(Ru); Руководство Пользователя - Telwin DEFENDER 20 Manual De Instrucciones

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА АККУМУЛЯТОРНОЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РАБОЧЕЕ РУКОВОДСТВО!
1. ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДАННОГО ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
- Во время зарядки из аккумуляторной батареи
выходит взрывчатый газ, избегать образования
пламени и искрения. НЕ КУРИТЬ.
- Установить аккумуляторную батарею во время зарядки
в хорошо проветриваемое место.
- Неопытный
соответствующее
использованием оборудования.
- Аппарат разрешается
возрасте от 8 лет и лицам с ограниченными
физическими, сенсорными
способностями, или без опыта или необходимых
знаний при условии,
под присмотром
относительно безопасного
аппарата и понимают связанные с ним риски.
- Детям запрещается играть с аппаратом.
- Детям без присмотра запрещается осуществлять
чистку и предусмотренное техобслуживание.
- Отсоединить от сети кабель питания перед тем,
как соединять и отсоединять зарядный кабель от
аккумуляторной батареи.
- Не присоединять и не отсоединять зажимы от батареи
при работающем зарядном устройстве батареи.
- Никогда не использовать зарядное устройство батареи
внутри салона автомобиля или внутри капота.
- Заменять кабель питания только на оригинальный
кабель.
- В случае повреждения кабеля питания, его замену
необходимо доверить специалисту изготовителя или
сервисного центра, либо другому лицу, обладающему
аналогичной квалификацией, чтобы устранить все
возможные риски.
- Не использовать зарядное устройство батареи для
зарядки аккумуляторных батарей не заряжаемого типа.
- Проверить, что
питания соответствует указанному на табличке с
характеристиками зарядного устройства батареи.
- Для того, чтобы не повредить электронную систему
автомобиля, прочитать, хранить и тщательно выполнять
инструкции, предоставленные
транспортного средства, когда зарядное устройство
батареи используется как для зарядки, так и для пуска;
то же относится к инструкциям, предоставленным
производителем батареи.
- Это зарядное устройство батареи включает такие части,
как переключатели и реле, могущие спровоцировать
дугу и искры; поэтому, если вы используете устройство
в гараже и подобном помещении, поместить зарядное
устройство аккумуляторной
подходящее для его хранения.
- Ремонт и техобслуживание
зарядного устройства батареи должны выполняться
только опытным персоналом.
- ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА
ПИТАНИЯ ОТ СЕТИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫПОЛНЯТЬ
ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ ОБЫЧНОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

(RU)

БАТАРЕИ
персонал должен
обучение
использовать детям
или умственными
что они находятся
либо прошли инструктаж
использования
имеющееся напряжение
производителем
батареи в
внутренней
ОТСОЕДИНЯТЬ КАБЕЛЬ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ, ОПАСНОСТЬ!
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
- Это зарядное
осуществлять
батарей со свободным электролитом, используемых
на автомобилях с двигателями (бензин и дизель),
мотоциклах, моторных лодках, и т. д., а также подходит
для заряда герметичных батарей.
- Заряжаемые аккумуляторы, в зависимости от наличия
напряжения на выходе.
6В / 3 ячейки; 12В / 6 ячеек; 24В / 12 ячеек.
- Эта модель является зарядным устройством для
аккумулятора с однофазным питанием 230 В 50/60 Гц,
с постоянным током и напряжением с электронным
контролем.
Ток и напряжение заряда, подаваемого оборудованием,
следует кривой заряда IU.
- Серийная комплектация:
Оборудование
различные типы кабелей для зарядки аккумуляторов:
пройти
- кабели с зажимами (рис. B-2);
перед
- кабели с проушиной (рис. B-1);
в
3. ОПИСАНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Органы управления, регулировки и подачи сигналов.
- Выбор зарядного тока:
При помощи кнопки (рис. А-1) можно выбрать
следующее значение зарядного тока:
DEFENDER 20
2A (
Изображенные на рис. А-2 световые диоды загораются
в соответствии с символом и с выбранным зарядным
током.
- Сигналы (рис. A-3):
Красный световой диод:
-
Не соблюдена полярность. Опасно!!!
Поменяйте местами зарядные зажимы!
Желтый световой диод:
-
Идет зарядка.
Зеленый световой диод:
-
Завершение зарядки.
- При помощи изображенной на рис.А-5 кнопки
выберите режим зарядки и тип аккумулятора, который
необходимо зарядить. В режиме CHARGE зарядное
устройство функционирует в обычном режиме, заряжая
аккумулятор при постоянном токе на начальном
этапе зарядки и при постоянном напряжении на
завершающем этапе. Режим CHARGE, который менее
эффективен,
использовать, если конструктивная технология или тип
заряжаемого аккумулятора неизвестен.
В режиме PULSE-TRONIC, являющимся более сложным,
чем описанный выше метод, при помощи кнопки можно
изменить пороги напряжения при завершении зарядки
аккумулятора. Рабочий режим PULSE и технология
TRONIC обеспечивают оптимальный режим зарядки
аккумулятора и продление его срока службы. Можно
выбрать один из следующих типов аккумулятора (рис.
А-4):
WET: свинцовые аккумуляторы с жидким электролитом.
GEL/AGM: свинцовые аккумуляторы, герметичные,
с твердым
аккумуляторы,
место,
поглощающем материале.
части
4. УСТАНОВКА
РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ
- Во время работы устойчиво расположить зарядное
устройство аккумулятора.
- Избегать поднимать зарядное устройство аккумулятора
- 24 -
устройство батареи
заряд свинцовых
позволяет соединять
[
), 4A , 8A
PULSE-TRONIC,
чем
электролитом (GEL)
герметичные, с
позволяет
аккумуляторных
на выходе
]
Только 12V .
рекомендуется
и свинцовые
электролитом в