Publicidad
Includes/Comprend/Incluye:
Aerator
Aérateur
Aireador
Spray head
Tête de vaporisation
A
Cabezal de rociador
Water supply line
Conduite d'eau
B
Línea de suministro de agua
Putty plate
Plaque à mastic
C
Placa para masilla
Metal washer
D
Rondelle en métal
Arandela de metal
Rubber weight
Poids en caoutchouc
E
Peso de goma
Hose
F
Tuyau
Manguera
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
1
Turn on water and flush water supply lines into a bucket.
Ouvrez l'eau et vidangez les conduites d'eau dans un seau.
Abre el agua y vacía el agua de las líneas de suministro en
un cubo.
Faucet body
G
Corps du robinet
Cuerpo del grifo
Spout trim ring
H
Anneau de garniture du bec
Anillo decorativo del caño
Discharge tube
I
Tube d'évacuation
Tubo de descarga
Deck plate
J
Plaque décorative
Placa de cubierta
Rubber washer
K
Rondelle en caoutchouc
Arandela de goma
Lock nut
L
Contre-écrou
Contratuerca
Connector
M
Raccord
Conector
2
G
2
L
3
Turn off water supply. Remove lock nut (L).
Fermez l'alimentation d'eau. Retirez le contre-écrou (L).
Cierra el suministro de agua. Retira la contratuerca (L).
3
Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el Grifo
Continued/Suite/Continuación
Without deck plate installation:
Sans l'installation de plaque décorative.
Instalación sin la placa de la cubierta.
4
L
Unscrew screws on lock nut (L) until they are flush with the face
of the nut.
Dévissez les vis du contre-écrou (L) jusqu'à ce qu'elles soient à
niveau avec la face de l'écrou.
Desenrosca los tornillos de la contratuerca (L) hasta que queden
a ras con la superficie de la contratuerca.
G
J
1
With deck plate installation.
Avec l'installation de plaque décorative.
Instalación con la placa de la cubierta.
5
L
1
L
Slide rubber washer (K) and metal washer (D) onto shank.
Secure shank with lock nut (L).
Faites glisser la rondelle en caoutchouc (K) et la rondelle (D) en
métal sur la tige. Fixez la tige avec le contre-écrou (L).
Coloca la arandela de goma (K) y la arandela de metal (D) en
el vástago. Fija el vástago con la contratuerca L).
4
G
2
2
2
K
D
3
Publicidad
