Página 1
IM-P167-24-ES-ISS1 CMGT Válvulas de esfera GBV Roscadas, bridadas y preparadas para soldar SW, BW M10Vi ISO Traducción de las instrucciones de instalación originales 819829-00 Español...
Determine si la instalación está bien situada y si la dirección de flujo es correcta. iii) Los productos GESTRA no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados. Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas.
Página 6
1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales GESTRA. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas/bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños a ojos/cara.
Se recuerda que, de acuerdo con la legislación de Comunidad Europea sobre la salud, seguridad e higiene, el cliente o almacenista que retorne productos a GESTRA para su reparación o control, debe proporcionar la necesaria información sobre los peligros y las precauciones que hay que tomar debido a los residuos de productos contaminantes o daños mecánicos que puedan representar un riesgo para la salud o seguridad...
2 Información general del producto 2.1 Descripción general La M10Vi ISO es una válvula de esfera de tres piezas diseñada para trabajar con vapor, procesos y otros fluidos industriales en servicios que van desde el vacío a temperaturas y presiones más altas.
Página 9
Fig. 1 En la imagen, versión M10Vi atornillada IM-P167-24-ES-ISS1 819829-00 CMGT...
3 Instalación Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Aunque la válvula tenga una gran integridad estructural, el desalineado severo y/o el efecto de tirantez debido a longitudes incorrectas tiene un efecto perjudicial en la válvula y deberá evitarse. Se deberá tener una atención especial en el alineamiento de las tuberías para que la tubería de entrada y la válvula estén en el mismo eje.
Puesta en marcha 4 Después de la instalación o mantenimiento comprobar que el sistema funciona correctamente. Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad. Funcionamiento 5 La válvula se acciona manualmente por medio de una maneta. Asegurarse de que el movimiento se hace en la dirección correcta.
6 Mantenimiento Nota: Antes de realizar el mantenimiento, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. 6.1 Información general Como con todos los dispositivos mecánicos, la mejor manera de asegurar una eficiencia continua es realizar realizando un mantenimiento. Un programa de inspección de todas las válvulas es esencial, especialmente si hay válvulas que solo se accionan ocasionalmente.
Para volver a poner los asientos y la junta del cuerpo Retirar el cuerpo como se describe en la Sección 6.2. Una vez retirada la tapa, retirar los asientos (5) y la junta del cuerpo (19). Instalar los nuevos asientos (5) y la junta del cuerpo (19), empujándolas en las hendiduras del cuerpo. Para sustituir sellos del vástago Retirar el cuerpo como se describe en la Sección 6.2.
Debe utilizarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de válvula requerido. Ejemplo: 1 - Conjunto asientos, sellos vástago, junta cuerpo para una válvula de esfera GESTRA M10Vi2FB ISO de ½". Fig. 6 En la imagen, M10Vi ISO 819829-00...
Página 16
Agencias en todo el mundo: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Deutschland Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail info@de.gestra.com Web www.gestra.com 819829-00/07-2019 sxsmm(819760-00) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania...