Nederman 920/400 Instrucción De Montaje página 18

TEKS ST
4,8 x 16
18
4h
4g
ENGLISH
GB
4g. Fit the stiffener sheet metal plate over
the joint on the upper side of the rail. Use
selfdrilling screws TEKS ST 4,8 x 16.
D DEUTSCH
4g. Das Versteifungsblech über dem Stoß
anbringen. Selbstbohrende Schrauben
TEKS ST 4,8 x 16 verwenden.
FRANÇAIS
FR
4g. Placer la tôle de renfort sur le joint
au-dessus du rail. Utiliser des vis
autoforantes TEKS ST 4,8 x 16.
ES ESPAÑOL
4g. Coloque la placa de empalme sobre
el lado superior del raíl. Use tornillos
autoperforantes TEKS ST 4,8 x 16.
NL
NEDERLANDS
4g. Monteer de metalen plaat over de naad
aan de bovenkant van de rail. Gebruik zelf-
tappende schroeven TEKS ST 4,8 x 16.
SE SVENSKA
4g. Montera skarvplåten över skarven
på skenans ovansida. Använd själv-
borrande skruvar TEKS ST 4,8 x 16.