Würth 1952 008 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 21

La vis ne peut pas être vissée au-delà de cette course.
- Pour le retour du piston dévisser dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre le pousseur jusqu'à complet recul du
piston.
- Enlever le cylindre hydromécanique de sa position seulement
après avoir vérifié que chaque composant n'est pas sollicité par
la poussée du cylindre.
Notes:
Ne pas laisser tourner le piston pendant sa
poussée. La rotation du piston peut endommager
les garnitures intérieures d'étanchéité et surtout
le ressort de retour.
DANGER
- Ne jamais décharger la pression hydraulique intérieure en
desserrant la poignée!
- Ne jamais décharger la pression hydraulique intérieure en
desserrant la vis d'évent de l'air!
- Ne pas visser dans le sens des aiguilles d'une montre le
pousseur en cas de fuites de graisse de la poignée.
ENTRETIEN
Le cylindre hydromécanique WÜRTH ne demande aucun entretien
particulier, toutefois considérer certains aspects pour prolonger sa
vie:
• En cas de remplacement ou remplissage à ras bord, utiliser
toujours de la graisse conforme aux caractéristiques indiquées
dans le tableau A;
• Pour prolonger la vie du cylindre, en cas d'inutilisation, le garder
toujours dans des endroits secs et non poussiéreux;
• Stocker le cylindre avec la tige complètement en arrière pour
éviter l'attaque d'agents chimiques extérieurs qui pourraient
compromettre le glissement et l'étanchéité;
• Vérifier toujours avant et après chaque emploi la présence de
fuites de graisse;
• En cas de remplacement des bagues d'étanchéité intérieures, le
cylindre doit être réparé par des techniciens qualifiés et avec de
l'expérience.
Vidange air du cylindre (fig. 2)
- Placer le cylindre faisant si que le piston soit dirigé vers le bas
et que la poignée soit plus en bas de la vis d'évent. Visser le
pousseur à vis et desserrer légèrement la vis d'évent air ; dès
que la graisse commence à déborder, visser bien la vis d'évent;
- Garder toujours propre la vis du pousseur, évitant ainsi la
présence de particules mécaniques.
- Vérifier l'absence d'endommagements au filet de façon que le
fonctionnement soit coulissant et fluide.
STOCKAGE
En cas de stockage à l'air, protéger le cylindre de l'eau.
1
Ø 11 (4x)
Ø (4x) 7
68
2
21