفق: قطرة واحدة كل 5-3 ثوان ٍ من كيس الكفة ذات الضغط املتعادل‬
21 2
‫استخدم سلك توجيه مناسب وقم بدفع القسطرة الدقيقة حتى يتعدى الطرف‬
.‫القماش الرطب‬
VRD ‫إن تركيب جهاز‬
®
.‫(12 0 ...0 بوصة) مع زوج من شرائط التحديد‬
:‫ في املوضع املطلوب. امللحقات املطلوبة‬Barrel
‫بطارية قلوية 9 فولت‬
22 ‫إبرة معقمة مقاس 02 أو‬
)RMCS-2... 7 5( ‫طقم كابالت معقمة‬
VRD ‫أظهرت االختبارات غير اإلكلينيكية (السريرية) أن جهاز‬
®
:‫باألشعة بشكل آمن فوق تركيب اجلهاز وذلك في الظروف التالية‬
‫مجال مغناطيسي بكثافة 3 تسال أو أقل‬
)‫التسلسل تبع ا ً للتردد‬
‫التدفئة املرتبطة بأشعة الرنني املغناطيسي‬
VRD ‫في أنظمة االختبار غير اإلكلينيكي حقق نظام‬
®
‫° 8 ...1+ مئوية‬
VRD ‫ولذلك فإن جتارب السخونة املتعلقة بجهاز‬
®
.‫ مئوية أو أقل‬º +1... 8 ‫للسخونة التي حتققت في هذه الظروف احملددة كان يوازي‬
‫معلومات عن جودة التصوير باألشعة‬
VRD ‫املتدرج للصدى) بنسبة 5 ملم تقريب ا ً على حسب احلجم اخلاص بجهاز‬
®
GRE T1-SE T1-SE
‫392 مم‬ ‫63 مم‬ ‫781 مم‬
2 2 2
ٍ ‫متواز‬ ‫متعامد‬ ٍ ‫متواز‬
‫التحضير لالستخدام‬
VRD ‫لكي يتم حتقيق أفضل أداء لنظام‬
®
2Barrel
.‫الدقيقة خالل الشطف املستمر‬
‫إرشادات االستعمال‬
2)2 ‫املوصى به (راجع جدول‬
.‫عنق موضع التمدد‬
.‫زحزحة اجلهاز عن موضعه، أو أي صورة أخرى من التلف في الوعاء الدموي‬
.‫بتحضيرها وفق ا ً إلرشادات االستخدام الصادرة عن جهة الصنع‬
.‫التسريب املستمر‬
.‫الكتف البعيد ملوضع متدد األوعية الدموية مبسافة ال تقل عن 01 ملم‬
.‫قم بإزالة سلك التوجيه من القسطرة الدقيقة‬
‫جدول 2. املقاسات املوصى بها لألوعية الدموية‬
1 2
‫املقاسات املوصى بها لألوعية الدموية‬
2 2
® VRD
◦
◦
◦
VRD ‫مت ثبوت أن جهاز‬
®
‫ مع أجهزة االنصمام في عالج‬Barrel
‫املغناطيسي‬
‫راجع امللصق اخلاص باملنتج للتعرف على أبعاد اجلهاز. راجع امللصقات املقدمة مع التقنيات‬
‫ إال مبعرفة األطباء املتمرسني في أداء عمليات‬Barrel
‫تغير ألعلى درجة حرارة‬
‫التدخل اجلراحي والتصوير الوعائي. ومن املهم االطالع على اإلرشادات اخلاصة‬
‫ي ُ ستخدم قبل تاريخ انتهاء الصالحية املطبوع على امللصق املطبوع على مواد تغليف‬
‫ في حالة معقمة وغير مسببة الرتفاع احلرارة، ما لم تكن‬Barrel
‫مواد التغليف مفتوحة أو تالفة. ال تستخدم اجلهاز إذا كانت مواد التغليف مفتوحة‬
‫ قبل االستعمال للكشف عن أي عيوب أو تلف، وتخلص منه‬Barrel
‫ مخصص لالستخدام مرة واحدة فقط. ويجب التخلص من اجلهاز‬Barrel
‫بعد االستعمال وفق ا ً للسياسة التي تفرضها املستشفى و/أو السلطات احلكومية‬
® VRD ‫موضع جهاز‬
‫احمللية. ال ينبغي تنظيف اجلهاز أو إعادة معاجلته أو إعادة تعقيمه أو إعادة استعماله‬
ً ‫ألن هذه العمليات قد تتلف املكونات وتؤثر على سطح اجلهاز كما تضر باألداء. وفض ال‬
‫عن ذلك، فلم يتم تقييم خطورة اإلصابة بالعدوى الناجتة عن استعمال اجلهاز بعد‬
‫إعادة معاجلته للحد من هذه اخلطورة حتى مستوى مقبول. قد تتأثر سالمة اجلهاز من‬
.‫حيث الهيكل واألداء بسبب إعادة االستخدام أو بفعل عملية التنظيف‬
‫التسلسل‬
‫ أو التحكم فيه مع االسترشاد بالتصوير الفلوري. ويجب‬Barrel
‫النبضي‬
‫االمتناع عن دفع اجلهاز أو سحبه في حالة مصادفة مقاومة زائدة إلى أن يتم حتديد‬
‫احلجم الفارغ‬
‫ املنفصل مع أي أجهزة أخرى‬Barrel
‫لإلشارة‬
Reverse Medical ‫يجب أن يقتصر االستعمال على نظام الفصل املقدم من شركة‬
‫اجتاه طرف األشعة‬
.‫والذي يعمل بالبطارية ليكون مصدر القدرة الكهربية اخملصص لنظام الفصل‬
‫ من سبيكة من النيكل والتيتانيوم والتي تعتبر آمنة بشكل‬Barrel
1 2
‫عام. إال أن االختبارات املعملية قد أظهرت أن النيكل يص د ُ ر من اجلهاز لفترة ال تقل‬
‫عن 06 يوم ا ً . بالنسبة للمرضى املصابني بحساسية (تفاعل أريجي) جتاه النيكل، فقد‬
‫يصابون بتفاعل أريجي جتاه اجلهاز، وخاص ة ً املرضى الذين لديهم تاريخ مرضي لإلصابة‬
‫بحاالت من احلساسية جتاه املعادن. وقد تكون بعض التفاعالت األريجية شديدة، لذلك‬
VRD ‫ونظام‬
®
‫ينبغي إرشاد املرضى إلخطار األطباء املعاجلني لهم على الفور في حالة الشك في أنهم‬
2 2
‫يواجهون ردة فعل أريجية، مثل الصعوبة في التنفس أو التهاب الوجه أو احللق. وقد‬
.‫يصاب بعض املرضى بحالة من احلساسية جتاه النيكل إذا مت زرع اجلهاز‬
‫ينبغي على األطباء مراعاة احلكم اإلكلينيكي (السريري) والذي ينطوي على استخدام‬
3 2
‫مضادات التخثر (التجلط) أو األدوية املضادة للصفيحات قبل استخدام اجلهاز و/أو‬
‫يرجى مراعاة احلذر مع الشرائح احملددة التالية من املرضى: حاالت احلمل – ينبغي مراعاة‬
‫احلرص على تقليل التعرض اإلشعاعي لألم واجلنني واألمهات املرضعات – وذلك ألنه‬
1 2
‫) في‬Leachables( ‫لم يتم إجراء أي تقييم كمي لوجود العناصر القابلة للترشيح‬
‫ عند استخدامه مع أي جهاز آخر مكمل في‬Barrel
‫العمليات التي تتم داخل األوعية الدموية. ويجب أن يكون الطبيب ملم ا ً بالعمليات‬
‫التي جتري عبر اجللد أو داخل األوعية الدموية، وما قد يرتبط بتلك العملية من‬
2 2
‫ للحد من احتمال تعرضه إلى‬Barrel
‫فيما يلي – على سبيل املثال ال احلصر – األحداث املناوئة واحملتملة التي قد تقع أثناء أو‬
3 2
4 2
.‫هذا الطول‬
5 2
)‫حدوث سكتة دماغية/نوبة إقفارية عابرة (حالة طارئة من فقر الدم‬
6 2
‫حدوث مضاعفات في موضع الدخول إلى الوعاء الدموي‬
7 2
‫رقم طلب الشراء‬
BV-3550
‫0,3-0,2 ملم‬
BV-3560
‫0,3- 0 ...2 ملم‬
BV-4065
‫5 ...3- 5 ...2 ملم‬
BV-4070
‫5 ...3- 5 ...2 ملم‬
BV-4580
‫0 ...4- 0 ...3 ملم‬
‫دواعي االستخدام‬
‫ي ُ نصح باستخدام جهاز إعادة تكوين األوعية الدموية‬
®
.‫حاالت متدد األوعية الدموية داخل اجلمجمة‬
‫موانع االستخدام‬
.‫ال توجد موانع استخدام معلومة‬
‫التوافق مع التقنيات األخرى‬
.‫الطبية األخرى لتحديد مدى التوافق معها‬
‫حتذيرات‬
® VRD ‫ال يجوز استخدام جهاز‬
.‫باالستعمال واستيعابها قبل استخدام هذا اجلهاز‬
.‫املنتج‬
VRD ‫يتم تقدمي نظام‬
®
.‫أو تالفة‬
VRD ‫افحص نظام‬
®
.‫في حال مالحظة أي مخالفات‬
VRD ‫نظام‬
®
VRD ‫ينبغي دفع نظام‬
®
.‫سبب هذه املقاومة‬
VRD ‫التزم باحلرص عند اخللط ما بني جهاز‬
®
.‫مساعدة‬
‫احتياطات واجبة‬
VRD ‫يتألف جهاز‬
®
.‫أثنائه أو بعده‬
.‫حليب األم‬
VRD ‫يجب التحقق من توافق نظام‬
®
.‫مضاعفات‬
VRD ‫ينبغي مراعاة احلرص عند التعامل مع نظام‬
®
.‫التلف بشكل غير مقصود‬
:‫بعد عملية تركيب اجلهاز‬
◦
)‫انصمام غازي (هوائي‬
◦
‫ردة فعل أريجية/مفعول س ُ م ّ ي‬
◦
‫النزيف‬
‫املوت‬ ◦
‫زحزحة اجلهاز عن موضعه‬ ◦
‫احلمى‬ ◦
◦
‫حدوث انصمام بسبب مادة غريبة‬
◦
‫انحالل الدم‬
◦
‫اإلصابة بعدوى‬
‫انسداد الوعاء الدموي غير اخلاضع للرقابة‬ ◦
‫انصمام طرفي‬ ◦
)‫إعادة االستقناء (رجوع تدفق الدم في األوعية‬ ◦
◦
ٍ ‫استمرار وجود تدفق متبق‬
◦
◦
‫التدخل اجلراحي‬
◦
‫حدوث صدمة/ثقب في الوعاء الدموي‬ ◦
39