Nederman 920/400 Instrucción De Montaje página 19

ENGLISH
GB
Fit the rubber seal. Make sure the seal reach the bottom of the
track properly. Fit the end of the rubber seal with a screw
before the rest of the seal is mounted.
D DEUTSCH
Die Gummidichtung anbringen. Sicherstellen, dass die Dichtung
bis auf denBoden des Profils reicht. Das Ende der Gummidichtung
vor Befestigungder übrigen Dichtung mit einer Schraube fixieren.
FRANÇAIS
FR
Monter le joint en caoutchouc. Vérifier que le joint s'enfonce
bien jusqu'au fond de la gorge. Monter l'extrémité du joint en
caoutchouc avec une vis avant de poser le reste du joint.
ES ESPAÑOL
Monte el sellado de goma. Asegúrese de que el sellado llega al
fondo de la pista correctamente. Monte el extremo del sellado
de goma con un tornillo antes de montar el resto del sellado.
NL
NEDERLANDS
Bevestig de rubberen afdichting. Zorg dat de afdichting de bodem
van derail goed raakt. Bevestig het uiteinde van de afdichting met
een schroef voordat de rest van de afdichting wordt gemonteerd.
SE SVENSKA
Montera tätningslisten. Se till att listen bottnar i spåret
ordentligt. Skruva fast änden av tätningslisten innan
resten av listen monteras.
5
TEKS hb 10 x 13
6
60 mm
19