Manuales relacionados para GESTRA LRR 1-50
Resumen de contenidos para GESTRA LRR 1-50
- Página 1 Regulador de conductividad LRR 1-50 LRR 1-51 Traducción del manual de instrucciones original 819302-02 E s p a ñ o l...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Montaje en el armario de distribución....................11 En el armario de distribución: Establecer las conexiones eléctricas del regulador de conductividad Plano de conexiones regulador de conductividad LRR 1-50 ..............12 Leyenda ..............................12 Plano de conexiones regulador de conductividad LRR 1-51 ..............13 Leyenda ..............................13 Conexión de la tensión de alimentación ....................14... - Página 3 Regulador de conductividad LRR 1-50: Ajustar puntos de conmutación y parámetros ......21 Regulador de conductividad LRR 1-51: Ajustar puntos de conmutación y parámetros ......22 Operación, alarma y test Regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51: Controlar las indicaciones, la función del contacto de salida MAX ............................23 Indicación de fallas y remedio Indicación, diagnóstico y remedio ......................24...
-
Página 4: Indicaciones Importantes
Indicaciones importantes Uso previsto El regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51 se utiliza en combinación con los electrodos de con- ductividad LRG 1.-.. y el transmisor de conductividad LRGT 1.-.. como regulador e interruptor de valor límite, por ejemplo, en instalaciones de calderas de vapor y agua caliente o bien en tanques de conden- sado y agua de alimentación. -
Página 5: Funcionamiento
MAX y la válvula de purga de sales se coloca en la posición OPERACION. Si las fallas tienen lugar sólo en el regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51, se dispara la alarma de MAX, la válvula de purga de sales se coloca en la posición OPERACION y tiene lugar un reinicio. -
Página 6: Instrucción Para La Seguridad
Indicaciones importantes Continuación Instrucción para la seguridad El aparato debe ser montado, conectado eléctricamente y puesto en servicio exclusivamente por personas adecuadas e instruidas. Los trabajos de mantenimiento o reequipamiento deben ser llevados a cabo únicamente por personal especialmente instruido y designado para tal efecto. Peligro ¡Las regletas de bornes del aparato están bajo tensión durante la operación! ¡La corriente eléctrica puede causar graves lesiones! -
Página 7: Directivas Y Normas
Hoja de Instrucciones VdTÜV Control del agua 100 La prueba de componentes del regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51 tiene lugar en combi- nación con el electrodo de conductividad LRG 1.-.. y el transmisor de conductividad LRGT 1.-.. confor- me a la Hoja de Instrucciones VdTÜV Control de Agua 100. -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos LRR 1-50, LRR 1-51 Tensión de alimentación 24 VDC +/– 20% Fusible externo M 0,5 A (reacción semirretardada) Potencia absorbida 4 VA Histéresis de reposición Valor límite MAX: –3 % del valor límite ajustado MAX, ajuste fijo. Salidas 2 contactos de conmutación libres de potencial, 8 A 250 V AC / 30 V DC cos ϕ... -
Página 9: Sólo Lrr 1-50
Marcaje de componente: TÜV · WÜL · XX-017 (véase la placa de características) Contenido del paquete LRR 1-50 LRR 1-51 1 Regulador de conductividad LRR 1-50 1 Regulador de conductividad LRR 1-51 1 Etiqueta adhesiva ppm 1 Etiqueta adhesiva ppm 1 Manual de instrucciones de uso... -
Página 10: Placa De Características / Marcaje
Datos técnicos Continuación Placa de características / marcaje Placa de características LRR 1-50, LRR 1-51 arriba Placa de características Denominación Instrucción Fabricante LRR 1-50 abajo de tipo de seguridad Conexión Salida de valor real Fusible a cargo del Conexión cliente... -
Página 11: En El Armario De Distribución: Montar El Regulador De Conductividad
Riel de soporte tipo TH 35, EN 60715 Montaje en el armario de distribución El regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51 se encaja en el armario de distribución sobre un riel de soporte tipo TH 35, EN 60715. Fig. 1 4... -
Página 12: En El Armario De Distribución: Establecer Las Conexiones Eléctricas Del Regulador De Conductividad
En el armario de distribución: Establecer las conexiones eléctricas del regulador de conductividad Plano de conexiones regulador de conductividad LRR 1-50 CERRADA ABIERTA OPERACION Accionamiento EF M 0,5 A M 0,5 A (reacción (reacción semirre- semirre- tardada) tardada) Después de desconectar la calefacción (opera- ción standby) y con ella la tensión de alimen-... -
Página 13: Plano De Conexiones Regulador De Conductividad Lrr 1-51
En el armario de distribución: Establecer las conexiones eléctricas del regulador de conductividad Continuación Plano de conexiones regulador de conductividad LRR 1-51 ABIERTA CERRADA OPERACION Accionamiento EF Después de desconectar la calefacción (opera- ción stand-by) y con ella la tensión de alimen- tación para el regulador, L 2 debe permanecer conectado hasta que el accionamiento haya cerrado la válvula de purga de sales. -
Página 14: Conexión De La Tensión De Alimentación
Por esta razón, los consumidores induc- tivos conectados deben desparasitarse según las especificaciones del fabricante (combinación RC). Si se aplica como limitador de conductividad, el regulador de conductividad LRR 1-50, LRR 1-51 no se enclava automáticamente al excederse el valor límite de MAX. -
Página 15: Conexión Transmisor De Conductividad Lrgt 1
En el armario de distribución: Establecer las conexiones eléctricas del regulador de conductividad Continuación Conexión transmisor de conductividad LRGT 1.-.., Para la conexión de los aparatos debe utilizarse un cable de mando blindado de varios hilos con una sección transversal mínima de 0,5 mm , por ejemplo, LiYCY 4 x 0,5 mm , longitud máxima 100 m. -
Página 16: En La Planta: Establecer La Conexión Eléctrica Del Electrodo / Transmisor De Conductividad
Para la conexión al regulador de conductividad LRR 1-50 es necesario desmontar el enchufe y conectar la regleta de bornes según el plano de conexiones. Fig. 3 Conectar el blindaje sólo una vez al punto central de conexión a tierra (PCCT) en el armario de distribución. -
Página 17: Ajuste De Fábrica
Ajuste de fábrica Regulador de conductividad LRR 1-50 Regulador de conductividad LRR 1-51 Punto de conmutación MAX AL.Hi = Punto de conmutación MAX AL.Hi = 6000 μS/cm 6000 μS/cm Valor prescrito SP = 3000 μS/cm Valor prescrito SP = 3000 μS/cm Zona neutral: +/–... -
Página 18: Modificar El Ajuste De Fábrica
Modificar el ajuste de fábrica Peligro ¡La regleta de bornes superior del aparato está bajo tensión durante la operación! ¡La corriente eléctrica puede causar graves lesiones! ¡Antes de iniciar trabajos en la regleta de bornes (montaje, desmontaje, conectar cables) desconectar siempre la tensión del aparato! Conmutar la unidad de medición La conductividad eléctrica se mide en μS/cm. -
Página 19: Manejar El Regulador De Conductividad
Valor prescrito, ajustable entre 1 y 9999 μS/cm Histéresis de reposición, ajustable entre 1 y 25 % del valor HySt Histéresis prescrito sólo LRR 1-50 sólo LRR 1-51 Correction Factor de corrección, ajustable entre Gama de medición comienzo, ajustable: Sin.L... -
Página 20: Puesta En Operación
Puesta en operación Ajustar parámetros 5432 Indicador de 7 segmentos Transductor de rotación con botón integrado LED 1 válvula LED de MAX rojo se abre LED 2 válvula se cierra Fig. 5 Inicio Acción Indicación Funcionamiento El indicador de 7 segmentos visualiza Test del sistema, duración 3 segundos aprox. -
Página 21: Regulador De Conductividad Lrr 1-50: Ajustar Puntos De Conmutación Y Parámetros
Puesta en operación Continuación Regulador de conductividad LRR 1-50: Ajustar puntos de conmutación y parámetros Ajustar punto de conmutación MAX Acción Funcionamiento Seleccionar el parámetro AL.Hi, entrar y guardar la Ajustar el punto de conmutación MAX entre conductividad deseada. 1 y 9999 μS/cm o bien entre 1 y 5000 ppm. -
Página 22: Regulador De Conductividad Lrr 1-51: Ajustar Puntos De Conmutación Y Parámetros
Puesta en operación Continuación Regulador de conductividad LRR 1-51: Ajustar puntos de conmutación y parámetros 5432 Indicador de 7 segmentos Transductor de rotación con botón integrado LED 1 válvula LED de MAX rojo se abre LED 2 válvula se cierra Fig. -
Página 23: Operación, Alarma Y Test
La cantidad de sales pur- gadas se determina mediante los diagramas de caudal de la válvula de purga de sales. Sírvase observar el manual de instrucciones de uso de las válvulas de purga de sales de GESTRA. -
Página 24: Indicación De Fallas Y Remedio
Indicación de fallas y remedio Indicación, diagnóstico y remedio Atención Antes de iniciar el diagnóstico de fallas, controlar lo siguiente: Tensión de alimentación: ¿Coincide la alimentación de tensión con la indicada en la placa de características del regulador de conductividad? Cableaje ¿Corresponde el cableaje al indicado en el plano de conexión? Indicaciones de falla en el indicador de 7 segmentos... -
Página 25: Más Instrucciones
Más instrucciones Medidas contra interferencias por altas frecuencias Las interferencias por altas frecuencias se producen, por ejemplo, cuando tienen lugar conmutaciones con fases no sincronizadas. Si se producen interferencias de este tipo, causando a su vez otras fallas esporádicas, recomendamos tomar las siguientes medidas de supresión de interferencias: Los consumidores inductivos deben desparasitarse según la especificación del fabricante (combinación RC). -
Página 26: Para Sus Notas Personales
Para sus notas personales... - Página 27 Para sus notas personales...
- Página 28 Representaciones en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com www.gestra.de 819302-02/02-2020cm (808889-04) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...