Manuales relacionados para Carel ir33+FMC
Resumen de contenidos para Carel ir33+FMC
- Página 1 ir33+ FMC Soluzione per compressore Embraco Fullmotion Solution for Embraco Fullmotion Compressor Manuale d’uso Quick guide Guía rápida...
-
Página 3: Smaltimento
HVAC, sull’investimento continuo in utilizzo del prodotto, anche se CAREL o le sue filiali/affiliate siano state innovazione tecnologica di prodotto, su procedure e processi di qualità avvisate della possibilità di danni. - Página 4 CAREL si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri pro - dotti senza alcun preavviso...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Indice 1. INTRODUZIONE 1.1 Compressore Fullmotion pilotato da variatore di velocità..... 6 2. IR33+ WIDE FULLMOTION 3. IMPOSTAZIONI DI FULLMOTION 3.1 Controllo del set point ................... 9 3.2 Configurazione della tabella della velocità ..........9 3.3 Sbrinamento ....................11 3.4 Sbrinamento a gas caldo ................11 3.5 Gestione riscaldamento scarico acqua da sbrinamento ...... -
Página 6: Introduzione
Per completare la gamma dei controlli e offrire ai nostri clienti nuove possibilità per adempiere alle normative sul consumo energetico delle unità di refrigerazione commerciali, CAREL ha sviluppato un controllo basato sulla piattaforma ir33 + wide in grado di azionare un compressore Embraco Fullmotion. - Página 7 La velocità del compressore seguirà il segnale di frequenza di ingresso, secondo la seguente relazione: Velocità del compressore (giri/min)~ Segnale di frequenza (Hz) x30 output (RPM) 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 input (Hz) Fig. 1.c Le discontinuità nella frequenza di azionamento (box rossi soprastanti) sono gestite direttamente dall'inverter. Non sono note al controllo.
-
Página 8: Ir33+ Wide Fullmotion
VCC (Hz). Questa velocità è visualizzata per circa 15 secondi, dopodiché riprende la visualizzazione della temperatura standard. Schema elettrico Il seguente schema illustra il controllo CAREL ir33+ per i compressori Embraco Fullmotion. Questo controllo effettua sbrinamenti per carichi fino a 2 Hp e dispone di un'uscita di comando Fullmotion dedicata. -
Página 9: Impostazioni Di Fullmotion
IMPOSTAZIONI DI FULLMOTION Controllo del set point La principale base fisica per il controllo è il set point, definito impostando il parametro St. Il controllo inizia a lavorare con la frequenza di riavviamento impostata con csc se T> St + rd. Dopo questo soft start, l'algoritmo di controllo PID gestisce la tabella della velocità... - Página 10 La "soglia di allarme bassa temperatura" AL forza lo spegnimento del compressore Fullmotion. La "soglia di allarme alta temperatura" AH forza il compressore Fullmotion a eseguire un ciclo di Pull Down. Vedere la sezione sul Raffreddamento rapido. L'isteresi cut ON – cut OFF descrive lo stato del compressore ed è simile al controllo compressore ON/OFF, tranne nell'uso dei parametri cct, AL.
-
Página 11: Sbrinamento
Cod. Parametro U.M. Dis. Tipo Def. Set point °C/°F Differenziale set point °C/°F Termine proporzionale controllo PID Hz/°C 800.0 Tempo integrale controllo PID Sec. Tempo derivato controllo PID Sec. Frequenza di riavviamento Frequenza massima compressore Frequenza minima compressore Tempo di cut-OFF compressore Min. -
Página 12: Gestione Riscaldamento Scarico Acqua Da Sbrinamento
Gestione riscaldamento scarico acqua da sbrinamento Il relè AUX è configurato come relè del riscaldamento scarico acqua da sbrinamento con H1 = 14. Con la richiesta di sbrinamento, il compressore Fullmotion cambia la velocità in cdf. Il relè di sbrinamento viene ritardato del tempo dH1. -
Página 13: Ventilatore Dell'evaporatore
Cod. Parametro U.M. Dis. Tipo Def. Soglia di allarme alta temperatura °C/°F 50.0 -50.0 Tempo di pull down massimo del compressore Tab. 3.f Ventilatore dell'evaporatore La gestione del ventilatore dell'evaporatore si basa sui parametri F0/F1/F2/F3, come nel controllo standard. La gestione del ventilatore è di serie anche con la gestione riscaldamento scarico acqua da sbrinamento. Durante il tempo di gocciolamento dd e il tempo di post-riscaldamento di drenaggio Fd, il ventilatore rimane spento. -
Página 14: Secondo Compressore
Cod. Parametro Stato Zona neutra Standard Differenziale reverse Standard Configurazione della funzione dell'uscita AUX1 5 = valvola di pump down 7 = compressore ritardato (vedere c11) 11 = reverse con zona neutra Impostare a 11 per AUX in regolazione reverse 12 = secondo compressore con zona neutra 13 = nessuna funzione... -
Página 15: Pump Down
Cod. Parametro Stato Tempo minimo tra avvii successivi del secondo compressore Standard NOTA: attivo solo per AUX se H1 =12 Tempo minimo di spegnimento del secondo compressore Standard NOTA: attivo solo per AUX se H1 =12 Tempo minimo di accensione del secondo compressore Standard NOTA: attivo solo per AUX se H1 =12 Ritardo avvio secondo compressore se H1 = 7 nessun controllo temperatura del com-... -
Página 16: Configurazione Dell'ingresso Digitale
3.14 Configurazione dell'ingresso digitale Se l'ingresso digitale è configurato come un allarme immediato A4 = 1/2, il compressore è controllato secondo il parametro A6. Cod. Parametro U.M. Dis. Tipo Def. Configurazione dell'ingresso digitale 1 (DI1) 1 = allarme esterno immediato 2 = allarme esterno ritardato Configurazione dell'ingresso digitale 2 (DI2) -
Página 17: Gestione Allarme Alta Temperatura Condensatore
3.16 Gestione allarme alta temperatura condensatore La temperatura del condensatore può essere monitorata e le condizioni di alta temperatura possono essere segnalate soprattutto quando il condensatore è bloccato. Lo schema seguente descrive l'allarme. Sc Ac - AE/2 Ac - AE Fig. -
Página 18: Tabella Parametri
TABELLA PARAMETRI Per una spiegazione dettagliata di questi parametri vedere il manuale d'uso standard ir33+. Cod. Parametro U.M. Dis. Tipo Def. Set point °C/°F Differenziale set point °C/°F Termine proporzionale controllo PID Hz/°C 800.0 Tempo integrale controllo PID Sec. Tempo derivato controllo PID Sec. -
Página 19: Allarmi Relativi Alla Revisione Del Firmware Di Fullmotion
Cod. Parametro U.M. Dis. Tipo Def. Configurazione della sonda 4 (S4/ DI2) vedere /A2 1 Ingresso digitale 2 Compressore, ventilatore e ritardo avvio AUX all'accensione Min Tempo minimo tra avvii successivi del compressore Tempo minimo di spegnimento del compressore Tempo minimo di accensione del compressore Tempo massimo di pump down (PD) 0 = Pump down disabilitato Ritardo avvio compress. -
Página 20: Procedura Di Avvio Di Ir33+ Wide Fullmotion
In caso di problemi relativi alla configurazione, vedere lo schema seguente. Esso rappresenta una guida ai principali argomenti critici relativi alle impostazioni. Per parametri e funzioni non spiegati nel presente documento, vedere il MANUALE D'USO della piattaforma ir33+, numero di particolare +0300028EN, scaricabile dal sito www.CAREL.com Start of unit Compressor is Application is... - Página 23 CAREL bases the development of its products on decades of experience or impossibility to use the product, even if CAREL or its subsidiaries are in HVAC, on the continuous investments in technological innovations warned of the possibility of such damage.
- Página 25 Content 1. INTRODUCTION 1.1 Fullmotion compressor driven by speed control ........6 2. IR33+ WIDE FULLMOTION 3. FULLMOTION SETTINGS 3.1 Set point control ....................9 3.2 Speed table configuration ................9 3.3 Defrost ......................11 3.4 Hot gas defrost ....................11 3.5 Drain heater management .................
-
Página 26: Introduction
To complete the range of controllers and open new possibilities for our customers to comply with regulations on the energy consumption of commercial refrigeration units, Carel has developed a controller based on the ir33+ wide platform that can drive an Embraco Fullmotion compressor. - Página 27 Compressor speed will follow the input frequency signal, according to the following relationship: Compressor Speed (rpm)~ Frequency Signal (Hz) x30 output (RPM) 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 input (Hz) Fig. 1.c Discontinuities in driving frequency (red boxes above) are managed directly by the inverter. They are unknown by the controller.
-
Página 28: Ir33+ Wide Fullmotion
(Hz). This speed is displayed for about 15 seconds, after which the standard temperature display resumes. Wiring diagram The following diagram illustrates the Carel ir33+ controller for Embraco Fullmotion compressors. This controller can perform defrosts on up to 2HP loads and has a dedicated Fullmotion drive output. Fig. 2.b The maximum allowable length of the two-wire cable connecting the inverter to Powercompact is 3 metres. -
Página 29: Fullmotion Settings
FULLMOTION SETTINGS Set point control The main physical basis for control is the set point, defined by setting parameter St. The controller starts working with the soft start frequency set by csc if T> St + rd. After this soft start, the PID control algorithm manages the correct speed table according to the actual room temperature. - Página 30 The “Low temperature alarm threshold” AL forces the Fullmotion compressor OFF. The “High temperature alarm threshold” AH forces the Fullmotion compressor to perform a Pull Down cycle. See the section on Temperature Pull Down. The cut ON – cut OFF hysteresis describes the compressor status and is similar to ON/OFF compressor control, except for the use of parameters cct, AL.
-
Página 31: Defrost
Cod. Parameter Dis. Type Def. Set point °C/°F Set point differential °C/°F PID control proportional term Hz/°C 800.0 PID control integral time Sec. PID control derivative time Sec. Soft start frequency Maximum compressor frequency Minimum compressor frequency Compressor cut-OFF time Min. -
Página 32: Drain Heater Management
Drain heater management The AUX relay is configured as drain heater relay by H1 = 14. With the defrost request, the Fullmotion compressor changes speed to cdf. The defrost relay is delayed for the time dH1. At the end of the defrost, the Fullmotion compressor changes to normal control and the drain heater is still pending for the time dH2, Drain postheat. -
Página 33: Evaporator Fan
During a Pull Down cycle, the defrost request is skipped, but remains pending. Cod. Parameter UOM Dis. Type Def. High temperature alarm threshold °C/°F 50.0 -50.0 Maximum compressor pull down time Tab. 3.f Evaporator fan Evaporator fan management is based on parameters F0/F1/F2/F3, as on the standard controller. Also with the drain heater management the Fan management is as standard. -
Página 34: Second Compressor
Cod. Parameter Status Neutral zone Standard Reverse differential Standard Configure function of output AUX1 5 = pump down valve 7 = delayed compressor (see c11) 11 = reverse with neutral zone Set to 11 for AUX reverse with neutral zone 12 = second compressor 13 = no function 14 = drain heater management... -
Página 35: Pump Down
Cod. Parameter Status Minimum time between successive starts of the second compressor Standard NOTE: only active for AUX if H1 =12 Minimum second compressor OFF time Standard NOTE: only active for AUX if H1 =12 Minimum second compressor ON time Standard NOTE: only active for AUX if H1 =12 Second compressor start delay if H1 = 7 no temp. -
Página 36: Digital Input Configuration
3.14 Digital input configuration If the digital input is configured as an immediate alarm A4 = 1/2 the compressor is controlled according to parameter A6. Cod. Parameter Dis. Type Def. Digital input 1 configuration (DI1) 1 = immediate external alarm 2 = delayed external alarm Digital input 2 configuration (DI2) See A4... -
Página 37: High Condenser Temperature Alarm Management
3.16 High condenser temperature alarm management The condenser temperature can be monitored and high temperature situations signalled, most likely when the condenser is blocked. The following diagram describes the alarm. Sc Ac - AE/2 Ac - AE Fig. 3.h A probe has to be configured as a condenser probe ( see /A2;3;4). If a cht pre alarm is activated, the controller forces the Fullmotion compressor to the min. -
Página 38: Parameter Table
PARAMETER TABLE For a detailed explanation of these parameters, see the standard ir33+ user manual. Cod. Parameter Dis. Type Def. Set point °C/°F Set point differential °C/°F PID control proportional term Hz/°C 800.0 PID control integral time Sec. PID control derivative time Sec. -
Página 39: Alarms Related To Fullmotion Firmware Revision
Cod. Parameter Dis. Type Def. Minimum compressor ON time Maximum pump down time (PD) 0 = Pump down disabled Compressor start delay after opening PD valve Autostart in pump down 0 = Disabled 1 = Pump down whenever closing pump down valve & following low pressure switch activation with no cooling demand Pump down by time or pressure... -
Página 40: Ir33+ Wide Fullmotion Start Up Procedure
Restart procedure Check refrigeration cycle For any parameters and functions not explained in this document, please see the ir33+ platform USER MANUAL , part number +0300028EN and downloadable from www.carel.com ir33+ wide Fullmotion - +040000055 - rel. 1.0 - 09.06.2014... - Página 43 CAREL o sus filiales hayan sido avisados de la rigurosos con pruebas en laboratorio y funcionales en el 100% de su posibilidad de dichos daños.
- Página 44 CAREL si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri pro - dotti senza alcun preavviso...
- Página 45 Contenido 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Compresor Fullmotion con control de frecuencia............6 2. IR33+ WIDE FULLMOTION 3. CONFIGURACIÓN DE FULLMOTION 3.1 Regulación del punto de ajuste ..................9 3.2 Configuración de la tabla de velocidad ................9 3.3 Descarche ........................11 3.4 Descarche por gas caliente.....................11 3.5 Gestión del calentador de drenaje .................12 3.6 Temperatura de Pull Down ....................12 3.7 Ventilador del evaporador .....................13...
-
Página 46: Introducción
Para completar la gama de controladores y abrir nuevas posibilidades para que nuestros clientes sigan las regulaciones conforme con el consumo de unidades de refrigeración comerciales, Carel desarrolló un controlador basado en la plataforma ir33+ wide capaz de controlar un compresor Embraco Fullmotion. Con este ir33+ wide y el sistema Embraco Fullmotion, es posible alcanzar una significativa reducción de energía... - Página 47 La velocidad del compresor seguirá la señal de frecuencia de entrada, de acuerdo con la relación: Velocidad del compresor (rpm) ~ Señal de frecuencia (Hz) x30 output (RPM) 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 input (Hz) Fig. 1.c Las discontinuidades en el control de la frecuencia (cuadros rojos arriba) son gestionadas directamente por el inverter.
-
Página 48: Ir33+ Wide Fullmotion
15 segundos y luego vuelve la visualización estándar de la temperatura. Diagrama de cableado El siguiente diagrama describe el controlador CAREL IR33+ para compresores Embraco Fullmotion. Este controlador puede realizar desescarches de hasta 2HP y tiene una salida dedicada al drive de Fullmotion. Este tipo de controlador se describe en el siguiente diagrama de cableado. -
Página 49: Configuración De Fullmotion
CONFIGURACIÓN DE FULLMOTION Regulación del punto de ajuste La base física importante es el punto de ajuste que debe definirse con el parámetro St. La regulación comienza a funcionar con la frecuencia de inicio suave establecida por csc si T> St + rd. Después de este inicio suave, la regulación PID gestiona la regulación de la tabla de velocidad de acuerdo con la temperatura ambiente real dentro de la aplicación. - Página 50 El "umbral de alarma de baja temperatura" AL, fuerza el compresor Fullmotion a APAGADO. El "umbral de alarma de alta temperatura" AH, obliga al compresor Fullmotion a realizar un Pull Down. Ver la captura Temperatura-Pull Down. La histéresis de corte ENCENDIDO - APAGADO describe el estado del compresor y es similar a los compresores ENCENDIDO / APAGADO.
-
Página 51: Descarche
Cod. Parámetro Dis. Tipo Def. Punto de ajuste °C/°F Punto de ajuste diferencial °C/°F Termino proporcional del controlador PI Hz/°C 800.0 Tiempo integral del controlador PI Sec. Tiempo derivativo para la regulacion PID Sec. Frecuencia de arranque suave Frecuencia maxima del compresor Frecuencia minima del compresor Tiempo del corte del compresor Min. -
Página 52: Gestión Del Calentador De Drenaje
Gestión del calentador de drenaje El relé AUX está configurado como relé de drenaje del calentador por H1 = 14. Con la solicitud de descarche, el compresor cambia la velocidad a cdf. El relé de descarche se retrasa por el tiempo dH1. Con el final del desescarche, el compresor Fullmotion cambia a la regulación normal y el calentador de drenaje todavía está... -
Página 53: Ventilador Del Evaporador
Durante el Pull Down, la solicitud de descarche se esquivará, pero permanecerá pendiente. Cod. Parámetro UOM Dis. Tipo Def. Umbral de alarma de alta temperatura °C/°F 50.0 -50.0 Tiempo máximo de pull down del compresor Tab. 3.f Ventilador del evaporador La gestión del ventilador del evaporador se basa en los parámetros F0 / F1 / F2 / F3 como en el control estándar. -
Página 54: Segundo Compresor
Cod. Parámetro Estatus Zona neutral Estándar Diferencial inverso Estándar Configurar la función de salida AUX1 5 = válvula de bombeo 7 = compresor retardado (ver c11) Ajuste a 11 para AUX reverse con zona neutral 11 = marcha atrás con zona neutral 12 = segundo compresor 13 = sin función 14 = gestión del calentador de drenaje Modo operativo... -
Página 55: Pump Down
Cod. Parámetro Estatus Tiempo mínimo entre arranques sucesivos del segundo compresor. Estándar NOTA: solo activo para AUX si H1 = 12 Tiempo mínimo de apagado del segundo compresor Estándar NOTA: solo activo para AUX si H1 = 12 Tiempo mínimo de encendido del segundo compresor Estándar NOTA: solo activo para AUX si H1 = 12 Segundo retraso de arranque del compresor si H1 = 7 sin temp. -
Página 56: Configuración De Entrada Digital
3.14 Configuración de entrada digital Si la entrada digital está configurada como alarma inmediata A4 = 1/2, el compresor se ve obligado a actuar de acuerdo con el parámetro A6. Cod. Parámetro Dis. Tipo Def. Configuración de entrada digital 1 (DI1) 1 = alarma externa inmediata 2 = alarma externa retrasada Configuración de entrada digital 2... -
Página 57: Gestión De Alarmas De Alta Temperatura Del Condensador
3.16 Gestión de alarmas de alta temperatura del condensador La temperatura del condensador se puede monitorear y se pueden indicar situaciones de alta temperatura, muy probablemente cuando el condensador está bloqueado. El siguiente esquema describe la señal. Sc Ac - AE/2 Ac - AE Fig. -
Página 58: Tabla De Parámetros
TABLA DE PARÁMETROS Para obtener una explicación detallada de estos parámetros, consulte el manual del usuario estándar ir33+. Cod. Parámetro Dis. Tipo Def. Punto de ajuste °C/°F Punto de ajuste diferencial °C/°F Termino proporcional del controlador PI Hz/°C 800.0 Tiempo integral del controlador PI Sec. -
Página 59: Alarmas Relacionadas Con La Revisión Del Firmware Fullmotion
Cod. Parámetro Dis. Tipo Def. Compresor, ventilador y retraso de arranque AUX al encender Tiempo minimo entre sucesivos arranques del compresor Tiempo libre del compresor Tiempo mínimo de encendido del compresor Tiempo máximo de inactividad de extraccion (PD) 0 = Pump down desactivada Retraso de arranque del compresor después de abrir la válvula PD Inicio automático de extraccion... - Página 60 Para los parámetros y funciones no explicados en este documento, consulte la USER MANUAL ir33+ plataforma con el numero de pieza +0300028EN y descargable en www.carel.com Start of unit Compressor is...
- Página 61 NOTAS:...
- Página 62 NOTAS:...
- Página 64 CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: CAREL@CAREL.com - www.CAREL.com...