Würth 1952 008 114 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 41

PRECAUZIONE - indica le corrette procedure di
azionamento o manutenzione per evitare danni all'apparecchiatura
o all'ambiente circostante:
• Verificare sempre l'integrità del cilindro;
• Tenere il cilindro lontano da fiamme, sorgenti di calore e scintille;
• Non utilizzare il cilindro al di fuori delle temperature indicate
dalla tabella A;
• Nel caso di rabbocco o sostituzione del grasso accertarsi di
utilizzare un lubrificante compatibile con le guarnizioni montate
nel cilindro, vedi temperature di utilizzo e viscosità tabella A.
AVVERTENZA - indica un potenziale pericolo che richiede la
messa in pratica delle procedure corrette per evitare infortuni:
• Durante il funzionamento dell'apparecchiatura, la
movimentazione e la manutenzione indossare sempre dispositivi
di protezione individuale (guanti contro rischi meccanici e
occhiali di sicurezza con riparo laterale);
• Non utilizzare avvitatori elettrici o pneumatici per avvitare lo
spintore (CH. 19) posto sul sull'impugnatura o aiutarsi con
prolunghe per aumentare la coppia;
• Utilizzare blocchi (di acciaio o di legno) rigidi da interporre sotto
o sopra il cilindro capaci di sopportare il carico massimo del
cilindro;
• Non utilizzare il cilindro come elemento di spessore o come
cuneo;
• Prima dell'utilizzo posizionare sempre il cilindro su una superficie
piana e assicurarsi che la configurazione dei componenti
sollecitati sia stabile;
• Distribuire uniformemente il carico sull'intera superficie della testa
dello stelo (pistone) onde evitare disassamenti o situazioni che
potrebbero creare scivolamenti delle parti sollecitate;
• Provvedere immediatamente alla sostituzione delle parti usurate
o danneggiate con ricambi originali WÜRTH.
PERICOLO - indica una situazione in cui un'azione o la mancanza
di azione può causare gravi lesioni personali se non il decesso:
• Tenere le mani e i piedi lontani dal cilindro e i componenti
sollecitati onde evitare lesioni personali;
• L'uscita di grasso improvvisa potrebbe lacerare la cute e
provocare gravi lesioni, in tal caso rivolgersi immediatamente a
un medico.
• Utilizzare i dispositivi di protezione individuale di sicurezza
previsti.
CAMPI D'APPLICAZIONE
Le caratteristiche meccaniche, la forma e il dimensionamento per cui
sono stati progettati, fanno si che l'utilizzo dei cilindri mecadraulici
WÜRTH abbiano un campo di utilizzo limitato al settore
automobilistico come:
• Smontaggio di iniettori;
• Montaggio di cuscinetti;
• Sbloccaggio coassiale di componenti meccanici molto serrati.
CARATTERISTICHE TECNICHE
TABELLA A
Forza
Corsa
Dimensioni
Coppia di serraggio/Pressione
Max.
Peso con grasso
Boccole di estrazione incluse
ATTENZIONE:
Utilizzare con coppia Max
riportata nella tabella
all'inizio del manuale
(pag. 5).
Intervallo temperatura di impiego
del grasso
Viscosità fluido raccomandata
Interasse dei 4 fori per il fissaggio
del cilindro
Dimensione dei fori di fissaggio
FUNZIONAMENTO
Utilizzare il cilindro esclusivamente con le boccole
in dotazione. Non utilizzare impropriamente.
- Posizionare il cilindro in modo tale da avere una base stabile e
solida e perpendicolare al senso di spinta del pistone.
- Lubrificare la vite con grasso o olio lubrificante, fare avanzare il
pistone avvitando in senso orario lo spintore a vite posizionato
sull'impugnatura con normale chiave CH.19 mantenendo fissa
la parte terminale esagonale con chiave di CH.30, non usare
avvitatori elettrici, pneumatici o altri sistemi servo assistiti per
aumentare la coppia sullo spintore. Il pistone avrà raggiunto la
sua escursione massima dopo 8 mm di corsa. Dopo tale
12 Ton (117679.8 N)
8 mm
80x260x45 mm
56Nm/700 Bar
1,65 Kg
M18x1.5
M16
M14
M12
M10
da -25°C a 80°C
15÷100 mm²/s
68 x 36,5 mm (fig. 1)
Ø7 mm (fig. 1)
41