Joie gemm Manual De Instrucciones página 173

GEMM ™ ‫. ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺎﻟﺷﺘﺮﺍﻛﻨﺎ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺘﻚ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﻚ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ. ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻳﻀﻤﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬Joie ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻚ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫ ﺃﻗﺼﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﺇﺣﺪﻯ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ +0 ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻵﻣﺎﻥ‬Joie ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ ﺃﻭﺯﺍﻧﻬﻢ ﻋﻦ 31 ﻛﺠﻢ ) ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺍ ﻣﻦ ﺳﻦ 5.1 ﺳﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ (. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﺑﺄﺣﺰﻣﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﻢ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻠﻤﺼ ﻨ ِ ّﻉ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻭﻧﻮﻉ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ. ﺎﻟ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻫﺬﺍ ﺇﺎﻟ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺄﺣﺰﻣﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻀﻢ ﻭﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻼﺋﺤﺔ‬
‫ﺷﺮﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ. ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺎﻟ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺀ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ. ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﺎﻋﺪﺓ، ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﺎﻟﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻭﻓ ﻘ ًﺍ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ 40/44. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ ﺍﻟﺮﺍﺋﻌﺔ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ‬Joie ‫ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﺎﻟﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬Joiebaby.com ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﻣﺮﺣﺒ ً ﺍ ﺑﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ‬
™
Joie
.‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻛﻞ ﺧﻄﻮﺓ ﻓﻴﻪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺃﻓﻀﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻄﻔﻠﻚ‬
‫ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
.‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ 61 ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ؛ ﻓﻘﺪ ﺗ ُﺑﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
.‫ﻣﻬﻢ: ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺗﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
.‫ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺑﺎﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
.‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺘﻪ‬
AR
‫ﺍﻟﻤﻮﺟ ِ ّ ﻩ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
B ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ ﻣﻦ ﻃ ﺮ ﺍﺯﻵﺧﺮ؛ ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄ ُ ﺭﺯ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻴﺠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ‬
1
2
3
4
5
14
15
A ‫ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ‬ 1.12 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
B ‫ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ‬ 1.13 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬ A ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ 1.14 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ 1.15 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.16 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.17 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻘﻔﻞ‬ 1.18 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬ 1.19 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.20 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.21 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.22 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ، ﻭﺍﺎﻟﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯ ِ ّ ﻉ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻴﺎﺏ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬
9
8
7
6
18
19
17
16
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬
‫ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬ 1.1 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
1.2 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟ ِ ّ ﻩ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬
1.3 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
A ‫ﺍﻟﻮﻟﻴﺠﺔ‬ 1.4 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ 1.5 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﺰﺍﻣﻴﻦ‬ 1.6 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺣﺰﺍﻡ ﻛﺘﻒ‬ 1.7 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺜﺒﺖ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ 1.8 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ 1.9 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻭﺻﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺰﺍﻣﻴﻦ‬ 1.10 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺇﺑﺰﻳﻢ ﺍﻟﺤﺰﺍﻣﻴﻦ‬ 1.11 ‫ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
10
11
or
12 13
22
21
20